"stand" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stand" auf Englisch

stand *****

Verb
Unregelmäßige Formen: stood past tense, stood past participle
  1. stehen
  2. ertragen
  3. etw stellen
  4. tolerieren, akzeptieren
  5. andauern
  6. die Höhe haben formal
  7. erreichen
  8. gelten
Substantiv
  1. sich befinden
  2. der Ständer, die Stütze,
  3. der Verkaufsstand
  4. die Stellung
  5. der Standplatz

stand up ***
stand *****

Verb
Unregelmäßige Formen: stood up past tense, stood up past participle
Unregelmäßige Formen: stood past tense, stood past participle
  1. aufstehen

stall BrE *
stand AmE ***

das Bild zu 'stall' auf Deutsch
Substantiv
  1. der Stand

stand BrE *****
run AmE *****

Verb
  1. sich um etw bewerben

tree stand
stand ***

Substantiv
  1. der Waldbestand
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Forstwissenschaft
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "stand"

Verb
stand out = sich von der Masse abheben, auffallen, hervorragen +1 Bedeutung
stand back = zurücktreten +1 Bedeutung
understand = verstehen +3 Bedeutungen
withstand = aushalten (z.B. die Probezeit), überstehen, widerstehen +1 Bedeutung
stand trial = vor Gericht stehen
stand tall = aufrecht stehen
stand in = ersätzen
stand upright = aufrecht stehen
stand aside = beiseitetreten
Verb mit Präposition
stand up = sich erheben, aufstehen +1 Bedeutung
stand for something = für etw stehen +1 Bedeutung
stand by somebody = jdm beistehen
stand down , step down AmE = zurücktreten (z.B. von einem Amt)
stand somebody up = jdn sitzen lassen
stand by = dabeistehen (und beobachten) +1 Bedeutung
andere
stand firm , hold firm = standhalten
Adjektiv
stand-up , auch: standup = Steh-, im Stehen
outstanding = auffallend, hervorragend +2 Bedeutungen
upstanding = aufrecht
andere
can't stand something = etw nicht ertragen können
Substantiv
bandstand = die Bühne (Podium für Musiker)
stand-in = der Ersatz (z.B. im Film) +1 Bedeutung
Idiom
it stands to reason that = es ist selbstverständlich, dass
Kollokationen
Verb
stand trial •
stand guard •
stand firm •
...
Kollokationen: stand + Substantiv
stand on •
stand at •
stand up •
...
Kollokationen: stand + Präposition
stand alone •
once stand •
stand together •
...
Kollokationen: stand + Adjektiv/Adverb
Substantiv
witness stand •
concession stand •
night stand •
...
Kollokationen: Substantiv + stand
one-night stand •
strong stand •
new stand •
...
Kollokationen: Adjektiv + stand
Weitere Kollokationen mit "stand"
Siehe auch: music stand • standpoint • standstill • hold your ground, stand your ground • stand up to somebody • stand up to something • stand up for somebody • tripod, tripod stand • stand accused • bicycle stand, cycle rack, bike rack • taxi rank, taxi stand, cabstand • bystander, onlooker, stander-by • carpet beating rack, carpet beating stand • stand-off, standoff • stand surety for somebody • stand something on its head • stand somebody in good stead, hold somebody in good stead • stand something on end • be in somebody's light, stand in somebody's light • kickstand • inkstand • as I understand it • be upstanding

"stand" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stand" auf Deutsch

stehen

Verb
  1. stand *****  

jdm stehen

Verb
  1. suit somebody ****  

der Stand

das Bild zu 'stall' auf Deutsch
Substantiv
  1. class *****
    • der Stand (gesellschaftliche Schicht)
  2. stall BrE * , stand AmE ***  
  3. degree ****
    • der Stand (z.B. der Kultur)
  4. estate ***
    • der Stand (z.B. ein Familienstand)
  5. floor *****  
  6. standing position  

Weitere Redewendungen — "stand"

Substantiv
die Dame (von Stand) = Dame
der Stand, der Satz = complement
Verb
verstehen = take +9 Bedeutungen
etw verstehen = get it
entstehen = arise +2 Bedeutungen
bestehen = qualify +1 Bedeutung
überstehen = survive +2 Bedeutungen
gestehen = confess +1 Bedeutung
aufstehen = stand up , stand +1 Bedeutung
widerstehen = resist +1 Bedeutung
jdn verstehen = feel somebody
vorstehen = preside over something
etw gestehen = come clean +1 Bedeutung
im Stande sein = can
durchstehen = endure
Verb mit Präposition
etw verstehen = make something out , make out something +1 Bedeutung
überstehen = hold on
etw überstehen = go through something +1 Bedeutung
aufstehen = get up +1 Bedeutung
jdm beistehen = stand by somebody
etw durchstehen = get through , make it through +1 Bedeutung
durchstehen = get something through something
bereitstehen = stand by
zu Stande kommen = come about
zum vorigen Stand zurückkommen = get back
nicht zu Stande kommen = fall through
andere
im Stande sein = make it
Adjektiv
stehend = standing
hochtechnologisch, auf dem neusten Stand der Technik = high-tech
Siehe auch: aktualisieren, auf den neusten Stand bringen • der Dritte Stand • der Sprung aus dem Stand • im Stand-alone-Betrieb • nicht im Stande sein etw zu tun • nach dem Stand der Dinge • Ich werde nicht im Stande sein ... • das Suffix wird verwendet, um die Substantive zu schöpfen • jdm sagen, was Sache ist, jdn auf den neuesten Stand bringen, jdn über jdn/etw ins Bild setzen