"run" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

run Verb

run + Substantiv

Kolokacji: 37

run down one's face • run down one's cheeks • run out winners • run down one's spine • run down one's back • intention to run • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. run down one's face = zbiec czyjś twarz

run down one's faces

2. run down one's cheeks = zbiec czyjś policzki

run down one's cheek

3. run out winners = wyczerpany się zwycięzcy

run out several winners

4. run down one's spine = zbiec czyjś kręgosłup

5. run down one's back = zbiegać czyjś tył

6. ability to run = umiejętność na serię

7. intention to run = zamiar na serię

8. chance to run = szansa na serię

9. decision to run = decyzja na serię

10. way to run = droga do serii

11. run down one's chin = zbiec czyjś broda

12. run up one's spine = wbiec czyjś kręgosłup

13. run down one's arm = zbiec czyjś ramię

run down one's arms

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) face, cheek, spine, back, chin, ...

Kolokacji: 18

(2) winner, victor

Kolokacji: 2

(3) intention, way, debt, stair, ramp

Kolokacji: 6

(4) ability, decision

Kolokacji: 2

(5) chance, leg, street

Kolokacji: 3

(6) bill, point, right, place

Kolokacji: 4

(7) time, clock

Kolokacji: 2

Verb + run

Kolokacji: 108

start running • stop running • keep running • begin running • come running • consider running • help run • continue running • go running • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

1. start running = puść

started running, start run

2. keep running = kontynuuj biegnięcie

kept running

3. stop running = przestań biec

stopped running

4. come running = przybyć najszybciej, jak to możliwe

come run

5. begin running = zacznij biec

begun running, begin run

6. consider running = zastanów się nad biegnięciem

considered running

7. help run = pomoc bieg

8. continue running = kontynuuj biegnięcie

continue run

9. go running = biegnij

go run, gone running

10. seen running = zobaczone bieganie

see running

11. plan to run = plan na serię

planned to run

12. try running = spróbuj biec

try run

13. try to run = spróbuj biec

14. decide to run = zdecyduj się biec

decided to run

15. continue to run = kontynuuj biegnięcie

16. scheduled to run = zaplanowany na serię

17. attempt to run = próba na serię

18. tend to run = miej skłoności do biegnięcia

19. play running = zagraj biegnięcie

20. want to run = chciej biec

21. begin to run = zacznij biec

22. start to run = początek na serię

23. choose to run = postanów biec

chosen to run

24. intend to run = miej zamiar biec

intended to run

25. go to run = idź do biec

26. allow to run = pozwól biec

allowed to run, allow to be run

27. expected to run = spodziewać się, że biec

expect to run

28. resign to run = rezygnować biec

29. use to run = wykorzystanie na serię

used to run

30. seem to run = wydawaj się biec

31. decline to run = upadek na serię

32. need to run = potrzeba by biec

needed to run

33. forced to run = zmuszony do biegnięcia

force to run

34. designed to run = zaprojektowany by biec

35. like to run = lubić biec

36. required to run = wymagać by biec

37. come running up = nadbiegnij

38. turn to run = odwróć się by biec

39. get to run = namówiony by biec

got to run

40. prepare to run = przygotuj się by biec

41. leave to run = wychodzić biec

42. ask to run = poproś by biec

43. hire to run = wynajem na serię

44. want run = chciej bieg

45. enable to run = umożliw biegnięcie

46. avoid running = uniknij biegnięcia

47. tell to run = każ biec

48. refuse to run = odmów biegnięcia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) start, stop, begin, resign, get, ...

Kolokacji: 15

(2) keep, continue, go, play, use, decline, ...

Kolokacji: 16

(3) come, turn, enable, find, become, ...

Kolokacji: 10

(4) consider, see, include, remember, contemplate, ...

Kolokacji: 6

(5) help, force, urge, encourage, convince

Kolokacji: 6

(6) plan, schedule, intend, design, mean, ...

Kolokacji: 6

(7) try, attempt, manage, risk, appoint

Kolokacji: 6

(8) decide, choose, opt, prompt, prefer

Kolokacji: 6

(9) tend, seem, appear

Kolokacji: 4

(10) want, like, enjoy, hope, love

Kolokacji: 7

(11) allow, leave, permit, take

Kolokacji: 6

(12) expect, need, require, ask, involve, ...

Kolokacji: 7

(13) prepare, hire, tell, make, join, ...

Kolokacji: 11

(14) avoid, cross

Kolokacji: 2

run + Präposition

Kolokacji: 102

run through • run out • run into • run down • run off • run along • run against • run across • run around • run toward • run past • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 76

1. run through = roztrwoniony

ran through

2. run into = wjedź

3. run out = kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć

4. run along = zmykać

5. run down = ograniczać działalność firmy przed jej planowanym zamknięciem

6. run against = konkurować

7. run off = uciekać, zwiewać, dawać nogę

8. run across = wpadnij

9. run around = obiegać, ganiać (np. podczas zabawy)

10. run toward = biec w kierunku

11. run past = bieg przeszłość

12. run towards = biec w kierunku

13. run alongside = biec wzdłuż

14. run for = kandyduj

ran for

15. run by = biec przez

16. run until = biec do czasu gdy

17. run throughout = pobiegnij przez cały czas

18. run onto = biec na

19. run beneath = pobiegnij poniżej

20. run beside = biec obok

21. run from = kursuj

22. run up = podbiec

23. run after = goń

24. run behind = pozostawać w tyle, zalegać z czymś

25. run over = przelewać się, wylewać się (np. o szklance wody)

26. run under = pobiegnij poniżej

27. run between = pobiegnij pośrodku

28. run inside = pobiegnij do środka

29. run on = kontynuować, trwać dłużej niż było spodziewane

30. run since = pobiegnij od tej pory

31. run below = pobiegnij poniżej

32. run to = pobiegnij

33. run at = rzuć się

34. run without = pobiegnij na zewnątrz

35. run in = dotrzyj

ran in

36. run with = biec z

37. run during = biec podczas

38. run before = pobiegnij wcześniej

39. run near = pobiegnij blisko

40. run above = pobiegnij wyżej

41. run within = pobiegnij wewnątrz

42. run about = obiegać, ganiać (np. podczas zabawy)

43. run among = biec wśród

44. run close to = pobiegnij blisko

45. run via = bieg przez

46. run beyond = pobiegnij dalej

47. run including = biec w tym

48. run outside = pobiegnij na zewnątrz

49. run of = biec z

50. run upon = pobiec na

51. run despite = biec pomimo

52. run that = przebiegnij to

53. run underneath = bieg spód

54. run away from = uciec z skądś (np. z domu)

55. run out of = wybiec

56. run up against = napotkany

57. run around with = pobiec wokół z

58. run off with = uciec

59. run away with = ucieknij

60. run ahead of = biec przed

61. run off into = uciec do

62. run off to = uciec aby

63. run out into = wyczerpany się do

64. run down to = przebiegnięty w dół

65. run up to = przebiegnięty w górę

66. run out on = opuścić (np. żonę, rodzinę)

67. run till = przebiegnięta kasa sklepowa

68. run out for = kandydowany na zewnątrz

69. run out to = przebiegnięty na zewnątrz

70. run off in = uciec w

71. run out of = wybiec

72. run out in = pobiec na zewnątrz

73. run following = bieg następując

74. run because of = biec z powodu

75. run together with = biec razem z

76. run out from = kursowany na zewnątrz

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) through, out, into, down, off, along, against, across, around, toward, past, towards, alongside, up

Kolokacji: 14

(2) until, beside, for, throughout, onto, ...

Kolokacji: 14

(3) on, since, below, to, at, ...

Kolokacji: 14

(4) close, among, beyond, via, including, ...

Kolokacji: 14

(5) with, into, ahead, to, on, ...

Kolokacji: 14

(6) in, following, because, together, from, ...

Kolokacji: 14

(7) with, because, atop, except, from, ...

Kolokacji: 18

run + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 303

run away • run unsuccessfully • run aground • run faster • run smoothly • run straight • run amok • run wild • run dry • run deep • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. run away = uciekać, zwiewać, dawać nogę

2. run unsuccessfully = pobiegnij bez powodzenia

3. run aground = osiąść na mieliźnie

4. run faster = pobiegnij szybciej

run fast, run as fast, run so fast

5. run smoothly = przebiegać gładko, przebiegać bez problemów

6. run straight = pobiegnij prosto

7. run low = wyczerpuj

8. run amok = stracić panowanie nad sobą, wpaść w szał

9. successfully run = z powodzeniem pobiec

10. run deep = być głęboko zakorzenionym (np. uprzedzenia, przekonania)

run deeper

11. run wild = całkowicie zarosnąć, rosnąć bez kontroli (np. ogród)

12. run concurrently = pobiegnij jednocześnie

13. run dry = wyschnąć (np. rzeka)

14. run late = spóźniać się

15. run hard = pobiegnij mocno

run harder

16. run rampant = grasować, biegać bez nadzoru (np. o dzieciach)

17. run continuously = pobiegnij ciągle

18. privately run = prywatnie pobiec

19. run unopposed = bieg niemający kontrkandydatów

20. run independently = pobiegnij samodzielnie

21. run high = podnosić się (np. emocje, temperatura)

run higher

22. run forward = pobiegnij do przodu

23. run directly = pobiegnij bezpośrednio

24. actually run = faktycznie pobiec

25. simply run = po prostu pobiec

26. run about = obiegać, ganiać (np. podczas zabawy)

27. eventually run = ostatecznie pobiec

28. run ahead = pobiegnij naprzód

29. run together = pobiegnij razem

30. quickly run = szybko pobiec

31. run right = prawo biegu

32. generally run = ogólnie pobiec

33. run twice = pobiegnij dwa razy

34. run free = biegać wolno

35. immediately run = natychmiast pobiegnij

36. run regularly = biegaj regularnie

37. run swiftly = pobiegnij prędko

38. once run = kiedyś pobiec

39. originally run = początkowo pobiec

40. run annually = pobiegnij rocznie

41. run entirely = pobiegnij całkowicie

42. finally run = w końcu pobiec

43. run daily = pobiegnij codziennie

44. run far = pobiegnij daleko

run further, run farther

45. run slowly = pobiegnij wolno

46. run well = pobiegnij dobrze

run as well

47. initially run = początkowo pobiec

48. run successful = bieg udany

49. later run = później pobiec

50. run efficiently = pobiegnij efektywnie

51. normally run = zwykle pobiec

52. run forth = pobiegnij do przodu

53. jointly run = wspólnie pobiec

54. run inside = pobiegnij do środka

55. run strong = bieg silny

56. run cold = chłód biegu

57. run simultaneously = pobiegnij jednocześnie

58. run headlong = biegnij konno na oślep

59. run upstairs = bieg góra

60. run clear = biec czysty

61. run downstairs = dolne piętro biegu

62. frequently run = często pobiec

63. run hot = bieg gorący

64. better run = lepszy bieg

65. easily run = łatwo pobiec

66. run lightly = pobiegnij lekko

67. run outside = pobiegnij na zewnątrz

68. run alone = pobiegnij w pojedynkę

69. run downhill = zbiegaj z górki

70. run before = pobiegnij wcześniej

71. run short = kończyć się, wyczerpać, wyczerpywać się

run shorter

72. run completely = pobiegnij całkowicie

73. run backward = pobiegnij do tyłu

74. run primarily = pobiegnij pierwotnie

75. effectively run = skutecznie pobiec

76. run properly = pobiegnij jak należy

77. formerly run = niegdyś pobiec

78. run concurrent = bieg jednoczesny

79. no longer run = już bieg

run long, run longer

80. run backwards = stocz się do tyłu

81. run diagonally = pobiegnij ukośnie

82. run mainly = pobiegnij głównie

83. largely run = w dużej mierze pobiec

84. constantly run = ciągle pobiec

85. run roughly = pobiegnij z grubsza

86. run freely = pobiegnij swobodnie

87. run true = bieg prawdziwy

88. suddenly run = nagle pobiec

89. run strongly = pobiegnij mocno

90. briefly run = pokrótce pobiec

91. run wildly = biegnij na oślep

92. run rapidly = pobiegnij szybko

93. run eastward = pobiegnij na wschód

94. accidentally run = przypadkowo pobiec

95. practically run = praktycznie pobiec

96. literally run = dosłownie pobiec

97. run scared = spanikować, wystraszyć się

98. run earlier = pobiegnij wcześniej

run early

99. run behind = pozostawać w tyle, zalegać z czymś

100. run blindly = pobiegnij po omacku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 77

(1) away, forth

Kolokacji: 2

(2) unsuccessfully, successful, successfully, profitably

Kolokacji: 4

(3) aground, fast, unopposed, about, twice, together, far, ...

Kolokacji: 48

(4) smoothly, smooth, effortlessly

Kolokacji: 3

(5) straight, squarely, direct

Kolokacji: 3

(6) amok, red

Kolokacji: 2

(7) wild, automatically, rough, furiously

Kolokacji: 4

(8) dry, untouched, aimlessly, empty

Kolokacji: 4

(9) deep, late, early

Kolokacji: 3

(10) rampant, rife

Kolokacji: 2

(11) concurrently, later, concurrent, simultaneously

Kolokacji: 4

(12) low, high, fairly

Kolokacji: 3

(13) free, independently, freely, loose, unchecked, ...

Kolokacji: 6

(14) continuously, consecutively, uninterrupted, endlessly, temporarily

Kolokacji: 5

(15) strong, effectively, strongly, idly

Kolokacji: 4

(16) cold, clear, locally, perfectly, clean, ...

Kolokacji: 9

(17) privately, publicly, backstage

Kolokacji: 3

(18) hot, quickly, swiftly, slowly, suddenly, ...

Kolokacji: 14

(19) hard, heavily

Kolokacji: 2

(20) forward, forwards, onward

Kolokacji: 3

(21) ahead, before

Kolokacji: 2

(22) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(23) eventually, finally

Kolokacji: 2

(24) simply, merely

Kolokacji: 2

(25) actually, practically

Kolokacji: 2

(26) right, correctly

Kolokacji: 2

(27) generally, statewide

Kolokacji: 2

(28) regularly, officially, irregularly

Kolokacji: 3

(29) daily, annually, periodically, intermittently, sporadically

Kolokacji: 5

(30) entirely, completely, largely, wide, full, ...

Kolokacji: 16

(31) originally, initially, primarily, mainly

Kolokacji: 4

(32) once, formerly

Kolokacji: 2

(33) short, properly, fine, close, breathlessly, ...

Kolokacji: 8

(34) well, easily, comfortably

Kolokacji: 3

(35) efficiently, inefficiently

Kolokacji: 2

(36) normally, commonly

Kolokacji: 2

(37) jointly, collectively

Kolokacji: 2

(38) inside, outside, indoors, secretly, outdoors

Kolokacji: 5

(39) headlong, headfirst

Kolokacji: 2

(40) upstairs, downstairs

Kolokacji: 2

(41) true, reliably

Kolokacji: 2

(42) frequently, occasionally, infrequently

Kolokacji: 3

(43) better, best

Kolokacji: 2

(44) lightly, gently, softly

Kolokacji: 3

(45) alone, exclusively, solely, unattended

Kolokacji: 4

(46) backward, backwards

Kolokacji: 2

(47) constantly, consistently, invariably

Kolokacji: 3

(48) briefly, shortly

Kolokacji: 2

(49) wildly, frantically, mad, madly, excitedly, ...

Kolokacji: 6

(50) accidentally, due, deliberately, inadvertently, intentionally, ...

Kolokacji: 6

(51) literally, exactly, strictly

Kolokacji: 3

(52) naked, natively, nationally, actively

Kolokacji: 4

(53) blindly, blind

Kolokacji: 2

(54) northward, northwards, northwestward

Kolokacji: 3

(55) separately, differently, respectively

Kolokacji: 3

(56) silently, silent

Kolokacji: 2

(57) vertically, horizontally, steeply

Kolokacji: 3

(58) poorly, badly

Kolokacji: 2

(59) thin, slightly, laterally, lean

Kolokacji: 4

(60) westward, westwards

Kolokacji: 2

(61) essentially, virtually, necessarily

Kolokacji: 3

(62) up, upward, downward

Kolokacji: 3

(63) repeatedly, continually

Kolokacji: 2

(64) quietly, noisily, soundlessly

Kolokacji: 3

(65) past, side-by-side

Kolokacji: 2

(66) southward, southwards, southbound

Kolokacji: 3

(67) hither, thither

Kolokacji: 2

(68) desperately, full-out, unconsciously

Kolokacji: 3

(69) steadily, jerkily

Kolokacji: 2

(70) clearly, definitely, indefinitely

Kolokacji: 3

(71) awkwardly, clumsily

Kolokacji: 2

(72) happily, joyously, gleefully, joyfully

Kolokacji: 4

(73) longitudinally, transversely, cross-country

Kolokacji: 3

(74) absently, recklessly

Kolokacji: 2

(75) hardly, barely

Kolokacji: 2

(76) upstream, downstream

Kolokacji: 2

(77) seriously, perilously

Kolokacji: 2

run Substantiv

Substantiv + run

Kolokacji: 99

home run • touchdown run • Bull Run • print run • playoff run • test run • production run • trial run • home run of the season • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

1. home run = uderzenie pałkarza, które pozwala biegaczowi zaliczyć wszystkie bazy i zdobyć punkt (w baseballu)

Home Run, Home run

2. touchdown run = bieg lądowania

3. Bull Run = Hossa

bull run

4. print run = nakład

5. playoff run = playoff bieg

6. test run = ruch próbny

Test run

7. production run = seria produkcyjna

8. trial run = rozruch, jazda próbna

9. year run = bieg roku

run of several years

10. mile run = bieg na milę

Mile Run, Mile run

11. Broadway run = Broadway bieg

12. home run of the season = bieg pory roku domowy

season run

13. print run of several copies = nakład kilku kopii

run of several copies

14. run of several yards = pobiec z kilku jardów

yard run

15. run of several performances = pobiec z kilku wykonań

16. stretch run = bieg odcinka

17. championship run = bieg mistrzostw

18. salmon run = wędrówka łososi (droga na tarło)

19. press run = nakład, wydanie (książki, magazynu)

20. dog run = bieg psa

21. run of play = pobiec z gry

22. run of several episodes = pobiec z kilku wydarzeń

episode run

23. fun run = bieg masowy

Fun Run

24. run of form = pobiec z formy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 26

(1) home, blood, suicide, family

Kolokacji: 4

(2) touchdown, conversion

Kolokacji: 2

(3) Bull, Bear, Rabbit, Doe

Kolokacji: 4

(4) print, production, copy, press, form, ...

Kolokacji: 8

(5) playoff, Chicken, match, tournament

Kolokacji: 4

(6) test, trial, career, play, fun, ...

Kolokacji: 11

(7) season, year, stretch, morning, Midnight, ...

Kolokacji: 11

(8) mile, yard, meter, km, Rev

Kolokacji: 6

(9) Broadway, Off-Broadway

Kolokacji: 2

(10) performance, episode, luck, end

Kolokacji: 4

(11) championship, title, inning

Kolokacji: 3

(12) salmon, fish, sardine, Shad

Kolokacji: 4

(13) dog, brake

Kolokacji: 2

(14) bombing, Cannonball, bomb, attack

Kolokacji: 4

(15) cup, bank, Thunder

Kolokacji: 3

(16) win, victory, success

Kolokacji: 3

(17) TD, Sammy

Kolokacji: 2

(18) ski, slalom, toboggan

Kolokacji: 3

(19) London, Reverend, Murmansk

Kolokacji: 3

(20) River, US, nose

Kolokacji: 3

(21) record, minute

Kolokacji: 2

(22) Willow, Birch

Kolokacji: 2

(23) Senate, second, cargo

Kolokacji: 3

(24) Cinderella, Broad

Kolokacji: 2

(25) marathon, Laurel

Kolokacji: 2

(26) shuttle, courier

Kolokacji: 2

run + Substantiv

Kolokacji: 24

run time • run defense • run support • run rate • home run record • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. run time = czas przebiegu

2. run defense = obrona biegu

3. run support = wsparcie biegu

4. run rate = kalkulacja przychodów i rozchodów

5. home run record = bieg domowy zapis

6. run average = średnia biegu

Run Average

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) time, record, average, cold, total

Kolokacji: 6

(2) defense, support, game, chase, victory, ...

Kolokacji: 7

(3) rate, producer, production, Derby, partnership

Kolokacji: 5

(4) scorer, hitter

Kolokacji: 3

(5) blocker, stopper, blocking

Kolokacji: 3

run + Verb

Kolokacji: 40

run scores • run ends • run comes • won by several runs • run gives • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. run scores = wyniki biegu

2. run ends = bieg kończy się

3. run comes = seria nadchodzi

run coming

4. won by several runs = wygrany przez kilka biegów

winning by several runs, run wins

5. run gives = seria sprawia

6. run begins = bieg zaczyna się

7. run takes = bieg wymaga

8. run bats = bieg nietoperze

9. run makes = bieg robi

10. run continues = bieg trwa

11. run goes = bieg idzie

12. followed by a run = śledzony przez bieg

run follows

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) score, win, make, put, include, ...

Kolokacji: 7

(2) end, come, begin, take, continue, ...

Kolokacji: 19

(3) give, allow, leave, help, pitch

Kolokacji: 5

(4) bat, beat

Kolokacji: 2

(5) last, average

Kolokacji: 2

(6) see, cross, counter

Kolokacji: 3

(7) consist, coincide

Kolokacji: 2

Verb + run

Kolokacji: 135

score several runs • allow several runs • give up several runs • end one's run • hit with several home runs • give a run • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 41

1. score several runs = wynik kilka biegnie

score runs, score one's run, score a run, run scored, score the run

2. allow several runs = pozwól na kilka biegów

allow one run, allow a run, run allowed, allow runs, allow no runs

3. give up several runs = machać ręką kilka biegnie

give up one run

4. end one's run = koniec czyjś bieg

run ended, end a run, run is ended

5. give a run = udziel biegu

give several runs, give one's run

6. bat with several runs = nietoperz z kilkoma biegami

bat with several home runs

7. begin one's run = zaczynać czyjś bieg

begin a run

8. add several runs = dodaj kilka biegów

9. win by several runs = wygrywać kilka biegnie

10. complete one's run = kończyć czyjś bieg

11. continue one's run = kontynuować czyjś bieg

12. knock in several runs = rozwalać kilka biegnie

knock in the run

13. finish one's run = kończyć czyjś bieg

14. concede several runs = przyznaj się do kilku serii

15. finish with several runs = zrywać kilka biegnie

16. lead to several runs = prowadzić kilka biegnie

17. lose by several runs = przegrywać przez kilka biegnie

18. extend one's run = poszerzać czyjś bieg

19. go with several runs = iść kilka biegnie

20. hit with several home runs = uderz z kilkoma biegami domowymi

hit with several runs

21. take for several runs = brać kilka biegnie

22. surrender several runs = poddaj kilka biegów

23. lead with several runs = zamieszczać na pierwszej stronie kilka biegnie

24. make a run = marki bieg

make one's run, make runs, make several runs, make the run, make one's runs

25. consider a run = uważaj bieg

26. stop the run = spowoduj przerwę w biegu

27. enjoy a run = lubić bieg

28. lead in runs = zaprowadź w seriach

lead in home runs

29. take a run = weź rozbieg, żeby przeskoczyć

take run, take several runs

30. yield several runs = daj kilka biegów

31. end with several runs = koniec z kilkoma biegami

end with a run

32. produce a run = doprowadź do biegu

produce several runs, produce runs

33. start a run = zacznij bieg

start one's run

34. get a run = dostań bieg

get a TD run

35. total several runs = całkowity kilka biegów

36. dismiss for several runs = zwalniać kilka biegnie

37. need several runs = potrzebować kilka biegnie

38. manage several runs = zarządzaj kilkoma biegami

39. average several runs = średni kilka biegów

40. rally for several runs = wiec dla kilku biegów

41. win run = bieg zwycięstwa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) score, hit, lose, make, earn, ...

Kolokacji: 19

(2) allow, give, concede, surrender, yield, ...

Kolokacji: 6

(3) end, give, begin, add, complete, finish, stop, ...

Kolokacji: 31

(4) bat, beat, defeat

Kolokacji: 5

(5) win, lead, go, take, consider, ...

Kolokacji: 26

(6) continue, extend, total, need, average, ...

Kolokacji: 15

(7) knock, batter

Kolokacji: 2

(8) enjoy, know

Kolokacji: 2

(9) produce, rally, compile, collect, manufacture, ...

Kolokacji: 9

(10) post, sell, announce

Kolokacji: 3

(11) follow, trail, tag

Kolokacji: 3

(12) save, spend, record

Kolokacji: 3

(13) limit, tie, set, cap

Kolokacji: 4

(14) help, benefit

Kolokacji: 2

(15) permit, respond, support

Kolokacji: 3

(16) combine, feature

Kolokacji: 2

Adjektiv + run

Kolokacji: 247

long run • short run • successful run • limited run • unearned run • initial run • theatrical run • unbeaten run • presidential run • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

1. long run = długi okres czasu

Long Run

2. short run = krótki termin, krótki czas, perspektywa krótkoterminowa

3. successful run = udany bieg

4. limited run = ograniczony bieg

5. unearned run = niezasłużony bieg

6. initial run = bieg pierwszej litery

7. theatrical run = teatralny bieg

8. unbeaten run = niepokonany bieg

9. presidential run = prezydencki bieg

Presidential run

10. final run = ścieg licowy

11. dead run = bieg ze stałą szybkością

12. brief run = krótki bieg

13. entire run = całkowity bieg

14. good run = dobry bieg

15. single run = jeden bieg

16. only run = tylko pobiec

17. original run = początkowy bieg

18. great run = świetny bieg

19. unsuccessful run = nieudany bieg

20. dry run = przebieg próbny, próba generalna

21. full run = pełny bieg

22. quick run = szybki bieg

23. late run = spóźniony bieg

24. strong run = silny bieg

25. extended run = poszerzony bieg

26. free run = freerunning (odmiana parkour)

27. decisive run = zdecydowany bieg

28. poor run = kiepski bieg

29. early run = wczesny bieg

30. two-week run = dwutygodniowy bieg

31. big run = duży bieg

32. game-winning run = gra-wygrać/wygrywać serię

33. regular run = zwykły bieg

34. best run = najlepszy bieg

35. current run = obecny bieg

36. impressive run = robiący wrażenie bieg

37. usual run = zwykły bieg

38. remarkable run = niezwykły bieg

39. first-class run = pierwszej kategorii bieg

40. recent run = niedawny bieg

41. tie-breaking run = krawat-złamanie bieg

42. small run = mały bieg

43. clear run = czysty bieg

44. total run = całkowity bieg

45. three-run home run = bieg trzy-bieg domowy

46. two-run home run = bieg dwa-bieg domowy

47. bad run = zły bieg

48. four-year run = czteroletni bieg

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 46

(1) long, brief, extended, lengthy, decade-long, ...

Kolokacji: 9

(2) short, great, big, small, bad, ...

Kolokacji: 9

(3) successful, unbeaten, game-winning, undefeated, winning, ...

Kolokacji: 6

(4) limited, remarkable, usual, one-yard, general, ...

Kolokacji: 17

(5) unearned, Notable, famous

Kolokacji: 3

(6) initial, original, unprecedented, new

Kolokacji: 4

(7) theatrical, major, pre-Broadway, successive, non-stop

Kolokacji: 5

(8) presidential, unsuccessful, memorable, experimental, seasonal, ...

Kolokacji: 6

(9) dead, dry, flat-out, full-out, horizontal, ...

Kolokacji: 6

(10) final, decisive, eventual

Kolokacji: 3

(11) entire, full, total, complete, unbroken, ...

Kolokacji: 9

(12) good, strong, respectable, hard, powerful, ...

Kolokacji: 8

(13) only, lone

Kolokacji: 2

(14) single, separate, individual

Kolokacji: 3

(15) quick, fast, sold-out, high-speed, swift, ...

Kolokacji: 9

(16) late, early, current, recent, previous, ...

Kolokacji: 11

(17) free, clear, open-ended, open

Kolokacji: 4

(18) poor, black, disastrous, ill-fated

Kolokacji: 4

(19) two-week, three-run, two-run, four-year, five-year, ...

Kolokacji: 51

(20) regular, normal, steady, consistent

Kolokacji: 4

(21) best, better, nifty

Kolokacji: 3

(22) impressive, spectacular, amazing, dazzling, dramatic, ...

Kolokacji: 8

(23) first-class, commercial, record-breaking, excellent

Kolokacji: 4

(24) tie-breaking, acclaimed, failed

Kolokacji: 3

(25) career-high, steep, intermediate, high

Kolokacji: 4

(26) possible, potential

Kolokacji: 2

(27) straight, consecutive, continuous, sustained

Kolokacji: 4

(28) first-inning, inaugural, maiden

Kolokacji: 3

(29) two-year, annual

Kolokacji: 2

(30) serious, easy, magical, real

Kolokacji: 4

(31) daily, occasional

Kolokacji: 2

(32) improbable, incredible

Kolokacji: 2

(33) nice, decent, groomed

Kolokacji: 3

(34) surprising, stunning

Kolokacji: 2

(35) historic, main

Kolokacji: 2

(36) wild, frantic, green

Kolokacji: 3

(37) cross-country, blue, gentle

Kolokacji: 3

(38) shambling, stumbling

Kolokacji: 2

(39) walk-off, disappointing, off-Broadway

Kolokacji: 3

(40) mayoral, gubernatorial

Kolokacji: 2

(41) extra, additional

Kolokacji: 2

(42) desperate, spirited

Kolokacji: 2

(43) long-distance, far

Kolokacji: 2

(44) loping, bobsled

Kolokacji: 2

(45) weekly, post-season

Kolokacji: 2

(46) brisk, challenging, exhilarating

Kolokacji: 3

Präposition + run

Kolokacji: 25

to Run • with several runs • of one's run • during one's run • by several runs • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. to Run = do Biegu

to several runs, to one's run, to a run, to runs, to run

2. with several runs = z kilka biegnie

with several home runs, with runs, with one's run, with a run, with one's home run

3. of one's run = z czyjś bieg

of one's runs, of runs, of Bull Run, of run, of several runs

4. during one's run = podczas czyjś bieg

during the run, during a run, during one's runs

5. by several runs = przez kilka biegnie

6. over the run = ponad biegiem

over several runs, over one's run

7. from one's run = z czyjś bieg

from several runs

8. including several runs = w tym kilka biegnie

9. throughout one's run = przez cały czas czyjś bieg

10. following a run = śledząc bieg

following one's run

11. through one's run = całkowicie czyjś bieg

12. into a run = do biegu

into one's run

13. against the run = przeciwko biegowi

14. on the run = w fordewindzie

on one's run, on runs, on the Run, on a run, on a touchdown run

15. for several runs = dla kilka biegnie

for one's run, for runs, for one's home run, for a run, for the run

16. after a run = po biegu

after one's run, after several runs, after one's home run, after the run

17. at a run = biegiem, w biegu

at several runs

18. in the run = w biegu

in one's run, in runs, in several runs, in a run, in home runs

19. before one's run = wcześniej czyjś bieg

20. despite a run = pomimo biegu

despite one's run

21. between runs = między biegami

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) to, with, of, during, by, ...

Kolokacji: 12

(2) into, on, for, after, at, ...

Kolokacji: 13

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .