"run" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

run Verb

run + Substantiv

Kolokacji: 37

run down one's face • run down one's cheeks • run out winners • run down one's spine • run down one's back • intention to run • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) face, cheek, spine, back, chin, ...

Kolokacji: 18

(2) winner, victor

Kolokacji: 2

(3) intention, way, debt, stair, ramp

Kolokacji: 6

(4) ability, decision

Kolokacji: 2

(5) chance, leg, street

Kolokacji: 3

1. chance to run = szansa na serię chance to run

2. run down one's legs = zbiec czyjś nogi run down one's legs

run down one's leg

3. run down the street = pobiec ulicą run down the street

(6) bill, point, right, place

Kolokacji: 4

(7) time, clock

Kolokacji: 2

Verb + run

Kolokacji: 108

start running • stop running • keep running • begin running • come running • consider running • help run • continue running • go running • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) start, stop, begin, resign, get, ...

Kolokacji: 15

(2) keep, continue, go, play, use, decline, ...

Kolokacji: 16

(3) come, turn, enable, find, become, ...

Kolokacji: 10

(4) consider, see, include, remember, contemplate, ...

Kolokacji: 6

(5) help, force, urge, encourage, convince

Kolokacji: 6

1. help run = pomoc bieg help run

2. forced to run = zmuszony do biegnięcia forced to run

force to run

3. urge to run = pragnienie na serię urge to run

4. encourage to run = zachęcaj by biec encourage to run

5. help to run = pomóż biec help to run

6. convince to run = przekonaj do biegnięcia convince to run

(6) plan, schedule, intend, design, mean, ...

Kolokacji: 6

(7) try, attempt, manage, risk, appoint

Kolokacji: 6

(8) decide, choose, opt, prompt, prefer

Kolokacji: 6

(9) tend, seem, appear

Kolokacji: 4

(10) want, like, enjoy, hope, love

Kolokacji: 7

(11) allow, leave, permit, take

Kolokacji: 6

(12) expect, need, require, ask, involve, ...

Kolokacji: 7

(13) prepare, hire, tell, make, join, ...

Kolokacji: 11

(14) avoid, cross

Kolokacji: 2

run + Präposition

Kolokacji: 102

run through • run out • run into • run down • run off • run along • run against • run across • run around • run toward • run past • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 76

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) through, out, into, down, off, along, against, across, around, toward, past, towards, alongside, up

Kolokacji: 14

(2) until, beside, for, throughout, onto, ...

Kolokacji: 14

(3) on, since, below, to, at, ...

Kolokacji: 14

(4) close, among, beyond, via, including, ...

Kolokacji: 14

(5) with, into, ahead, to, on, ...

Kolokacji: 14

1. run around with = pobiec wokół z run around with

2. run off with = uciec run off with

3. run away with = ucieknij run away with

4. run ahead of = biec przed run ahead of

5. run off into = uciec do run off into

6. run off to = uciec aby run off to

7. run out into = wyczerpany się do run out into

8. run down to = przebiegnięty w dół run down to

9. run up to = przebiegnięty w górę run up to

10. run out on = opuścić (np. żonę, rodzinę) run out on

11. run till = przebiegnięta kasa sklepowa run till

12. run out for = kandydowany na zewnątrz run out for

13. run out to = przebiegnięty na zewnątrz run out to

14. run out of = wybiec run out of

(6) in, following, because, together, from, ...

Kolokacji: 14

(7) with, because, atop, except, from, ...

Kolokacji: 18

run + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 303

run away • run unsuccessfully • run aground • run faster • run smoothly • run straight • run amok • run wild • run dry • run deep • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 77

(1) away, forth

Kolokacji: 2

(2) unsuccessfully, successful, successfully, profitably

Kolokacji: 4

(3) aground, fast, unopposed, about, twice, together, far, ...

Kolokacji: 48

(4) smoothly, smooth, effortlessly

Kolokacji: 3

(5) straight, squarely, direct

Kolokacji: 3

1. run straight = pobiegnij prosto run straight

2. run squarely = pobiegnij prosto run squarely

3. run direct = bieg bezpośredni run direct

(6) amok, red

Kolokacji: 2

(7) wild, automatically, rough, furiously

Kolokacji: 4

(8) dry, untouched, aimlessly, empty

Kolokacji: 4

(9) deep, late, early

Kolokacji: 3

(10) rampant, rife

Kolokacji: 2

(11) concurrently, later, concurrent, simultaneously

Kolokacji: 4

(12) low, high, fairly

Kolokacji: 3

(13) free, independently, freely, loose, unchecked, ...

Kolokacji: 6

(14) continuously, consecutively, uninterrupted, endlessly, temporarily

Kolokacji: 5

(15) strong, effectively, strongly, idly

Kolokacji: 4

(16) cold, clear, locally, perfectly, clean, ...

Kolokacji: 9

(17) privately, publicly, backstage

Kolokacji: 3

(18) hot, quickly, swiftly, slowly, suddenly, ...

Kolokacji: 14

(19) hard, heavily

Kolokacji: 2

(20) forward, forwards, onward

Kolokacji: 3

(21) ahead, before

Kolokacji: 2

(22) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(23) eventually, finally

Kolokacji: 2

(24) simply, merely

Kolokacji: 2

(25) actually, practically

Kolokacji: 2

(26) right, correctly

Kolokacji: 2

(27) generally, statewide

Kolokacji: 2

(28) regularly, officially, irregularly

Kolokacji: 3

(29) daily, annually, periodically, intermittently, sporadically

Kolokacji: 5

(30) entirely, completely, largely, wide, full, ...

Kolokacji: 16

(31) originally, initially, primarily, mainly

Kolokacji: 4

(32) once, formerly

Kolokacji: 2

(33) short, properly, fine, close, breathlessly, ...

Kolokacji: 8

(34) well, easily, comfortably

Kolokacji: 3

(35) efficiently, inefficiently

Kolokacji: 2

(36) normally, commonly

Kolokacji: 2

(37) jointly, collectively

Kolokacji: 2

(38) inside, outside, indoors, secretly, outdoors

Kolokacji: 5

(39) headlong, headfirst

Kolokacji: 2

(40) upstairs, downstairs

Kolokacji: 2

(41) true, reliably

Kolokacji: 2

(42) frequently, occasionally, infrequently

Kolokacji: 3

(43) better, best

Kolokacji: 2

(44) lightly, gently, softly

Kolokacji: 3

(45) alone, exclusively, solely, unattended

Kolokacji: 4

(46) backward, backwards

Kolokacji: 2

(47) constantly, consistently, invariably

Kolokacji: 3

(48) briefly, shortly

Kolokacji: 2

(49) wildly, frantically, mad, madly, excitedly, ...

Kolokacji: 6

(50) accidentally, due, deliberately, inadvertently, intentionally, ...

Kolokacji: 6

(51) literally, exactly, strictly

Kolokacji: 3

(52) naked, natively, nationally, actively

Kolokacji: 4

(53) blindly, blind

Kolokacji: 2

(54) northward, northwards, northwestward

Kolokacji: 3

(55) separately, differently, respectively

Kolokacji: 3

(56) silently, silent

Kolokacji: 2

(57) vertically, horizontally, steeply

Kolokacji: 3

(58) poorly, badly

Kolokacji: 2

(59) thin, slightly, laterally, lean

Kolokacji: 4

(60) westward, westwards

Kolokacji: 2

(61) essentially, virtually, necessarily

Kolokacji: 3

(62) up, upward, downward

Kolokacji: 3

(63) repeatedly, continually

Kolokacji: 2

(64) quietly, noisily, soundlessly

Kolokacji: 3

(65) past, side-by-side

Kolokacji: 2

(66) southward, southwards, southbound

Kolokacji: 3

(67) hither, thither

Kolokacji: 2

(68) desperately, full-out, unconsciously

Kolokacji: 3

(69) steadily, jerkily

Kolokacji: 2

(70) clearly, definitely, indefinitely

Kolokacji: 3

(71) awkwardly, clumsily

Kolokacji: 2

(72) happily, joyously, gleefully, joyfully

Kolokacji: 4

(73) longitudinally, transversely, cross-country

Kolokacji: 3

(74) absently, recklessly

Kolokacji: 2

(75) hardly, barely

Kolokacji: 2

(76) upstream, downstream

Kolokacji: 2

(77) seriously, perilously

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .