"rank" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

rank Substantiv

Substantiv + rank

Kolokacji: 64

officer rank • party rank • youth rank • rank of lieutenant-colonel • class rank • rank of brigadier • rank of lieutenant • rank of colonel • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) officer, lieutenant-colonel, brigadier, lieutenant, colonel, sergeant, captain, admiral, Commander, Major, ...

Kolokacji: 24

1. officer rank = stopień urzędnika officer rank

Officer rank

2. rank of lieutenant-colonel = stopień podpułkownika rank of lieutenant-colonel

rank of Lieutenant-Colonel

3. rank of brigadier = stopień brygadiera rank of brigadier

4. rank of lieutenant = stopień lejtnanta rank of lieutenant

rank of Lieutenant

5. rank of colonel = stopień pułkownika rank of colonel

rank of Colonel, rank of lieutenant colonel, rank of Lieutenant Colonel

6. rank of sergeant = stopień sierżanta rank of sergeant

rank of Sergeant

7. rank of captain = stopień kapitana rank of captain

rank of Captain

8. rank of admiral = stopień admirała rank of admiral

9. rank of Commander = stopień Dowódcy rank of Commander

rank of Wing Commander

10. rank of Major = stopień z Główny rank of Major

11. rank of Marshal = stopień Marszałka rank of Marshal

12. rank of lieutenant-general = stopień z lejtnant-ogólny rank of lieutenant-general

13. rank of corporal = stopień kaprala rank of corporal

14. rank of Major General = stopień Major General rank of Major General

rank of General

15. rank of the service = stopień usługi rank of the service

16. leadership rank = stopień przywódczy leadership rank

17. rank of Squadron Leader = stopień majora rank of Squadron Leader

18. rank of Major-General = stopień Majora-generała rank of Major-General

19. cadet rank = stopień kadeta cadet rank

20. rank of Brigadier-General = stopień z brygadier-ogólny rank of Brigadier-General

21. rank of vice-admiral = stopień wiceadmirała rank of vice-admiral

22. rank of rear-admiral = stopień tylny-admirał rank of rear-admiral

23. rank of the army = stopień wojska rank of the army

army rank, Army rank, rank of one's army

24. rank of the Navy = stopień Marynarki Wojennej rank of the Navy

(2) party, belt, warrior, guerrilla, Baby

Kolokacji: 5

(3) youth, wartime

Kolokacji: 2

(4) class, brevet, family, union, species, ...

Kolokacji: 7

(5) taxi, cab

Kolokacji: 2

(6) flag, Honor, count

Kolokacji: 3

(7) cabinet, management, executive, Commissioner, court

Kolokacji: 5

(8) police, SS

Kolokacji: 2

(9) college, professor, school, faculty

Kolokacji: 4

(10) coaching, teaching

Kolokacji: 2

(11) nobility, elite

Kolokacji: 2

(12) Prelate, archbishop, cardinal

Kolokacji: 3

(13) Otto

Kolokacji: 1

(14) rebel, Ambassador

Kolokacji: 2

rank + Substantiv

Kolokacji: 23

rank insignia • rank structure • Rank Organization • rank smell • rank order • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) insignia, badge, officer

Kolokacji: 3

1. rank insignia = insygnia stopnia rank insignia

Rank insignia

2. rank badge = odznaka rangi rank badge

3. rank officer = urzędnik stopnia rank officer

(2) structure, Organization, equivalent, system, Group

Kolokacji: 5

(3) smell, odor, stench, scent

Kolokacji: 4

(4) order, beginner, amateur, sweat, outsider, ...

Kolokacji: 7

(5) Xerox, marking

Kolokacji: 2

(6) grass, weed

Kolokacji: 2

rank + Verb

Kolokacji: 32

rank includes • rank grows • rank swells • rank takes • rank adds • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) include, grow, swell, add, dwindle, ...

Kolokacji: 9

1. rank includes = stopień obejmuje rank includes

2. rank grows = stopień rośnie rank grows

3. rank swells = falowania stopnia rank swells

4. rank adds = stopień dodaje rank adds

5. rank dwindles = stopień maleje rank dwindles

6. rank increases = wzrosty stopnia rank increases

7. rank rises = stopień wstaje rank rises

8. rank shrinks = stopień kurczy się rank shrinks

9. rank vanishes = stopień znika rank vanishes

(2) take, mean, begin, stand, continue, ...

Kolokacji: 10

(3) thin, part, wear, break, give, ...

Kolokacji: 9

(4) come, exist, consist, go

Kolokacji: 4

Verb + rank

Kolokacji: 62

break ranks • raise to the rank • close ranks • pull rank • attain the rank • join the ranks • gain the rank • take the Honor rank • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 25

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) break, raise, pull, give, leave, ...

Kolokacji: 17

1. break ranks = łamać szeregi (zachowywać się odmiennie od oczekiwań) break ranks

break rank

2. raise to the rank = podnieś do stopnia raise to the rank

3. pull rank = nadużywaj stanowiska pull rank

4. give the rank = daj stopień give the rank

give rank

5. leave with the rank = zostaw u stopnia leave with the rank

6. strip of one's rank = pas z czyjś stopień strip of one's rank

7. rise through the ranks = awansować rise through the ranks

rise through one's ranks

8. place in the rank = miejsce w stopniu place in the rank

9. promote to the rank = awansuj na stopień promote to the rank

promote to rank

10. rise to the rank = wzrost do stopnia rise to the rank

11. lose one's rank = przegrywać czyjś stopień lose one's rank

12. retire with the rank = przejdź na emeryturę ze stopniem retire with the rank

13. come up through the ranks = pojaw się dzięki stopniom come up through the ranks

14. open one's ranks = otwierać czyjś stopnie open one's ranks

15. rank is introduced = stopień jest przedstawiony rank is introduced

16. rise in the ranks = wzrost stopni rise in the ranks

17. move to the ranks = przejdź do stopni move to the ranks

(2) close, join, use, appoint, form, ...

Kolokacji: 8

(3) attain, achieve, reach, enlist

Kolokacji: 4

(4) gain, obtain, earn, receive, make, ...

Kolokacji: 8

(5) take, serve, fill, discharge, know, ...

Kolokacji: 6

(6) hold, retain, keep, confirm, maintain, ...

Kolokacji: 8

(7) grant, award

Kolokacji: 2

(8) indicate, denote, show

Kolokacji: 3

(9) revert, expand, restore, return

Kolokacji: 4

(10) align, consist

Kolokacji: 2

Adjektiv + rank

Kolokacji: 105

high rank • low rank • military rank • top rank • front rank • senior rank • professional rank • social rank • honorary rank • upper rank • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) high, low, full, second-highest, broken, ...

Kolokacji: 7

1. high rank = wysoka ranga high rank

High rank

2. low rank = niska ranga low rank

3. full rank = pełnoprawny stopień full rank

4. second-highest rank = drugi-wysoki stopień second-highest rank

5. silent rank = milczący stopień silent rank

6. broken rank = załamany stopień broken rank

7. thin rank = chudy stopień thin rank

(2) military, naval, civilian

Kolokacji: 3

(3) top, upper, inferior, bottom

Kolokacji: 4

(4) front, rear, foremost

Kolokacji: 3

(5) senior, junior, four-star, superior, British, ...

Kolokacji: 8

(6) professional, amateur, political, clerical

Kolokacji: 4

(7) social, noble, royal, aristocratic, imperial

Kolokacji: 5

(8) honorary, prestigious

Kolokacji: 2

(9) equal, equivalent, different, close, similar, ...

Kolokacji: 9

(10) new, current, actual, possible

Kolokacji: 4

(11) temporary, permanent, endless, long

Kolokacji: 4

(12) serried, packed

Kolokacji: 2

(13) substantive, senatorial

Kolokacji: 2

(14) lesser, taxonomic, double

Kolokacji: 3

(15) middle, present, previous, ragged, old

Kolokacji: 5

(16) official, non-commissioned, formal

Kolokacji: 3

(17) academic, pro, collegiate, ecclesiastical, professorial

Kolokacji: 5

(18) exalted, elevated

Kolokacji: 2

(19) general, specific, local, overall

Kolokacji: 4

(20) ministerial, diplomatic, consular

Kolokacji: 3

(21) final, certain

Kolokacji: 2

(22) Democratic, average, regular, middling

Kolokacji: 4

(23) Conservative, episcopal, Communist, Liberal

Kolokacji: 4

(24) managerial, administrative, supervisory, bureaucratic

Kolokacji: 4

(25) orderly, neat, solid, uniformed

Kolokacji: 4

(26) corporate, respective, single

Kolokacji: 3

(27) closed, numerical

Kolokacji: 2

Präposition + rank

Kolokacji: 22

by rank • of rank • within the ranks • through the ranks • among the ranks • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, of, within, through, among, ...

Kolokacji: 11

1. by rank = przez stopień by rank

by one's rank, by ranks

2. of rank = ze stopnia of rank

of ranks, of one's rank, of one's ranks, of the ranks, of the rank

3. through the ranks = dzięki stopniom through the ranks

through one's ranks, through one's youth ranks, through the youth ranks, through ranks

4. within the ranks = w stopniach within the ranks

within one's ranks, within ranks

5. among the ranks = wśród stopni among the ranks

among one's ranks

6. into the ranks = do stopni into the ranks

into one's ranks, into ranks, into several ranks

7. from the ranks = od stopni from the ranks

from one's ranks, from the rank, from one's rank, from ranks

8. to the rank = do stopnia to the rank

to one's rank, to rank, to one's ranks, to the ranks, to ranks

9. in the ranks = w szeregach in the ranks

in ranks, in rank, in one's ranks, in the rank, in several ranks

10. with the rank = ze stopniem with the rank

with rank, with one's rank, with ranks, with several ranks, with one's ranks

11. at the rank = u stopnia at the rank

at one's rank

(2) on, for, regardless, upon, about, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .