"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Adjektiv

open + Substantiv
Kolokacji: 586
open space • open door • open window • open market • open field • open letter • open sea • open question • open mind • open mouth • ...
Verb + open
Kolokacji: 118
swing open • leave open • slide open • fly open • fall open • hang open • pop open • drop open • throw open • split open • crack open • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 43
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 16
(1) swing, drop, sag, droop, loll
Kolokacji: 5
(2) leave, pop, throw, crack, fling, snap, cut, spring, click, ...
Kolokacji: 18
1. leave open = uchylaj leave open
2. pop open = pop otwarty pop open
3. throw open = rzut otwarty throw open
4. crack open = rozłupać, roztrzaskać crack open
5. snap open = otwórz się z trzaskiem snap open
6. fling open = rozsuń energicznie fling open
7. cut open = rozciąć (np. paprykę) cut open
8. spring open = otworzyć się gwałtownie spring open
  • He looked up suddenly as the door to his office sprang open.
  • "And two more are probably springing open as we're talking."
  • The door seemed to spring open in his hand.
  • The door of the tank sprang open, and he looked out.
  • He turned at last toward Reichert, only to see the other man's eyes suddenly spring open.
  • He took it from me and the back instantly sprang open.
  • Before he could leave his chair, the door sprang open.
  • The door of the booth sprang open; my ten minutes were up.
  • After the wings are through the hole they spring open inside the wall.
  • A door sprang open, and he was thrown to the floor.
9. click open = otwórz click open
10. flip open = otwórz gwałtownie flip open
11. flap open = klapka otwarty flap open
12. flick open = pstryknięcie otwarty flick open
13. kick open = kopniak otwarty kick open
14. roll open = rolka otwarty roll open
15. lock open = zamek otwarty lock open
16. thrust open = pchnięcie otwarty thrust open
17. sweep open = zamiatanie otwarty sweep open
18. swivel open = obrót otwarty swivel open
(3) slide, fly, fall, hang, lay, come, blow, hiss, ...
Kolokacji: 21
(4) split, break, burst, crash, become, ...
Kolokacji: 10
(5) rip, tear, slice, slit, slash, ...
Kolokacji: 8
(6) stand, keep, remain, gape, lie, ...
Kolokacji: 8
(7) creak, swish, clang, squeak, rumble, ...
Kolokacji: 9
(8) hold, prop, declare, find, feel
Kolokacji: 5
(9) flutter, flicker, blink, flash
Kolokacji: 4
(10) bang, slam, smash, shoot, blast, ...
Kolokacji: 7
(11) push, force, pull, jerk, wrench, ...
Kolokacji: 8
(12) pry, cycle, prize, jimmied
Kolokacji: 4
(13) flare, dilate
Kolokacji: 2
(14) peel, flay
Kolokacji: 2
(15) wedge, stick, hinge, latch
Kolokacji: 4
(16) groan, sigh, squeal
Kolokacji: 3
Adverb + open
Kolokacji: 29
wide open • most open • fully open • completely open • partly open • ...
open + Präposition
Kolokacji: 30
open to • open until • open for • open during • open about • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .