"lead" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

lead Verb

lead + Substantiv

Kolokacji: 359

lead singer • lead guitarist • lead protests • lead guitar • lead people • lead one's men • lead vocals • lead one's troops • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. lead singer = liderka

lead singers

2. lead guitarist = gitarzysta wiodący

3. lead protests = protesty wiodące

4. lead guitar = gitara prowadząca

lead guitars

5. lead people = ludzie wiodący

lead one's people, lead several people, lead the people

6. lead one's men = prowadzić czyjś ludzie

lead men, lead several men, lead the men

7. lead vocals = śpiew wiodący

8. lead one's troops = prowadzić czyjś wojsko

lead troops, lead several troops

9. lead one's horse = prowadzić czyjś koń

lead one's horses, lead the horse, lead horses, lead the horses

10. lead several laps = spraw kilka kolan

lead laps, lead the laps

11. lead a diamond = spraw diament

12. lead a heart = spraw serce

lead one's heart

13. lead the diamond king = spraw brylantowy król

lead the club king, lead the heart king, lead the spade king

14. lead visitors = goście wiodący

15. lead vocalist = wokalista wiodący

16. lead one's regiment = prowadzić czyjś pułk

17. lead women = kobiety wiodące

18. lead the side = spraw strona

lead one's side

19. lead members = członkowie wiodący

lead several members

20. lead the club queen = zaprowadź klubu królową

lead the heart queen, lead the diamond queen, lead the spade queen, lead the queen

21. lead a trump = spraw trąba

22. lead the club jack = spraw klubu podnośnik

lead the heart jack, lead the spade jack, lead the diamond jack

23. lead investigators = oficerowie śledczy wiodący

lead investigator

24. lead prayers = modlitwy wiodące

lead prayer

25. lead critics = krytycy wiodący

26. lead all scorers = zaprowadź wszystkich strzelców bramki

lead scorer

27. lead students = studenci wiodący

lead one's students

28. lead researchers = pracownicy naukowi wiodący

lead researcher

29. lead one's soldiers = prowadzić czyjś żołnierze

lead soldiers, lead several soldiers

30. lead workshops = warsztaty wiodące

31. lead officials = urzędnicy wiodący

32. lead an expedition = przewodnicz wyprawie

lead expeditions, lead the expedition, lead one's expedition

33. lead one's family = prowadzić czyjś rodzina

34. lead the Giants = zaprowadź Olbrzymy

35. lead scientists = naukowcy wiodący

lead scientist

36. lead author = autor wiodący

lead authors

37. lead services = służby wiodące

38. lead a revolt = stój na czele buntu

39. lead the charge = dokonać wysiłku (w celu dokonania czegoś)

lead a charge, lead one's charge, lead one's charges

40. lead a delegation = poprowadź delegację

lead the delegation, lead one's delegation, lead delegations

41. lead the pack = prowadzić, przodować, być przed konkurencją, być ponad konkurentami

42. lead the league = poprowadź ligę

lead the leagues, lead the National League, lead the American League, lead one's league, lead league

43. lead the fight = kieruj walką

44. lead the procession = idź na czele pochodu

lead processions

45. lead scholars = uczeni wiodący

46. lead an army = poprowadź wojsko

lead one's army, lead the army, lead one's armies, lead armies

47. lead the nation = spraw naród

lead one's nation, lead nations

48. lead the team = poprowadź zespół

lead one's team, lead a team, lead teams, lead one's teams, lead team

49. lead the way = prowadzić, wskazywać drogę

50. lead a rebellion = kieruj buntem

51. lead a group = przewódź grupie

lead one's group, lead groups, lead the group, lead one's groups

52. lead the effort = spraw wysiłek

lead efforts, lead an effort, lead one's efforts, lead one's effort

53. lead the opposition = poprowadź opozycję

lead opposition

54. lead a tour = poprowadź wycieczkę

lead tours

55. lead a brigade = poprowadź brygadę

lead one's brigade, lead the brigade

56. lead a spade = spraw łopata

57. lead analysts = analitycy wiodący

58. lead a campaign = kieruj kampanią

lead the campaign, lead campaigns, lead one's campaign

59. lead a band = poprowadź zespół

lead one's band, lead the band, lead bands, lead one's bands

60. lead the investigation = poprowadź śledztwo

lead investigations, lead one's investigation, lead an investigation

61. lead the orchestra = poprowadź orkiestrę

lead orchestras, lead one's orchestra

62. lead the assault = poprowadź napaść

lead an assault

63. lead an existence = prowadzić (marny) żywot

64. lead the attack = poprowadź atak

lead an attack, lead attacks, lead one's attack

65. lead a drive = poprowadź jazdę

lead the drive

66. lead a raid = poprowadź wypad

lead raids

67. lead the Nets = spraw Siatki

68. lead a coalition = poprowadź koalicję

69. lead the diamond ace = zaprowadź diamentowego asa

lead the club ace, lead the heart ace

70. lead the country = prowadź kraj

lead one's country

71. lead the world = przoduj na świecie

72. lead the list = spraw lista

lead one's list

73. lead a mission = poprowadź misję

lead missions

74. lead a life = spraw życie

lead lives, lead one's life, lead one's lives, lead the life, lead life

75. lead the division = spraw podział

lead one's division

76. lead the movement = poprowadź ruch

lead a movement

77. lead the conference = poprowadź kongres

78. lead a revolution = kieruj rewolucją

79. lead the party = zaprowadź stronę

lead one's party, lead a party, lead the Liberal Party, lead parties

80. lead the company = poprowadź spółkę

lead companies, lead one's company

81. lead the series = spraw seria

lead series

82. lead the race = kieruj wyścigiem

83. lead the field = prowadzić, przodować, być przed konkurencją, być ponad konkurentami

84. lead one's Championship = prowadzić czyjś Mistrzostwa

85. lead a force = spraw siła

lead one's forces, lead forces, lead the forces, lead one's force

86. lead the club = poprowadź klub

lead a club, lead one's club

87. lead the development = poprowadź rozwinięcie

lead development

88. lead the organization = poprowadź organizację

lead organizations

89. lead the project = spraw projekt

lead projects

90. lead the government = stój na czele rządu

lead government, lead one's government

91. lead demonstrations = demonstracje wiodące

92. lead the police = spraw policja

lead police

93. lead the others = zaprowadź innych

lead others

94. lead actor = aktor wiodący

lead Actor, lead actors

95. lead the school = spraw szkoła

lead one's school

96. lead the children = zaprowadź dzieci

lead children, lead one's children

97. lead all players = zaprowadź wszystkich graczy

lead players, lead several players

98. lead an attempt = poprowadź próbę

99. lead the Jets = spraw Odrzutowce

100. ability to lead = umiejętność prowadzenia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 65

(1) singer, vocals, vocalist, actor, player, ...

Kolokacji: 9

(2) guitarist, guitar, session

Kolokacji: 3

(3) protest, revolt, fight, rebellion, opposition, ...

Kolokacji: 11

(4) people, service, nation, group, country, ...

Kolokacji: 10

(5) man, troop, team, band, coalition, ...

Kolokacji: 19

(6) horse, Syracuse, Atlanta, siege, Cougar, ...

Kolokacji: 6

(7) lap, field, paint, study

Kolokacji: 4

(8) diamond, scorer, cub, inning, catcher, ...

Kolokacji: 6

(9) heart, king, queen, trump, Jack, spade

Kolokacji: 6

(10) visitor, expedition, tour, trip, hike, ...

Kolokacji: 9

(11) regiment, brigade, platoon, wing, ship, ...

Kolokacji: 8

(12) woman, lifestyle, wife, husband

Kolokacji: 4

(13) side, way, revolution, development, change, ...

Kolokacji: 11

(14) member, brother, faction, sister, Conservative

Kolokacji: 5

(15) investigator, investigation, officer, detective, inquiry

Kolokacji: 5

(16) prayer, character, worship, role, negotiation, ...

Kolokacji: 7

(17) critic, student, scholar, historian, reader

Kolokacji: 5

(18) researcher, scientist, analyst, child, warrior, ...

Kolokacji: 11

(19) workshop, seminar

Kolokacji: 2

(20) soldier, friend, companion, worker, supporter

Kolokacji: 5

(21) official, doctor, resident, prosecutor, lawyer, ...

Kolokacji: 6

(22) family, league, conference, division, club, ...

Kolokacji: 9

(23) Giant, existence, world, life, Sun

Kolokacji: 5

(24) author, guest, writer, page, reporter, ...

Kolokacji: 8

(25) delegation, charge, mission, committee

Kolokacji: 4

(26) pack, battalion

Kolokacji: 2

(27) procession, parade, coup, rally

Kolokacji: 4

(28) army, crew, congregation, flock, legion, ...

Kolokacji: 6

(29) effort, campaign, drive, movement, crusade, ...

Kolokacji: 6

(30) assault, attack, attempt, strike, bid, ...

Kolokacji: 6

(31) orchestra, Symphony

Kolokacji: 2

(32) ace, number, unity, figure, trio

Kolokacji: 5

(33) raid, invasion

Kolokacji: 2

(34) Net, investor, Vanderbilt

Kolokacji: 3

(35) list, Bill, column, newspaper, card

Kolokacji: 5

(36) Championship, follower, fan, reinforcement

Kolokacji: 4

(37) project, program, policy

Kolokacji: 3

(38) government, section, department, authority, branch

Kolokacji: 5

(39) others, Redskin

Kolokacji: 2

(40) Jet, run, surge

Kolokacji: 3

(41) school, church, leader

Kolokacji: 3

(42) ability, hearing, mind

Kolokacji: 3

(43) discussion, coverage

Kolokacji: 2

(44) city, Detroit, Boston, Miami, Chicago, ...

Kolokacji: 25

(45) NFL, Purdue, Rutgers, Iona, Clemson, ...

Kolokacji: 8

(46) time, youth

Kolokacji: 2

(47) thousands, hundreds

Kolokacji: 2

(48) Democrat, politician, Houston

Kolokacji: 3

(49) Duke, rest, second, Germany, point, ...

Kolokacji: 9

(50) poisoning, Devil

Kolokacji: 2

(51) America, Minnesota, Republican, State, Dallas, ...

Kolokacji: 22

(52) son, daughter

Kolokacji: 2

(53) excavation, mine

Kolokacji: 2

(54) pony, Bronco

Kolokacji: 2

(55) Indiana, designer, producer, artist, developer, ...

Kolokacji: 7

(56) father, parent, mother

Kolokacji: 3

(57) economist, archaeologist

Kolokacji: 2

(58) classification, edge

Kolokacji: 2

(59) Hawk, Eagle

Kolokacji: 2

(60) Patriot, citizen, voter

Kolokacji: 3

(61) Tiger, Israel, India, Russia, Islander, ...

Kolokacji: 8

(62) concert, premiere

Kolokacji: 2

(63) Stanford, University, Princeton

Kolokacji: 3

(64) Zeppelin, astronomer

Kolokacji: 2

(65) chart, wire

Kolokacji: 2

Verb + lead

Kolokacji: 45

help lead • continue to lead • expected to lead • chosen to lead • appointed to lead • try to lead • seem to lead • go to lead • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. help lead = pomoc prowadzenie

2. continue to lead = kontynuuj prowadzenie

3. expected to lead = spodziewać się, że prowadzić

4. chosen to lead = postanowiony prowadzić

choose to lead

5. appointed to lead = wyznaczony do prowadzenia

6. try to lead = spróbuj prowadzić

7. seem to lead = wydawaj się prowadzić

8. go to lead = idź do prowadzić

9. want to lead = chciej prowadzić

10. allow to lead = pozwól prowadzić

allow to be led

11. lead in rushing = zaprowadź w pędzeniu

12. begin leading = zacznij prowadzić

13. lead to becoming = poprowadź do stawania się

14. return to lead = wróć by prowadzić

15. come to lead = przyjdź prowadzić

16. lead in receiving = zaprowadź w otrzymywaniu

17. ask to lead = poproś by prowadzić

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) help, tend

Kolokacji: 3

(2) continue, expect, want, rush, begin, ...

Kolokacji: 13

(3) choose, appoint, select, name

Kolokacji: 4

(4) try, go, become, return, come, ...

Kolokacji: 11

(5) seem, kill

Kolokacji: 2

(6) allow, lose, leave

Kolokacji: 3

(7) receive, know, call, see, visit, ...

Kolokacji: 7

(8) intend, drive

Kolokacji: 2

lead + Präposition

Kolokacji: 82

lead to • lead by • lead off • lead down • lead out • lead up • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 62

1. lead to = prowadzić do

led to

2. lead by = wyprzedź

led by

3. lead into = zaprowadź

led into

4. lead off = otwierać (spotkanie)

led off

5. lead toward = prowadzić w kierunku

led toward

6. lead past = przeszłość wiodąca

led past

7. lead towards = prowadzić w kierunku

led towards

8. lead down = sprowadź

led down

9. lead through = zaprowadź całkowicie

led through

10. lead onto = prowadzić na

led onto

11. lead from = prowadzić z

led from

12. lead out = wyprowadzaj

led out

13. lead across = zaprowadź wszerz

led across

14. lead until = prowadzić do czasu gdy

led until

15. led since = zaprowadzony od tej pory

lead since

16. lead up = prowadź

led up

17. lead among = prowadzić wśród

led among

18. lead along = zaprowadź wzdłuż

led along

19. lead throughout = zaprowadź przez cały czas

led throughout

20. lead in = wprowadzać

led in

21. lead with = zamieść na pierwszej stronie

led with

22. lead over = prowadzić ponad

led over

23. lead after = zaprowadź potem

led after

24. lead around = zaprowadź wokół

led around

25. lead including = prowadzić w tym

led including

26. lead without = zaprowadź na zewnątrz

led without

27. lead behind = zaprowadź z tyłu

28. lead up in = prowadzić w

29. lead on = prowadzić (np. wycieczkę)

led on

30. lead against = prowadzić przeciwko

led against

31. lead under = zaprowadź poniżej

led under

32. lead at = prowadzić przy

led at

33. lead within = zaprowadź wewnątrz

led within

34. lead before = zaprowadź wcześniej

led before

35. lead beyond = zaprowadź dalej

led beyond

36. lead for = prowadzić dla

led for

37. lead during = prowadzić podczas

led during

38. lead between = zaprowadź pośrodku

39. lead about = prowadzić około

led about

40. lead of = prowadź

led of

41. lead near = zaprowadź blisko

42. lead despite = prowadzić pomimo

led despite

43. lead away from = prowadzić daleko z

44. lead up to = poprzedź

led up to

45. lead outside = zaprowadź na zewnątrz

46. lead down into = zaprowadź w dół

47. lead off with = zacznij

48. lead down to = zaprowadź w dół

49. lead out of = prowadź na zewnątrz

led out of

50. lead off to = zaczynać aby

51. lead out into = zaprowadź na zewnątrz

52. lead out to = zaprowadź na zewnątrz

53. lead up from = prowadzić z

54. lead amongst = prowadzić wśród

led amongst

55. lead upon = prowadzić na

56. lead below = zaprowadź poniżej

57. lead inside = zaprowadź do środka

58. lead that = spraw to

59. lead beneath = zaprowadź poniżej

60. lead down from = sprowadzić z

61. lead due to = prowadzić z powodu

62. lead up at = prowadzić przy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) to, by, off, down, out, up, ...

Kolokacji: 13

(2) since, across, until, along, among, ...

Kolokacji: 13

(3) without, behind, against, on, under, ...

Kolokacji: 13

(4) of, despite, near, back, away, ...

Kolokacji: 13

(5) to, from, amongst, upon, below, ...

Kolokacji: 13

(6) together, above, alongside, into, off, ...

Kolokacji: 17

lead + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 116

eventually lead • lead directly • lead nowhere • personally lead • easily lead • led away • quickly lead • actually lead • finally lead • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 34

1. eventually lead = ostatecznie zaprowadź

eventually led

2. lead directly = zaprowadź bezpośrednio

led directly

3. lead nowhere = do niczego nie prowadzić

led nowhere

4. personally lead = osobiście zaprowadź

personally led

5. easily lead = łatwo zaprowadź

easily led

6. led away = zaprowadzony daleko

lead away

7. quickly lead = szybko zaprowadź

quickly led

8. actually lead = faktycznie zaprowadź

actually led

9. finally lead = w końcu zaprowadź

finally led

10. led astray = wprowadzony w błąd

lead astray

11. once lead = kiedyś zaprowadź

once led

12. later lead = później zaprowadź

later led

13. well lead = dobrze zaprowadź

14. naturally lead = naturalnie zaprowadź

naturally led

15. successfully lead = z powodzeniem zaprowadź

successfully led

16. initially lead = początkowo zaprowadź

initially led

17. lead straight = zaprowadź prosto

led straight

18. necessarily lead = koniecznie zaprowadź

19. immediately lead = natychmiast zaprowadź

immediately led

20. lead upward = prowadzić do góry

21. potentially lead = potencjalnie zaprowadź

22. generally lead = ogólnie zaprowadź

generally led

23. lead further = zaprowadź dalej

24. frequently lead = często prowadź

frequently led

25. indirectly lead = okrężną drogą zaprowadź

led indirectly

26. lead early = zaprowadź wcześnie

27. lead downward = prowadzić w dół

28. occasionally lead = od czasu do czasu prowadź

occasionally led

29. twice lead = dwa razy zaprowadź

30. lead inexorably = zaprowadź nieubłaganie

led inexorably

31. gradually lead = stopniowo zaprowadź

gradually led

32. lead somewhere = zaprowadź gdzieś

33. lead forward = zaprowadź do przodu

led forward

34. originally led = początkowo zaprowadzić

originally lead

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) eventually, finally

Kolokacji: 2

(2) directly, immediately, steeply

Kolokacji: 3

(3) nowhere, personally, actually, astray, later, naturally, ...

Kolokacji: 39

(4) easily, well, successfully, poorly, comfortably

Kolokacji: 5

(5) away, forth

Kolokacji: 2

(6) quickly, gradually, rapidly, slowly, promptly, ...

Kolokacji: 6

(7) once, formerly

Kolokacji: 2

(8) initially, originally, mainly, primarily, principally

Kolokacji: 5

(9) straight, indirectly

Kolokacji: 2

(10) necessarily, ineluctably

Kolokacji: 2

(11) upward, downward

Kolokacji: 2

(12) potentially, effectively

Kolokacji: 2

(13) generally, narrowly

Kolokacji: 2

(14) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(15) early, deep, late

Kolokacji: 3

(16) twice, single, jointly, respectively, alone

Kolokacji: 5

(17) somewhere, surely, right, evidently, confidently

Kolokacji: 5

(18) forward, onward, forwards

Kolokacji: 3

(19) invariably, consistently, regularly

Kolokacji: 3

(20) simply, merely

Kolokacji: 2

(21) vocal, gently, quietly

Kolokacji: 3

(22) inadvertently, deliberately, unwittingly

Kolokacji: 3

(23) normally, commonly

Kolokacji: 2

(24) shortly, briefly

Kolokacji: 2

(25) logically, seamlessly

Kolokacji: 2

(26) bravely, boldly, courageously

Kolokacji: 3

(27) thither, hither

Kolokacji: 2

(28) inside, outside

Kolokacji: 2

lead Substantiv

Substantiv + lead

Kolokacji: 41

halftime lead • league lead • point lead • team lead • diamond lead • opening lead • club lead • heart lead • spade lead • division lead • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. halftime lead = halftime prowadzenie

2. league lead = liga prowadzenie

3. point lead = punkt prowadzenie

lead of several points

4. team lead = prowadzenie zespołowe

5. diamond lead = diamentowy ołów

6. opening lead = otwarcie prowadzenie

7. club lead = klubu prowadzenie

8. heart lead = ołów sercowy

9. spade lead = łopata prowadzenie

10. division lead = podział prowadzenie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) halftime, point, opening, quarter, half-time, ...

Kolokacji: 15

(2) league, team, division, conference, digit

Kolokacji: 5

(3) diamond, club, heart, spade, percent, ...

Kolokacji: 7

(4) championship, race, run, Duke

Kolokacji: 4

(5) Love, goal

Kolokacji: 2

(6) vote, minute, Alabama

Kolokacji: 3

(7) WP, Knick

Kolokacji: 2

(8) project, tenor, delegate

Kolokacji: 3

lead + Substantiv

Kolokacji: 175

lead singer • lead role • lead vocalist • lead guitarist • lead author • lead guitar • lead actor • lead lawyer • lead prosecutor • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 36

1. lead singer = główny wokalista

2. lead role = wiodąca rola, rola główna

3. lead vocalist = główny wokalista

4. lead guitarist = gitarzysta wiodący

5. lead author = autor wiodący

6. lead guitar = gitara prowadząca

7. lead actor = aktor wiodący

8. lead lawyer = prawnik wiodący

9. lead prosecutor = oskarżyciel wiodący

10. lead character = główna postać

11. lead ship = statek wiodący

12. lead story = temat dnia

13. lead vocals = śpiew wiodący

14. lead actress = aktorka wiodąca

15. lead agency = agencja wiodąca

16. lead track = ślad wiodący

17. lead investigator = główny śledczy

18. lead plaintiff = powód wiodący

19. lead designer = projektant wiodący

20. lead writer = pisarz wiodący

21. lead poisoning = ołowica, saturnizm (zatrucie ołowiem)

22. lead researcher = czołowy badacz (w jakiejś dziedzinie)

23. lead weight = ciężarek ołowiany

24. lead paint = biel ołowiana, biel wenecka (barwnik)

25. lead car = samochód wiodący

26. lead mine = kopalnia ołowiu

27. lead pipe = rura wiodąca

28. lead developer = developer wiodący

29. lead lap = kolana wiodące

30. lead negotiator = negocjator wiodący

31. lead dancer = tancerz wiodący

32. lead time = okres projektowania i wdrażania

33. lead article = artykuł wiodący

34. lead level = poziom ołowiu

35. lead producer = producent wiodący

36. lead attorney = pełnomocnik wiodący

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 37

(1) singer, vocalist, vocals, song, rapper, ...

Kolokacji: 8

(2) role, character, performance, pass, villain, ...

Kolokacji: 6

(3) guitarist, guitar, drummer, violinist, trumpet

Kolokacji: 5

(4) author, writer, negotiator, announcer, paragraph, ...

Kolokacji: 7

(5) actor, actress, dancer, performer, player, ...

Kolokacji: 6

(6) lawyer, prosecutor, agency, plaintiff, attorney, ...

Kolokacji: 11

(7) ship, rider, boat, vessel, sheet, ...

Kolokacji: 8

(8) story, level, content, smelter, core, ...

Kolokacji: 6

(9) track, climber, runner

Kolokacji: 3

(10) investigator, researcher, scientist, detective, man, ...

Kolokacji: 10

(11) designer, developer, producer, architect, artist, ...

Kolokacji: 6

(12) poisoning, animator

Kolokacji: 2

(13) weight, rope, sinker

Kolokacji: 3

(14) paint, contamination, Ore, dust

Kolokacji: 4

(15) mine, mining, miner

Kolokacji: 3

(16) car, wagon, truck, roof, jeep

Kolokacji: 5

(17) pipe, line, rein, piping

Kolokacji: 4

(18) lap, plate, shield

Kolokacji: 3

(19) time, pencil, single, change, concentration, ...

Kolokacji: 7

(20) article, editorial, headline

Kolokacji: 3

(21) ball, bullet, shot, pellet, slug, ...

Kolokacji: 6

(22) manager, position, instructor, teacher, pastor, ...

Kolokacji: 6

(23) vehicle, coffin, cast, tank, bank, ...

Kolokacji: 7

(24) pair, programmer, driver, partner, organizer, ...

Kolokacji: 6

(25) pack, dog, wire, foil, guard

Kolokacji: 5

(26) balloon, pilot, helicopter, aircraft, chopper

Kolokacji: 5

(27) anchor, sponsor, reporter, presenter, protagonist

Kolokacji: 5

(28) blocker, tablet

Kolokacji: 2

(29) element, crystal, additive

Kolokacji: 3

(30) engineer, locomotive

Kolokacji: 2

(31) item, unit, member

Kolokacji: 3

(32) soldier, horse, brigade

Kolokacji: 3

(33) oxide, compound

Kolokacji: 2

(34) banker, tenant, deposit

Kolokacji: 3

(35) alloy, solder

Kolokacji: 2

(36) apron, exposure, hazard

Kolokacji: 3

(37) gift, lender

Kolokacji: 2

lead + Verb

Kolokacji: 35

lead going • lead changes • lead grows • lead leaves • lead shrinks • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. lead going = poprowadź pójście

lead goes

2. lead changes = zmiany wiodące

3. lead grows = prowadzenie rośnie

4. lead leaves = liście wiodące

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) go, last

Kolokacji: 2

(2) change, leave, come, enter, remain, ...

Kolokacji: 13

(3) grow, narrow, peak, increase, prove, ...

Kolokacji: 8

(4) shrink, slip, dwindle

Kolokacji: 3

(5) head, leach

Kolokacji: 2

(6) evaporate, disappear, vanish, dissolve, melt

Kolokacji: 5

(7) precede, say

Kolokacji: 2

Verb + lead

Kolokacji: 87

sing lead • follow one's lead • cut one's lead • release as the lead • extend one's lead • increase one's lead • maintain one's lead • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 36

1. sing lead = zaśpiewaj prowadzenie

2. follow one's lead = następować czyjś prowadzenie

follow the lead, follow leads, lead followed

3. cut one's lead = ciąć czyjś prowadzenie

cut the lead

4. release as the lead = zwolnienie jako wskazówka

release as one's lead

5. extend one's lead = poszerzać czyjś prowadzenie

extend the lead

6. increase one's lead = zwiększ przewagę

7. maintain one's lead = utrzymywać czyjś prowadzenie

maintain a lead

8. win the opening lead = wygraj otwierającą się smycz

win the spade lead, opening lead is won

9. jump to a lead = skok do prowadzenia

10. stretch one's lead = odcinek czyjś prowadzenie

11. regain the lead = odzyskaj prowadzenie

12. take the lead = przejmować dowodzenie, obejmować przywództwo

take one's lead, take a halftime lead, take a lead, take lead

13. jump out to a lead = wyskakuj do prowadzenia

14. blow a lead = ujawnij wskazówkę

blow leads

15. play the lead = graj główną rolę

play lead, play leads

16. contain lead = zawieraj wskazówkę

17. gain a lead = uzyskaj wskazówkę

18. share the lead = prowadź wspólnie

19. hold a lead = utrzymaj prowadzenie

hold the lead, hold one's lead, hold leads, lead held

20. build a lead = skonstruuj smycz

build one's lead, build a halftime lead, build leads

21. reduce one's lead = redukować czyjś prowadzenie

22. lead is released = wskazówka jest ogłoszona

lead released

23. pursue leads = kontynuuj wskazówki

24. get a lead = zrozum wskazówkę

get the lead

25. protect a lead = chroń ołów

protect one's lead, protect leads

26. retain one's lead = zachowywać czyjś prowadzenie

27. give a lead = daj przykład

give one's lead, give the lead, give a halftime lead, give a point lead, give several lead

28. race to a lead = wyścig do prowadzenia

29. lose a lead = zgub smycz

lose one's lead, lose the lead

30. open a lead = otwórz wskazówkę

31. leave with a lead = zostaw u prowadzenia

32. enter with a lead = wejdź z prowadzeniem

33. widen one's lead = rozszerzać się czyjś prowadzenie

34. show with a lead = widowisko z prowadzeniem

35. trim one's lead = przycinać czyjś prowadzenie

36. establish a lead = załóż prowadzenie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) sing, regain, share, see, inherit, ...

Kolokacji: 6

(2) follow, pursue, leave, open, show, ...

Kolokacji: 9

(3) cut, release, reduce, get, give, ...

Kolokacji: 15

(4) extend, increase, stretch, build, widen, ...

Kolokacji: 11

(5) maintain, take, contain, hold, retain, ...

Kolokacji: 12

(6) win, gain, grab, score

Kolokacji: 4

(7) jump, appear

Kolokacji: 3

(8) blow, race, lose, put, remove, ...

Kolokacji: 14

(9) play, stake, tie, attach

Kolokacji: 4

(10) protect, help, nurse

Kolokacji: 3

(11) double, slice

Kolokacji: 2

(12) investigate, choose

Kolokacji: 2

(13) feature, star

Kolokacji: 2

Adjektiv + lead

Kolokacji: 131

female lead • commanding lead • male lead • early lead • big lead • comfortable lead • single lead • one-stroke lead • new lead • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 37

1. female lead = główna rola kobieca

2. commanding lead = rozkazując prowadzeniu

3. male lead = główna rola męska

4. early lead = wczesne prowadzenie

5. big lead = duży ołów

6. single lead = jedno prowadzenie

7. comfortable lead = wygodna smycz

8. one-stroke lead = jeden-udaru prowadzenie

9. new lead = nowe prowadzenie

10. large lead = duży ołów

11. romantic lead = rola amanta

12. double-digit lead = dwucyfrowe prowadzenie

13. strong lead = mocna wskazówka

14. two-goal lead = dwa-cel prowadzenie

15. only lead = tylko zaprowadź

16. two-stroke lead = dwusuwowe prowadzenie

17. overall lead = ogólne prowadzenie

18. molten lead = stopiony ołów

19. huge lead = olbrzymie prowadzenie

20. substantial lead = znaczna wskazówka

21. good lead = dobra wskazówka

22. false lead = nieprawdziwa wskazówka

23. insurmountable lead = prowadzenie nie do pokonania

24. one-run lead = jednoprzebiegowe prowadzenie

25. narrow lead = nieznaczna przewaga

26. three-stroke lead = trzy-udaru prowadzenie

27. slim lead = cienka smycz

28. solid lead = solidna wskazówka

29. clear lead = wyraźne prowadzenie

30. slight lead = lekka wskazówka

31. one-shot lead = jedna całość prowadzenie

32. two-run lead = dwa-bieg prowadzenie

33. hot lead = najnowsza wskazówka

34. quick lead = szybka wskazówka

35. two-shot lead = dwa-strzał prowadzenie

36. three-run lead = trzy-bieg prowadzenie

37. significant lead = znacząca wskazówka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 23

(1) female, male, overall, second-round, third-round, ...

Kolokacji: 7

(2) commanding, long, brief, short

Kolokacji: 4

(3) early, new, hot, late, electrical, ...

Kolokacji: 9

(4) big, large, significant, obvious, important, ...

Kolokacji: 7

(5) comfortable, huge, narrow, wide, sizable, ...

Kolokacji: 9

(6) single, double-digit, only

Kolokacji: 3

(7) one-stroke, one-run, first-quarter, one-goal, one-point, ...

Kolokacji: 10

(8) romantic, false, blind, wild-card

Kolokacji: 4

(9) strong, substantial, solid, real, toxic, ...

Kolokacji: 6

(10) two-goal, two-stroke, three-stroke, two-run, three-run, ...

Kolokacji: 26

(11) molten, melted

Kolokacji: 2

(12) good, white, red, black

Kolokacji: 4

(13) insurmountable, unassailable, unbeatable

Kolokacji: 3

(14) slim, slight, small, slender, soft, ...

Kolokacji: 9

(15) clear, outright, pure

Kolokacji: 3

(16) one-shot, two-shot, three-shot, four-shot, five-shot, ...

Kolokacji: 8

(17) quick, decisive, steady

Kolokacji: 3

(18) main, overwhelming

Kolokacji: 2

(19) possible, promising, potential, credible

Kolokacji: 4

(20) technological, technical

Kolokacji: 2

(21) American, official

Kolokacji: 2

(22) original, initial

Kolokacji: 2

(23) surprising, unexpected

Kolokacji: 2

Präposition + lead

Kolokacji: 16

of lead • following the lead • into the lead • in the lead • with a lead • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. of lead = z prowadzenia

of leads, of one's lead, of the lead, of a lead, of the leads

2. following the lead = przestrzegając wskazówki

following one's lead

3. into the lead = do smyczy

into a lead, into one's lead

4. in the lead = na czele, z przodu, na pierwszej pozycji

in lead, in one's lead

5. with a lead = z prowadzeniem

with lead, with the lead, with leads, with one's lead, with a point lead

6. on the lead = na smyczy

on lead, on one's lead, on leads, on a lead

7. from the lead = z ołowiu

from lead

8. off the lead = z ołowiu

9. for a lead = dla prowadzenia

for lead, for the lead, for one's lead, for leads, for a halftime lead

10. after the lead = po prowadzeniu

after a lead

11. to a lead = do prowadzenia

to one's lead, to the lead, to leads, to lead, to several lead

12. onto one's lead = na czyjś prowadzenie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, following, into, in, with, ...

Kolokacji: 8

(2) after, for, to, onto, despite, ...

Kolokacji: 8

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .