"risk" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

risk Verb

risk + Substantiv

Kolokacji: 77

risk death • risk one's life • risk one's neck • risk injury • risk a glance • risk war • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. risk death = śmierć ryzyka

2. risk one's life = ryzyko czyjś życie

risk one's lives, risk life, risk lives, risk the lives

3. risk one's neck = ryzykować życiem

risk one's necks

4. risk injury = uraz ryzyka

risk injuries

5. risk a glance = zaryzykuj spojrzenie

6. risk war = ryzyko wojna

7. risk damage = uszkodzenie ryzyka

8. risk one's career = ryzyko czyjś kariera

risk one's careers

9. risk arrest = aresztowanie ryzyka

10. risk one's reputation = ryzyko czyjś reputacja

11. risk limb = kończyna ryzyka

12. risk one's money = ryzyko czyjś pieniądze

risk money

13. risk one's safety = ryzyko czyjś bezpieczeństwo

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) death, future, destruction, freedom, damnation, ...

Kolokacji: 7

(2) life, money, capital, soul

Kolokacji: 4

(3) neck, limb

Kolokacji: 2

(4) injury, damage, harm, Pain, paralysis, ...

Kolokacji: 6

(5) glance, look

Kolokacji: 2

(6) war, loss, ship, battle, man

Kolokacji: 5

(7) career, job

Kolokacji: 2

(8) arrest, capture

Kolokacji: 2

(9) reputation, embarrassment, humiliation

Kolokacji: 3

(10) safety, health, exposure, danger

Kolokacji: 4

(11) failure, defeat, bankruptcy

Kolokacji: 3

(12) wrath, anger

Kolokacji: 2

(13) discovery, detection

Kolokacji: 2

(14) prosecution, imprisonment, fines, punishment, isolation, ...

Kolokacji: 7

(15) factor, millions

Kolokacji: 2

(16) criticism, assessment, disapproval, ridicule

Kolokacji: 4

(17) rejection, expulsion, deportation, excommunication

Kolokacji: 4

(18) management, sanction, starvation

Kolokacji: 3

(19) disaster, annihilation

Kolokacji: 2

(20) infection, contamination

Kolokacji: 2

(21) retaliation, reprisal, retribution

Kolokacji: 3

(22) accusation, charge

Kolokacji: 2

(23) jail, prison

Kolokacji: 2

(24) trouble, pregnancy

Kolokacji: 2

Verb + risk

Kolokacji: 9

want to risk • decide to risk • go to risk • mean risking • dare risk • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. want to risk = chciej do ryzyka

2. decide to risk = zadecyduj do ryzyka

3. go to risk = pójdź do ryzyka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) want, prepare, justify

Kolokacji: 3

(2) decide, go, dare, avoid

Kolokacji: 4

(3) mean, mind

Kolokacji: 2

risk + Präposition

Kolokacji: 16

risk for • risk in • risk with • risk at • risk to • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. risk for = ryzykować dla

risked for

2. risk in = ryzykować w

risked in

3. risk with = ryzykować z

4. risk to = ryzykować aby

5. risk at = ryzykować przy

6. risk on = ryzykować na

7. risk by = ryzykować przez

8. risk from = ryzykować z

9. risk over = ryzyko ponad

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) for, in, with, at, to, ...

Kolokacji: 8

(2) over, without, against, of, through, ...

Kolokacji: 8

risk + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 11

risk free • risk averse • willingly risk • repeatedly risk • actually risk • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) free, repeatedly, actually, knowingly, potentially, ...

Kolokacji: 6

(2) averse, willingly, gladly

Kolokacji: 3

(3) needlessly, unnecessarily

Kolokacji: 2

risk Substantiv

Substantiv + risk

Kolokacji: 76

health risk • credit risk • security risk • risk of effects • risk of one's life • safety risk • flight risk • risk of infection • risk of stroke • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 34

1. health risk = ryzyko zdrowotne

Health Risk, Health risk

2. security risk = potencjalne zagrożenie

Security Risk

3. credit risk = ryzyko kredytowe

Credit risk

4. risk of effects = ryzyko efektów

5. risk of one's life = ryzyko z czyjś życie

risk of one's lives

6. safety risk = ryzyko bezpieczeństwa

7. flight risk = osoba, którą podejrzewa się o chęć ucieczki z kraju przed procesem

8. risk of infection = niebezpieczeństwo infekcji

risk of infections, infection risk

9. risk of stroke = ryzyko ciosu

stroke risk, Stroke Risk

10. risk of injury = ryzyko urazu

injury risk

11. risk of dizziness = ryzyko zawrotów głowy

12. risk of complications = ryzyko problemów

13. risk of cancer = ryzyko raka

cancer risk, Cancer Risk, risk of breast cancer, Cancer risk

14. downside risk = oszacowanie maksymalnych strat, jakie może ponieść firma, angażując się w dane przedsięwzięcie

15. risk of death = ryzyko śmierci

16. risk of suicide = ryzyko samobójstwa

suicide risk

17. risk of failure = ryzyko niepowodzenia

18. risk of damage = ryzyko uszkodzenia

19. risk of loss = ryzyko utraty (w kontekście umów)

20. risk of fire = zagrożenie pożarami

fire risk

21. risk of one's syndrome = ryzyko z czyjś zespół

risk of serotonin syndrome

22. risk of problems = ryzyko problemów

23. lifetime risk = dożywotnie ryzyko

24. investment risk = ryzyko inwestowania, ryzyko inwestycyjne

25. risk of diabetes = ryzyko cukrzycy

diabetes risk

26. market risk = ryzyko rynkowe

27. heart risk = ryzyko sercowe

28. risk of some disorders = ryzyko jakichś nieładów

29. currency risk = ryzyko walutowe

30. risk of fractures = ryzyko złamań

fracture risk

31. risk of exposure = ryzyko wystawienia

exposure risk

32. breast cancer risk = ryzyko raka piersi

33. business risk = ryzyko biznesu, ryzyko działalności gospodarczej

34. earthquake risk = ryzyko trzęsienia ziemi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 20

(1) health, safety, disorder, exposure, depression, ...

Kolokacji: 7

(2) credit, security, investment, insurance, audit

Kolokacji: 5

(3) effect, stroke, downside, fire, currency, ...

Kolokacji: 8

(4) life, lifetime

Kolokacji: 2

(5) flight, market, business, Control, escape, ...

Kolokacji: 6

(6) infection, transmission, HIV, contamination, portfolio, ...

Kolokacji: 6

(7) injury, damage, fracture, harm, price

Kolokacji: 5

(8) dizziness, syndrome, diabetes, radiation

Kolokacji: 4

(9) complication, problem

Kolokacji: 2

(10) cancer, breast, carcinoma

Kolokacji: 3

(11) suicide, death, extinction

Kolokacji: 3

(12) failure, loss, default

Kolokacji: 3

(13) heart, war, prepayment, exchange

Kolokacji: 4

(14) earthquake, flood

Kolokacji: 2

(15) disease, attack

Kolokacji: 2

(16) pressure, prolongation, percent, interest-rate, mortality

Kolokacji: 5

(17) inflation, proliferation, increase

Kolokacji: 3

(18) liquidity, rollover

Kolokacji: 2

(19) influenza, STD

Kolokacji: 2

(20) infarction, osteoporosis

Kolokacji: 2

risk + Substantiv

Kolokacji: 47

risk factor • risk management • risk assessment • risk analysis • risk taker • risk group • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. risk factor = czynnik ryzyka

Risk Factor, risks factor

2. risk management = zarządzanie ryzykiem

Risk Management

3. risk assessment = ocena ryzyka

Risk Assessment

4. risk analysis = analiza ryzyka

Risk Analysis

5. risk taker = chętny ryzyka

6. risk group = grupa ryzyka

7. risk reduction = obniżenie ryzyka

Risk Reduction

8. risk profile = profil ryzyka

9. risk level = poziom ryzyka

10. risk premium = premia za ryzyko

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) factor, insurance, capital

Kolokacji: 3

(2) management, manager

Kolokacji: 2

(3) assessment, estimate, rating, evaluation, measure, ...

Kolokacji: 8

(4) analysis, appetite, analyst, youth

Kolokacji: 4

(5) taker, pool

Kolokacji: 2

(6) group, Register, category, communication, information

Kolokacji: 5

(7) reduction, mitigation

Kolokacji: 2

(8) profile, exposure, perception, model

Kolokacji: 4

(9) level, area

Kolokacji: 2

(10) premium, tolerance

Kolokacji: 2

(11) aversion, avoidance

Kolokacji: 2

(12) behavior, control, stratification

Kolokacji: 3

(13) taking, preference

Kolokacji: 2

(14) arbitrage, arbitragers

Kolokacji: 2

(15) ratio, patient

Kolokacji: 2

(16) consultancy, officer

Kolokacji: 2

risk + Verb

Kolokacji: 38

risk increases • risk includes • risk outweighs • risk involves • risk rises • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. risk increases = wzrosty ryzyka

Risk increases

2. risk includes = ryzyko obejmuje

Risk includes

3. risk outweighs = ryzyko przeważa

4. risk involves = ryzyko obejmuje

5. risk rises = ryzyko wzrasta

6. risk exists = ryzyko istnieje

7. risk remains = ryzyko pozostaje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) increase, vary, decrease, diminish, undermine

Kolokacji: 5

(2) include, involve, take, say

Kolokacji: 4

(3) outweigh, exceed

Kolokacji: 2

(4) rise, come, make, go, arise, ...

Kolokacji: 12

(5) exist, face, pose, lose, lie, ...

Kolokacji: 6

(6) remain, depend, seem, appear, associate, ...

Kolokacji: 7

(7) result, entail

Kolokacji: 2

Verb + risk

Kolokacji: 78

take risks • risk associated • involve risk • carry risks • work one's risk • see risk • link to a risk • identify risks • minimize the risk • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 36

1. take risks = ryzykuj

take several risks, take risk, take a risk, take the risks, take the risk

2. risk associated = ryzyko powiązało

Risk associated, health risk associated

3. carry risks = nieś ze sobą ryzyka

carry a risk, carry risk, carry the risk

4. involve risk = pociągać za sobą ryzyko

risk involved, involve risks

5. work one's risk = praca czyjś ryzyko

6. see risk = zobacz ryzyko

7. link to a risk = link do ryzyka

8. identify risks = zidentyfikuj ryzyka

identify risk

9. pose a risk = stanowić ryzyko, stanowić zagrożenie

pose risks, risk posed, pose risk, pose health risks, pose no risk

10. minimize the risk = minimalizuj ryzyko

minimize risk, minimize risks, minimize one's risk, minimize Risk

11. increase the risk = zwiększ ryzyko

increase one's risk, increase risk, risk is increased, increase risks

12. reduce the risk = zmniejszyć ryzyko

reduce risk, reduce one's risk, reduce risks, reduce the risks, risk is reduced

13. decrease the risk = zmniejsz ryzyko

decrease one's risk, decrease risk

14. entail risks = wiąż się z ryzykami

entail risk

15. lower the risk = zmniejszaj ryzyko

lower one's risk, lower risk, lower risks

16. place at risk = miejsce przy ryzyku

17. put at risk = oceniony na ryzyko

put at a risk, put at Risk

18. assess the risks = oceń ryzyka

assess risks, assess risk, assess one's risk

19. eliminate the risk = wyeliminuj ryzyko

eliminate risk, eliminate risks

20. cause some risk = powoduj jakieś zagrożenie

cause risk

21. raise the risk = podnieś ryzyko

raise one's risk

22. manage the risks = daj sobie radę z ryzykami

manage risk, manage risks

23. assume the risk = przejmuj ryzyko

assume risks, assume risk

24. avoid the risk = uniknij ryzyka

avoid risks, avoid risk

25. present a risk = nieś ze sobą ryzyko

present risks, risk presented

26. accept the risk = wziąć na siebie ryzyko

accept risk, accept risks

27. create a risk = stwórz ryzyko

create risks, create risk

28. consider a risk = weź pod uwagę ryzyko

consider risk, consider risks

29. understand the risks = zrozum ryzyka

understand risks

30. discuss the risks = omów ryzyka

discuss risks

31. face a risk = stań przed ryzykiem

face risks, face risk, risk faced, face the risk

32. include risk = obejmuj ryzyko

33. know the risks = znaj ryzyka

34. address risks = ryzyka adresu

35. prevent risks = zapobiegnij ryzykom

36. bring risks = przynieś ryzyka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) take, involve, carry, see, identify, place, assess, eliminate, ...

Kolokacji: 16

(2) associate, link, relate, attach, base

Kolokacji: 7

(3) work, cause, manage, create, help, ...

Kolokacji: 6

(4) minimize, reduce, increase, decrease, lower, raise, ...

Kolokacji: 10

(5) pose, put, present, state, show, ...

Kolokacji: 7

(6) entail, mean

Kolokacji: 2

(7) assume, accept, bear, tolerate

Kolokacji: 4

(8) avoid, prevent, save

Kolokacji: 3

(9) understand, perceive

Kolokacji: 2

(10) discuss, address, cover, call, confer, ...

Kolokacji: 6

(11) face, take, undertake

Kolokacji: 3

(12) know, learn, find, insure

Kolokacji: 4

(13) share, cut, issue, spread, remain

Kolokacji: 5

(14) limit, define, determine

Kolokacji: 3

Adjektiv + risk

Kolokacji: 165

high risk • great risk • low risk • potential risk • serious risk • significant risk • financial risk • greatest risk • calculated risk • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 46

1. high risk = wysokie zagrożenie

High Risk, High risk

2. great risk = wielkie ryzyko

3. low risk = niewielkie ryzyko

Low Risk, Low risk

4. potential risk = potencjalne ryzyko

Potential risk

5. serious risk = poważne ryzyko

6. significant risk = znaczące ryzyko

7. financial risk = ryzyko finansowe

8. greatest risk = najbardziej wielkie ryzyko

9. calculated risk = szacowane ryzyko

10. unnecessary risk = niepotrzebne ryzyko

11. considerable risk = poważne zagrożenie

12. big risk = duże ryzyko

Big Risk

13. real risk = realne ryzyko

14. personal risk = osobiste ryzyko

15. political risk = ryzyko polityczne

Political Risk

16. possible risk = możliwe ryzyko

17. small risk = drobne ryzyko

18. substantial risk = znaczące ryzyko

19. environmental risk = zagrożenie dla środowiska

20. huge risk = olbrzymie ryzyko

21. inherent risk = ryzyko nieodłączne

22. grave risk = ryzyko grobu

23. relative risk = ryzyko względne

Relative risk

24. major risk = poważne ryzyko

25. additional risk = dodatkowe ryzyko

Additional risk

26. long-term risk = długoterminowe ryzyko

27. slight risk = niewielkie ryzyko

28. enormous risk = ogromne ryzyko

29. particular risk = szczególne ryzyko

30. little risk = mało ryzyka

31. minimal risk = minimalne ryzyko

32. unacceptable risk = ryzyko nie do przyjęcia

33. certain risk = pewne ryzyko

34. known risk = znane ryzyko

35. overall risk = całkowite ryzyko

36. economic risk = ryzyko gospodarcze

37. elevated risk = wysokie ryzyko

38. cardiovascular risk = sercowo-naczyniowe ryzyko

39. legal risk = ryzyko prawne

40. new risk = nowe ryzyko

41. systemic risk = ryzyko środka systemicznego

Systemic Risk

42. special risk = szczególne ryzyko

43. acceptable risk = dopuszczalne ryzyko

44. bad risk = złe ryzyko

45. terrible risk = straszne ryzyko

46. immediate risk = bezpośrednie ryzyko

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 44

(1) high, associated, sovereign

Kolokacji: 3

(2) great, big, huge, enormous, bad, ...

Kolokacji: 13

(3) low, small, slight, little, ongoing

Kolokacji: 5

(4) potential, possible, manageable, incredible

Kolokacji: 4

(5) serious, grave, severe, dangerous, suicidal, ...

Kolokacji: 6

(6) significant, substantial, inherent, main, important, ...

Kolokacji: 6

(7) financial, economic, inflationary

Kolokacji: 3

(8) greatest, residual, commercial

Kolokacji: 3

(9) calculated, relative, coronary, absolute, unjustifiable, ...

Kolokacji: 6

(10) unnecessary, needless, excess

Kolokacji: 3

(11) considerable, lesser, appreciable, sizable

Kolokacji: 4

(12) real, actual, Genuine, ever-present, existential, ...

Kolokacji: 6

(13) personal, individual

Kolokacji: 2

(14) political, geopolitical, occupational

Kolokacji: 3

(15) environmental, global, ecological, sexual

Kolokacji: 4

(16) major, poor, minor, better

Kolokacji: 4

(17) additional, extra, cumulative

Kolokacji: 3

(18) long-term, short-term

Kolokacji: 2

(19) particular, overall, special, specific, common, ...

Kolokacji: 8

(20) minimal, minimum, negligible

Kolokacji: 3

(21) unacceptable, new, acceptable, related

Kolokacji: 4

(22) certain, definite, foreseeable

Kolokacji: 3

(23) known, unknown

Kolokacji: 2

(24) elevated, lowered

Kolokacji: 2

(25) cardiovascular, cardiac

Kolokacji: 2

(26) legal, mitigating

Kolokacji: 2

(27) systemic, medical, surgical

Kolokacji: 3

(28) immediate, imminent, future, regulatory

Kolokacji: 4

(29) obvious, carcinogenic, apparent, hidden, heart-disease

Kolokacji: 5

(30) undue, moderate, average, unreasonable, extreme, ...

Kolokacji: 8

(31) physical, entrepreneurial

Kolokacji: 2

(32) good, far, longer-term, near-term

Kolokacji: 4

(33) similar, different, equal, disproportionate

Kolokacji: 4

(34) foolish, stupid, insane

Kolokacji: 3

(35) attendant, consequent, ultimate, subsequent

Kolokacji: 4

(36) genetic, creative, artistic

Kolokacji: 3

(37) theoretical, hypothetical

Kolokacji: 2

(38) constant, seismic

Kolokacji: 2

(39) operational, reckless, foolhardy

Kolokacji: 3

(40) normal, psychological, attributable

Kolokacji: 3

(41) technical, technological

Kolokacji: 2

(42) social, emotional

Kolokacji: 2

(43) unavoidable, avoidable

Kolokacji: 2

(44) deadly, mortal, catastrophic

Kolokacji: 3

Präposition + risk

Kolokacji: 21

at risk • without risk • of risk • for risk • with risk • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. at risk = zagrożony

at one's risk, at the risk, at a risk, at risks, at Risk

2. without risk = bez ryzyka

without risks, without the risk, without RISK

3. of risk = z ryzyka

of risks, of the risk, of Risk, of the risks, of a risk

4. for risk = dla ryzyka

for risks, for the risk

5. with risk = z ryzykiem

with risks, with the risk, with a risk

6. on risk = na ryzyku

on risks, on the risk, on the risks, on one's risk

7. in risk = w ryzyku

in the risk, in risks

8. from risk = z ryzyka

from risks

9. between risk = między ryzykiem

10. worth the risk = warty ryzyko

11. despite the risk = pomimo ryzyka

12. about the risks = o ryzykach

about risks, about the risk, about risk, about one's risk, about one's risks

13. against the risk = przeciwko ryzyku

against risks, against risk

14. to the risk = do ryzyka

to risks, to risk, to the risks, to a risk, to one's risk

15. over security risks = ponad potencjalnymi zagrożeniami

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) at, without, of, for, with, ...

Kolokacji: 10

(2) despite, about, against, to, over, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .