"paint" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

paint Verb

paint + Substantiv
Kolokacji: 82
paint murals • paint landscapes • paint scenes • paint one's face • paint images • paint frescoes • paint a portrait • paint a picture • ...
Verb + paint
Kolokacji: 12
commissioned to paint • try to paint • continue to paint • begin to paint • want to paint • ...
paint + Präposition
Kolokacji: 40
painted on • paint over • painted by • painted with • painted during • ...
paint + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 78
paint white • paint black • paint red • brightly painted • paint blue • paint yellow • paint green • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 11
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 18
(1) white, black, gray, regularly, off-white, ...
Kolokacji: 6
(2) red, blue, yellow, green, colorfully, ...
Kolokacji: 9
(3) brightly, gaily, bright, brilliantly, famously, ...
Kolokacji: 6
(4) originally, mainly, primarily, initially, chiefly
Kolokacji: 5
(5) freshly, newly, boldly
Kolokacji: 3
(6) beautifully, hideously, prettily
Kolokacji: 3
(7) directly, entirely, individually
Kolokacji: 3
(8) later, actually, once, crudely, outdoors, ...
Kolokacji: 19
1. later paint = później farba later paint
later painted
2. once painted = kiedyś malować once painted
once paint
3. actually painted = faktycznie malować actually painted
actually paint
4. crudely painted = prosto malować crudely painted
5. paint outdoors = farba na dworze paint outdoors
6. painted earlier = malowany wcześniej painted earlier
7. painted together = malowany razem painted together
8. heavily painted = ciężko malować heavily painted
9. vividly painted = dokładnie malować vividly painted
10. traditionally painted = tradycyjnie malować traditionally painted
11. painted shortly = malowany wkrótce painted shortly
12. ornately painted = ozdobnie malowany ornately painted
13. skillfully painted = umiejętnie malować skillfully painted
  • All are skillfully painted, but they do not mean a great deal.
  • He stared at a skillfully painted nude.
  • The door to this room was metal, skillfully painted to look like panelled wood, and it contained three bolt locks.
  • The strong shape of the skillfully painted hand and pipe does much to stabilize the somewhat over-life-size figure against the large, bright background.
  • The skillfully painted portraits of the individuals make it obvious that these are real people and not types.
  • It was a skillfully painted miniature.
  • He thought it was possible that someone had skillfully painted the feather onto the stone.
  • This skillfully painted abstraction is urban in atmosphere, and its mood one of controlled anger.
  • He had to admire her; there was no trace of the portrait she had so skillfully painted of Trang.
  • A lacquer painting with an intricate Persian-style design sells for about $20, and a skillfully painted box runs about $5.
14. painted sometime = malowany kiedyś painted sometime
15. artfully painted = pomysłowo malowany artfully painted
16. hastily painted = pośpiesznie malować hastily painted
17. paint professionally = farba profesjonalnie paint professionally
18. sensuously painted = zmysłowo malowany sensuously painted
19. normally painted = zwykle malować normally painted
(9) carefully, neatly, meticulously, painstakingly
Kolokacji: 4
(10) frequently, occasionally
Kolokacji: 2
(11) simply, merely
Kolokacji: 2
(12) elaborately, intricately
Kolokacji: 2
(13) thickly, thinly
Kolokacji: 2
(14) garishly, gaudily
Kolokacji: 2
(15) richly, fully, lushly
Kolokacji: 3
(16) loosely, generally
Kolokacji: 2
(17) exquisitely, finely, delicately
Kolokacji: 3
(18) lovingly, tenderly
Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .