"mean" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

mean Verb

mean + Substantiv

Kolokacji: 283

mean trouble • mean business • mean death • mean money • mean people • mean jobs • mean things • mean war • mean life • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 67

1. mean trouble = miej złe zamiary

2. mean business = traktować sprawę poważnie

3. mean death = chciej śmierć

mean one's death

4. mean people = skąpi ludzie

mean several people, mean People

5. mean money = chciej pieniądze

mean several money

6. mean jobs = podłe prace

mean several jobs

7. mean things = skąpe rzeczy

mean one thing, mean a thing, mean the thing, mean several things, mean thing

8. mean life = chciej życie

mean one's life

9. mean war = chciej wojna

10. mean women = skąpe kobiety

mean woman

11. mean land = chciej ziemia

mean Land

12. mean water = chciej woda

13. mean man = chciej człowiek

mean men

14. mean son = chciej syn

15. mean time = średni czas

mean several time

16. mean work = chciej praca

mean several work

17. mean place = chciej miejsce

mean a place, mean Place

18. mean hill = chciej wzgórze

19. mean what hell = oznaczać co piekło

20. mean freedom = chciej wolność

21. mean river = chciej rzeka

22. mean house = chciej dom

23. mean mountain = chciej góra

24. mean children = skąpe dzieci

mean child

25. mean city = chciej miasto

26. mean no harm = nie chcieć nikogo skrzywdzić

mean any harm, mean harm

27. mean stuff = chciej coś

28. mean island = chciej wyspa

29. mean power = chciej moc

30. mean village = chciej wieś

31. mean every word = mów poważnie

32. mean a lot = chciej dużo

33. mean an increase = chciej wzrost

34. mean no disrespect = nie chciej żaden brak szacunku

35. mean God = chciej Bóg

36. mean prices = skąpe ceny

37. mean several days = chciej kilka dni

38. mean the difference = chciej różnica

39. mean a loss = chciej strata

mean the loss, mean loss, mean losses

40. mean town = chciej miasto

41. mean opportunities = skąpe okazje

mean opportunity

42. mean the end = chciej koniec

mean an end

43. mean a change = chciej zmiana

mean changes, mean change

44. mean a person = chciej osoba

mean person

45. mean father = chciej ojciec

mean one's father

46. mean costs = skąpe koszty

47. mean profits = skąpe zyski

mean profit

48. mean a kind = chciej rodzaj

49. mean food = chciej jedzenie

50. mean peace = chciej pokój

51. mean the way = chciej droga

52. mean hours = skąpe godziny

mean several hours

53. mean one's name = oznaczać czyjś imię

54. mean valley = chciej dolina

55. mean danger = chciej niebezpieczeństwo

56. mean disaster = chciej katastrofa

57. mean lord = chciej pan

mean Lord

58. mean cuts = złośliwe cięcia

59. mean head = chciej głowa

60. mean victory = chciej zwycięstwo

61. mean king = chciej król

62. mean friend = chciej przyjaciel

63. mean mother = chciej matka

64. mean love = chciej miłość

65. mean stone = chciej kamień

66. mean taxes = skąpe podatki

67. mean savings = skąpe oszczędności

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 59

(1) trouble, problem, inconvenience

Kolokacji: 3

(2) business, job, work, farm, teacher, ...

Kolokacji: 7

(3) death, freedom, end, action, survival, ...

Kolokacji: 9

(4) money, thing, saving, wealth

Kolokacji: 4

(5) people, land, house, family, country, ...

Kolokacji: 9

(6) war, separation, compromise, withdrawal, struggle

Kolokacji: 5

(7) life, time, day, hour, sentence, ...

Kolokacji: 7

(8) woman, mother, lady, wife, sir, ...

Kolokacji: 6

(9) water, river, lake, stream, sea, ...

Kolokacji: 7

(10) man, island, world, field, star, ...

Kolokacji: 9

(11) son, child, girl, boy, daughter, ...

Kolokacji: 6

(12) hill, mountain, lot, valley

Kolokacji: 4

(13) place, head, stone, rock, point, ...

Kolokacji: 8

(14) hell, mischief, annihilation

Kolokacji: 3

(15) city, village, town, settlement, independence

Kolokacji: 5

(16) harm, fire, pain, inflammation, starvation

Kolokacji: 5

(17) stuff, difference, change, shit, quality, ...

Kolokacji: 8

(18) power, pressure, strength, force, chaos

Kolokacji: 5

(19) word, news, book

Kolokacji: 3

(20) increase, cut, reduction, inflation, cutback, ...

Kolokacji: 6

(21) God, person, father, friend, brother, ...

Kolokacji: 15

(22) disrespect, acceptance, knowledge, recognition

Kolokacji: 4

(23) price, cost, payment, value, expense

Kolokacji: 5

(24) loss, sacrifice, percent, surrender

Kolokacji: 4

(25) opportunity, chance, luck

Kolokacji: 3

(26) profit, tax, sales, income

Kolokacji: 4

(27) food, game, fish, bird, animal

Kolokacji: 5

(28) kind, color

Kolokacji: 2

(29) peace, safety, security, protection

Kolokacji: 4

(30) name, offense, hand, gift, offence, ...

Kolokacji: 10

(31) danger, engine, risk

Kolokacji: 3

(32) way, mail, access, road, path

Kolokacji: 5

(33) disaster, layoff, hardship

Kolokacji: 3

(34) lord, government, master, rule, ruler

Kolokacji: 5

(35) victory, failure, defeat, doom, success, ...

Kolokacji: 6

(36) king, competition

Kolokacji: 2

(37) love, sex, lover

Kolokacji: 3

(38) growth, flower, fruit, culture

Kolokacji: 4

(39) return, mouth, customer

Kolokacji: 3

(40) church, servant, service

Kolokacji: 3

(41) forest, tree, wood, garden

Kolokacji: 4

(42) millions, thousands, dollar, hundreds, billions

Kolokacji: 5

(43) conference, company, number, meeting

Kolokacji: 4

(44) language, player, music, art, song, ...

Kolokacji: 6

(45) Fort, castle, fortress

Kolokacji: 3

(46) choice, investment, speed, promotion, progress

Kolokacji: 5

(47) spirit, happiness, joy, heart, fear

Kolokacji: 5

(48) revenue, gate

Kolokacji: 2

(49) light, look, sword

Kolokacji: 3

(50) horse, bay, minute

Kolokacji: 3

(51) school, bridge, building, foot, dog, ...

Kolokacji: 9

(52) control, demand, escape

Kolokacji: 3

(53) car, boat, gun, foreigner

Kolokacji: 4

(54) wind, rain, condition, weather

Kolokacji: 4

(55) eye, view

Kolokacji: 2

(56) meadow, clearing

Kolokacji: 2

(57) expulsion, ejection, banishment

Kolokacji: 3

(58) dragon, lizard

Kolokacji: 2

(59) disruption, delay

Kolokacji: 2

Verb + mean

Kolokacji: 18

give meaning • interpreted to mean • seem to mean • come to mean • used to mean • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. give meaning = nadawaj znaczenie

2. interpreted to mean = objaśniony oznaczać

interpret to mean

3. seem to mean = wydawaj się oznaczać

4. come to mean = przyjdź oznaczać

5. used to mean = użyty by oznaczać

use to mean

6. take to mean = zabierać oznaczać

taken to mean

7. understood to mean = zrozumiany oznaczać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) give, use, take, go, keep, ...

Kolokacji: 10

(2) interpret, understand, believe

Kolokacji: 3

(3) seem, come, derive, add, lend

Kolokacji: 5

mean + Präposition

Kolokacji: 37

mean by • mean for • mean to • mean about • mean that • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

1. mean by = oznaczać przez

meant by

2. mean to = oznaczać aby

meant to

3. mean for = oznaczać dla

meant for

4. mean about = oznaczać około

meant about

5. mean that = oznaczaj, że

6. mean in = oznaczać w

meant in

7. mean without = oznaczaj na zewnątrz

8. mean from = oznaczać z

meant from

9. mean after = oznaczaj potem

10. mean with = oznaczać z

meant with

11. mean on = oznaczać na

meant on

12. mean at = oznaczać przy

meant at

13. mean into = oznaczać do

14. mean through = oznaczaj całkowicie

15. mean of = oznaczać z

16. mean over = oznaczać ponad

17. mean under = oznaczaj poniżej

18. mean among = oznaczać wśród

19. mean before = oznaczaj wcześniej

20. mean within = oznaczaj wewnątrz

21. mean against = oznaczać przeciwko

22. mean during = oznaczać podczas

23. mean including = oznaczać w tym

24. mean beyond = oznaczaj dalej

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) by, for, to, about, that, ...

Kolokacji: 12

(2) into, through, of, over, under, ...

Kolokacji: 12

(3) until, out, between, around, across, ...

Kolokacji: 13

mean + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 57

literally mean • necessarily mean • originally meant • simply mean • generally mean • actually mean • clearly meant • merely mean • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. literally mean = dosłownie oznaczaj

meant literally

2. necessarily mean = koniecznie znacz

necessarily meant

3. simply mean = po prostu oznaczaj

simply meant

4. originally meant = początkowo oznaczać

originally mean

5. actually mean = faktycznie oznaczaj

actually meant

6. generally mean = ogólnie oznaczaj

generally meant

7. clearly meant = najwyraźniej oznaczać

clearly mean

8. merely mean = jedynie oznaczaj

merely meant

9. mean well = mieć dobre intencje

well meant

10. essentially mean = zasadniczo oznaczaj

11. effectively mean = skutecznie oznaczaj

12. truly mean = naprawdę oznaczaj

truly meant

13. automatically mean = automatycznie oznaczaj

14. roughly mean = z grubsza oznaczaj

15. mean exactly = oznaczaj dokładnie

16. once mean = kiedyś oznaczaj

once meant

17. surely mean = na pewno oznaczaj

surely meant

18. mean little = chciej mało

19. primarily meant = głównie oznaczać

primarily mean

20. mean necessary = oznaczać niezbędny

21. specifically mean = wyraźnie oznaczaj

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) literally, honestly

Kolokacji: 2

(2) necessarily, essentially, necessary

Kolokacji: 3

(3) originally, primarily, initially, mainly

Kolokacji: 4

(4) simply, merely

Kolokacji: 2

(5) generally, specifically

Kolokacji: 2

(6) actually, truly, automatically, once, little, ...

Kolokacji: 16

(7) clearly, exactly, definitely, precisely

Kolokacji: 4

(8) well, good, hardly, kindly, largely, ...

Kolokacji: 6

(9) effectively, practically, possible

Kolokacji: 3

(10) roughly, surely, evidently, seriously, plainly, ...

Kolokacji: 10

(11) alone, solely, exclusively

Kolokacji: 3

(12) normally, commonly

Kolokacji: 2

mean Substantiv

Substantiv + mean

Kolokacji: 13

mean of escape • mean of communication • mean of transportation • mean of transport • mean of production • mean of support • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. mean of communication = oznaczaj z komunikacji

2. mean of escape = oznaczaj z ucieczki

3. mean of transportation = sposób przewozu oparty o pewien środek transportu; metoda przewozu oparta o pewien środek transportu

4. mean of transport = sposób przewozu oparty o pewien środek transportu; metoda przewozu oparta o pewien środek transportu

5. mean of production = oznaczaj z produkcji

6. mean of support = oznaczaj z wsparcia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) escape, control, survival, travel

Kolokacji: 4

(2) communication, transportation, transport, production, expression

Kolokacji: 5

(3) support, livelihood

Kolokacji: 2

(4) arithmetic, sample

Kolokacji: 2

mean + Verb

Kolokacji: 36

reproduced by any means • mean makes • mean achieves • mean gets • mean exists • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. reproduced by any means = wykonany reprodukcję przez jakikolwiek sposób

2. mean makes = oznaczać robi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) reproduce, make, achieve, get, go, ...

Kolokacji: 13

(2) exist, obtain, live

Kolokacji: 3

(3) include, pay, provide, say, give, ...

Kolokacji: 6

(4) destroy, prevent, keep, stop, kill

Kolokacji: 5

(5) use, enforce, employ

Kolokacji: 3

(6) justify, defend

Kolokacji: 2

(7) test, control, define, prove

Kolokacji: 4

Verb + mean

Kolokacji: 49

find means • use means • seek means • justify the means • provide a means • live within one's means • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. find means = znajdź sposób

find a means

2. use means = wykorzystanie oznacza

mean used

3. seek means = zabiegaj o sposób

4. justify the means = usprawiedliw sposób

justify means

5. provide a means = dostarczać sposób

provide the means, provide means

6. live within one's means = licz się z groszem

7. employ means = zatrudnienie oznacza

mean employed

8. give the means = daj środki

9. live beyond one's means = żyć ponad stan

10. consider means = zastanów się nad sposobem

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) find, live, give, get, develop, ...

Kolokacji: 18

(2) use, employ, resort

Kolokacji: 4

(3) seek, try, test, explore, pursue

Kolokacji: 6

(4) justify, transmit, translate, replace, turn

Kolokacji: 5

(5) provide, offer, serve, allow, leave

Kolokacji: 5

(6) consider, see, discuss, include, rely, ...

Kolokacji: 7

(7) devise, found

Kolokacji: 2

(8) lack, require

Kolokacji: 2

Adjektiv + mean

Kolokacji: 222

only mean • effective mean • primary mean • modest mean • necessary mean • legal mean • peaceful mean • mechanical mean • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

1. only mean = tylko oznaczaj

2. effective mean = skuteczny oznaczać

3. primary mean = główny oznaczać

4. modest mean = skromny oznaczać

5. necessary mean = niezbędny oznaczać

6. legal mean = prawny oznaczać

7. peaceful mean = spokojny oznaczać

8. mechanical mean = mechaniczny oznaczać

9. financial mean = finansowy oznaczać

10. possible mean = możliwy oznaczać

11. best mean = najlepiej oznaczaj

12. alternative mean = alternatywa oznaczać

13. restrictive Least mean = restrykcyjny najmniej oznaczać

restrictive mean

14. new mean = nowy oznaczać

15. electronic mean = elektroniczny oznaczać

16. available mean = dostępny oznaczać

17. military mean = wojska oznaczają

18. efficient mean = wydajny oznaczać

19. limited mean = ograniczony oznaczać

20. different mean = inny oznaczać

21. conventional mean = konwencjonalny oznaczać

22. traditional mean = tradycyjny oznaczać

23. main mean = główny oznaczać

24. political mean = polityczny oznaczać

25. simple mean = prosty oznaczać

26. important mean = ważny oznaczać

27. artificial mean = sztuczny oznaczać

28. common mean = wspólny oznaczać

29. principal mean = główny oznaczać

30. violent mean = agresywny oznaczać

31. visible mean = widoczny oznaczać

32. independent mean = niezależny oznaczać

33. diplomatic mean = dyplomatyczny oznaczać

34. technical mean = techniczny oznaczać

35. practical mean = praktyczny oznaczać

36. physical mean = fizyczny oznaczać

37. sole mean = podeszwy oznaczają

38. natural mean = naturalny oznaczać

39. illegal mean = nielegalny oznaczać

40. reliable mean = niezawodny oznaczać

41. legitimate mean = uzasadniony oznaczać

42. normal mean = normalny oznaczać

43. economic mean = gospodarczy oznaczać

44. secure mean = bezpieczny oznaczać

45. appropriate mean = odpowiedni oznaczać

46. easy mean = łatwy oznaczać

47. ordinary mean = zwykły oznaczać

48. popular mean = popularny oznaczać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 55

(1) only, restrictive, sole, legislative

Kolokacji: 4

(2) effective, efficient, economic, powerful, cost-effective, ...

Kolokacji: 12

(3) primary, necessary, main, important, principal, ...

Kolokacji: 11

(4) modest, small, humble

Kolokacji: 3

(5) legal, legitimate, fair, lawful, reasonable, ...

Kolokacji: 9

(6) peaceful, violent, nonviolent, non-violent

Kolokacji: 4

(7) mechanical, electronic, digital

Kolokacji: 3

(8) financial, real, ideal, objective, actual

Kolokacji: 5

(9) possible, practical, viable, likely, potential, ...

Kolokacji: 8

(10) best, major, better

Kolokacji: 3

(11) alternative, alternate

Kolokacji: 2

(12) new, modern, innovative, novel, revolutionary, ...

Kolokacji: 6

(13) available, diplomatic, convenient, useful, golden, ...

Kolokacji: 7

(14) military, political, technical, technological, scientific

Kolokacji: 5

(15) limited, easy, moderate, gentle

Kolokacji: 4

(16) different, similar

Kolokacji: 2

(17) conventional, formal, informal

Kolokacji: 3

(18) traditional, unorthodox

Kolokacji: 2

(19) simple, unspecified, mere

Kolokacji: 3

(20) artificial, magical, supernatural

Kolokacji: 3

(21) common, ordinary, popular, democratic, usual, ...

Kolokacji: 6

(22) visible, visual

Kolokacji: 2

(23) independent, acceptable, additional, standard, weighted, ...

Kolokacji: 7

(24) physical, drastic, forceful, electrical

Kolokacji: 4

(25) natural, voluntary, biological, systematic, asexual, ...

Kolokacji: 6

(26) illegal, unconventional, unlawful, illicit, illegitimate, ...

Kolokacji: 8

(27) reliable, secure, safe, sure, good, ...

Kolokacji: 7

(28) normal, geometric, primitive

Kolokacji: 3

(29) appropriate, proper, suitable

Kolokacji: 3

(30) direct, indirect, devious, brutal, straightforward

Kolokacji: 5

(31) private, mysterious

Kolokacji: 2

(32) unknown, known, intrusive

Kolokacji: 3

(33) constitutional, unconstitutional

Kolokacji: 2

(34) subtle, covert, clandestine, secret

Kolokacji: 4

(35) sufficient, adequate, ample, meager, insufficient, ...

Kolokacji: 6

(36) preferred, favored

Kolokacji: 2

(37) cheap, inexpensive, valuable, expensive, affordable

Kolokacji: 5

(38) extraordinary, excellent, great

Kolokacji: 3

(39) little, considerable, lesser, slender

Kolokacji: 4

(40) sophisticated, artistic

Kolokacji: 2

(41) obvious, plain, dominant, predominant, apparent

Kolokacji: 5

(42) fraudulent, dishonest, underhanded, unscrupulous

Kolokacji: 4

(43) harmonic, flexible

Kolokacji: 2

(44) creative, ingenious

Kolokacji: 2

(45) accurate, specific, skillful

Kolokacji: 3

(46) questionable, dubious

Kolokacji: 2

(47) basic, chemical

Kolokacji: 2

(48) external, national

Kolokacji: 2

(49) foul, nefarious, evil, unethical

Kolokacji: 4

(50) lethal, nonlethal

Kolokacji: 2

(51) quickest, quick, ready

Kolokacji: 3

(52) human, expressive

Kolokacji: 2

(53) empirical, theoretical

Kolokacji: 2

(54) Greek, Spanish

Kolokacji: 2

(55) rapid, speedy

Kolokacji: 2

Präposition + mean

Kolokacji: 18

without means • by means • through means • beyond one's means • within one's means • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. by means = przez sposób

by any means, by the means, by one's means, by some means, by all means

2. through means = przez sposób

3. without means = bez sposobu

4. beyond one's means = powyżej możliwości finansowych, ponad stan

5. within one's means = w ramach własnych możliwości finansowych

6. of means = zamożny, bogaty (o osobie)

of one's means, of the means, of Means

7. with means = ze sposobem

with the means, with no means, with a means, with one's means

8. for means = za środki

for a means, for one's means

9. to means = do sposobu

to one's means

10. in means = w sposobie

in one's means

11. on means = na sposobie

on Means

12. via means = poprzez sposób

13. from means = ze sposobu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) without, by, through, beyond, within, ...

Kolokacji: 9

(2) on, in, via, from, between, ...

Kolokacji: 9

mean Adjektiv

mean + Substantiv

Kolokacji: 39

mean time • mean temperature • mean thing • mean sea level • mean man • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. mean time = średni czas

2. mean temperature = temperatura średnia

3. mean thing = chciej rzecz

4. mean sea level = średni poziom morza

mean level

5. mean man = chciej człowiek

6. mean value = wartość średnia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) time, temperature, age, length, radius

Kolokacji: 5

(2) thing, bastard

Kolokacji: 2

(3) level, man, street, person, path, ...

Kolokacji: 7

(4) value, estimate

Kolokacji: 2

(5) number, score, kind

Kolokacji: 3

(6) income, wage, salary

Kolokacji: 3

(7) look, spirit

Kolokacji: 2

(8) girl, son, dog

Kolokacji: 3

(9) trick, joke

Kolokacji: 2

(10) deviation, error, discharge, increase, streak, ...

Kolokacji: 6

(11) precipitation, rainfall

Kolokacji: 2

(12) rate, frequency

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .