"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Verb

open + Substantiv
Kolokacji: 269
open fire • open negotiations • open day • open talks • open one's eyes • open one's mouth • open one's markets • open one's hand • ...
Verb + open
Kolokacji: 63
begin opening • scheduled to open • plan to open • try to open • expected to open • decide to open • begin to open • hope to open • ...
open + Präposition
Kolokacji: 73
open up • open onto • open until • open out • open to • ...
open + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 107
officially opened • open wide • formally opened • slowly open • newly open • open daily • suddenly open • fully open • finally open • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 32
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 25
(1) officially, formally
Kolokacji: 2
(2) wide, fully, generally, strongly
Kolokacji: 4
(3) slowly, quickly, promptly, rapidly, casually
Kolokacji: 5
(4) newly, freshly, boldly
Kolokacji: 3
(5) daily, periodically
Kolokacji: 2
(6) suddenly, later, automatically, once, slightly, ...
Kolokacji: 38
(7) finally, eventually
Kolokacji: 2
(8) early, late
Kolokacji: 2
(9) originally, initially
Kolokacji: 2
(10) immediately, directly, instantly
Kolokacji: 3
(11) easily, partially, partly, completely, smoothly, ...
Kolokacji: 8
1. open easily = otwórz łatwo open easily
easily opened
2. partially opened = częściowo otworzyć partially opened
partially open
3. partly opened = częściowo otworzyć partly opened
partly open
4. open completely = otwórz całkowicie open completely
completely opened
5. open smoothly = otwórz płynnie open smoothly
6. eagerly open = gorąco otwarty eagerly open
7. open somewhere = otwórz gdzieś open somewhere
8. half open = na wpół otwarty half open
  • He half opened it and spoke softly to someone outside.
  • He half opened his eyes and squinted at the room.
  • She half opened her tight, thin mouth and held it on the verge of speaking.
  • When his face was free of the cloth he half opened one eye, and was almost dazzled by the light.
  • I half opened the car door and looked for him.
  • She half opened her lips to speak but refrained from putting a question.
  • As he turned, he half opened one eye for a quick look round the room.
  • After a while, she half opened her eyes in the sleepy kind of way he knew-and loved-so well.
  • She half opened her eyes and peered up at him.
  • I half opened my mouth to speak, but at that moment the sound of a bell pealed through the house.
(12) quietly, softly, gently
Kolokacji: 3
(13) simply, merely
Kolokacji: 2
(14) cautiously, carefully, gingerly, carelessly
Kolokacji: 4
(15) silently, shortly, briefly
Kolokacji: 3
(16) barely, hardly, scarcely
Kolokacji: 3
(17) occasionally, frequently
Kolokacji: 2
(18) reluctantly, involuntarily, grudgingly
Kolokacji: 3
(19) accidentally, unexpectedly, inadvertently, deliberately
Kolokacji: 4
(20) outwards, inwards
Kolokacji: 2
(21) noiselessly, soundlessly
Kolokacji: 2
(22) hastily, hurriedly
Kolokacji: 2
(23) regularly, constantly
Kolokacji: 2
(24) properly, right
Kolokacji: 2
(25) ceremoniously, ceremonially
Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .