EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ziehen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ziehen" auf Deutsch

ziehen

das Bild zu 'pull' auf Deutsch
Verb
  1. pull *****
    • ziehen
    • an etw reißen, ziehen
  2. haul **
    • schleppen, ziehen, schleifen
  3. draw , *****
    • ziehen, etw an etw ziehen
    • ziehen (das Fahrzeug)
  4. drag ***
    • ziehen
    • ziehen (eine Zigarette)
  5. bring *****
    • ziehen, schleppen
  6. tug **
    • ziehen, zupfen
  7. pluck *
    • ziehen, reißen, herunterreißen written
  8. move *****
    • ziehen (z.B. Spielstein)
  9. pull free  
  10. reap the benefits
    • aus etw dat Profit schlagen, ziehen

jdn ziehen

Verb
  1. draw somebody *****
    • jdn ziehen (z.B. zur Seite)

das Ziehen

Substantiv
  1. pull *****  
  2. traction  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ziehen"

Verb
etw aus etw ziehen = extract +2 Bedeutungen
ziehen nach = move to , move into
aufziehen = wind , wind up +3 Bedeutungen
jdn aufziehen = foster +2 Bedeutungen
überziehen = overlay +4 Bedeutungen
auf sich ziehen formal = engage +1 Bedeutung
den Scheitel ziehen = part
etw. an sich ziehen = pull
eine Linie ziehen = rule
Nutzen ziehen aus = benefit from something
in Betracht ziehen = consult
resümieren, das Fazit ziehen = sum up
die Wurzel ziehen = extract
an sich ziehen = tug on
etw. nach sich ziehen = carry
Aufmerksamkeit auf sich ziehen = attract attention
eine Trennungslinie ziehen = demarcate
Kritik auf sich ziehen = draw criticism
am Spalier ziehen = espalier
eine Grimasse ziehen = mug
Adverb
und jetzt (man verwendet, um die Aufmerksamkeit zu ziehen) = now
Substantiv
der Zug = train +5 Bedeutungen
überziehen = suffuse
das Ziehen, das Schleppen = tow
das Schleppen, das Ziehen = haul
die Zucht = discipline +3 Bedeutungen
die Extraktion, das Ziehen = extraction
Verb mit Präposition
jdn aufziehen = wind somebody up
andere
also (man verwendet, um Aufmerksamkeit auf etw zu ziehen) = now then
Schlüsse ziehen = draw conclusions
Siehe auch: Zucht- • Zug-