"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Verb

open + Substantiv
Kolokacji: 269
open fire • open negotiations • open day • open talks • open one's eyes • open one's mouth • open one's markets • open one's hand • ...
Verb + open
Kolokacji: 63
begin opening • scheduled to open • plan to open • try to open • expected to open • decide to open • begin to open • hope to open • ...
open + Präposition
Kolokacji: 73
open up • open onto • open until • open out • open to • ...
open + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 107
officially opened • open wide • formally opened • slowly open • newly open • open daily • suddenly open • fully open • finally open • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 32
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 25
(1) officially, formally
Kolokacji: 2
(2) wide, fully, generally, strongly
Kolokacji: 4
(3) slowly, quickly, promptly, rapidly, casually
Kolokacji: 5
(4) newly, freshly, boldly
Kolokacji: 3
(5) daily, periodically
Kolokacji: 2
(6) suddenly, later, automatically, once, slightly, ...
Kolokacji: 38
(7) finally, eventually
Kolokacji: 2
(8) early, late
Kolokacji: 2
(9) originally, initially
Kolokacji: 2
(10) immediately, directly, instantly
Kolokacji: 3
(11) easily, partially, partly, completely, smoothly, ...
Kolokacji: 8
(12) quietly, softly, gently
Kolokacji: 3
(13) simply, merely
Kolokacji: 2
(14) cautiously, carefully, gingerly, carelessly
Kolokacji: 4
(15) silently, shortly, briefly
Kolokacji: 3
(16) barely, hardly, scarcely
Kolokacji: 3
(17) occasionally, frequently
Kolokacji: 2
(18) reluctantly, involuntarily, grudgingly
Kolokacji: 3
(19) accidentally, unexpectedly, inadvertently, deliberately
Kolokacji: 4
1. accidentally open = przypadkowo otwarty accidentally open
2. open unexpectedly = otwórz niespodziewanie open unexpectedly
opened unexpectedly
3. inadvertently open = nieumyślnie otwarty inadvertently open
  • However, the teleportation experiments inadvertently open a gateway to Hell, resulting in a catastrophic invasion by demons.
  • Should a person inadvertently open a letter containing anthrax spores, he or she can prevent the onset of disease by promptly seeking medical treatment.
  • Hallmark, which encourages lovers to open their hearts, inadvertently opened a database of supposedly private personal tidings, leaving some of them in a public place.
  • I inadvertently opened a window in your soul that had long been closed.
  • The first edition of the series inadvertently opened the new BBC 2 service on 21 April 1964.
  • Tie stainless steel wire around the shackle to prevent its metal clip from opening inadvertently.
  • Full length, 2-way zipper prevents bag from inadvertently opening during the night.
  • It wouldn't take a strong wind to blow them over; someone inadvertently opening a door backstage during the performance could probably do it.
  • So when I invoked the earth elemental, I inadvertently opened the portal at the same time.
  • He inadvertently opened his mouth to scream and felt the heat melt his insides.
4. deliberately open = rozmyślnie otwarty deliberately open
(20) outwards, inwards
Kolokacji: 2
(21) noiselessly, soundlessly
Kolokacji: 2
(22) hastily, hurriedly
Kolokacji: 2
(23) regularly, constantly
Kolokacji: 2
(24) properly, right
Kolokacji: 2
(25) ceremoniously, ceremonially
Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .