"lead" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

lead Verb

lead + Substantiv

Kolokacji: 359

lead singer • lead guitarist • lead protests • lead guitar • lead people • lead one's men • lead vocals • lead one's troops • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 65

(1) singer, vocals, vocalist, actor, player, ...

Kolokacji: 9

(2) guitarist, guitar, session

Kolokacji: 3

(3) protest, revolt, fight, rebellion, opposition, ...

Kolokacji: 11

1. lead protests = protesty wiodące lead protests

2. lead a revolt = stój na czele buntu lead a revolt

3. lead the fight = kieruj walką lead the fight

4. lead a rebellion = kieruj buntem lead a rebellion

5. lead the opposition = poprowadź opozycję lead the opposition

lead opposition

6. lead demonstrations = demonstracje wiodące lead demonstrations

7. lead an uprising = dowódź powstaniem lead an uprising

8. lead the battle = poprowadź bitwę lead the battle

9. lead one's opponent = prowadzić czyjś przeciwnik lead one's opponent

10. lead the resistance = poprowadź opór lead the resistance

lead resistance

11. lead a war = kieruj wojną lead a war

(4) people, service, nation, group, country, ...

Kolokacji: 10

(5) man, troop, team, band, coalition, ...

Kolokacji: 19

(6) horse, Syracuse, Atlanta, siege, Cougar, ...

Kolokacji: 6

(7) lap, field, paint, study

Kolokacji: 4

(8) diamond, scorer, cub, inning, catcher, ...

Kolokacji: 6

(9) heart, king, queen, trump, Jack, spade

Kolokacji: 6

(10) visitor, expedition, tour, trip, hike, ...

Kolokacji: 9

(11) regiment, brigade, platoon, wing, ship, ...

Kolokacji: 8

(12) woman, lifestyle, wife, husband

Kolokacji: 4

(13) side, way, revolution, development, change, ...

Kolokacji: 11

(14) member, brother, faction, sister, Conservative

Kolokacji: 5

(15) investigator, investigation, officer, detective, inquiry

Kolokacji: 5

(16) prayer, character, worship, role, negotiation, ...

Kolokacji: 7

(17) critic, student, scholar, historian, reader

Kolokacji: 5

(18) researcher, scientist, analyst, child, warrior, ...

Kolokacji: 11

(19) workshop, seminar

Kolokacji: 2

(20) soldier, friend, companion, worker, supporter

Kolokacji: 5

(21) official, doctor, resident, prosecutor, lawyer, ...

Kolokacji: 6

(22) family, league, conference, division, club, ...

Kolokacji: 9

(23) Giant, existence, world, life, Sun

Kolokacji: 5

(24) author, guest, writer, page, reporter, ...

Kolokacji: 8

(25) delegation, charge, mission, committee

Kolokacji: 4

(26) pack, battalion

Kolokacji: 2

(27) procession, parade, coup, rally

Kolokacji: 4

(28) army, crew, congregation, flock, legion, ...

Kolokacji: 6

(29) effort, campaign, drive, movement, crusade, ...

Kolokacji: 6

(30) assault, attack, attempt, strike, bid, ...

Kolokacji: 6

(31) orchestra, Symphony

Kolokacji: 2

(32) ace, number, unity, figure, trio

Kolokacji: 5

(33) raid, invasion

Kolokacji: 2

(34) Net, investor, Vanderbilt

Kolokacji: 3

(35) list, Bill, column, newspaper, card

Kolokacji: 5

(36) Championship, follower, fan, reinforcement

Kolokacji: 4

(37) project, program, policy

Kolokacji: 3

(38) government, section, department, authority, branch

Kolokacji: 5

(39) others, Redskin

Kolokacji: 2

(40) Jet, run, surge

Kolokacji: 3

(41) school, church, leader

Kolokacji: 3

(42) ability, hearing, mind

Kolokacji: 3

(43) discussion, coverage

Kolokacji: 2

(44) city, Detroit, Boston, Miami, Chicago, ...

Kolokacji: 25

(45) NFL, Purdue, Rutgers, Iona, Clemson, ...

Kolokacji: 8

(46) time, youth

Kolokacji: 2

(47) thousands, hundreds

Kolokacji: 2

(48) Democrat, politician, Houston

Kolokacji: 3

(49) Duke, rest, second, Germany, point, ...

Kolokacji: 9

(50) poisoning, Devil

Kolokacji: 2

(51) America, Minnesota, Republican, State, Dallas, ...

Kolokacji: 22

(52) son, daughter

Kolokacji: 2

(53) excavation, mine

Kolokacji: 2

(54) pony, Bronco

Kolokacji: 2

(55) Indiana, designer, producer, artist, developer, ...

Kolokacji: 7

(56) father, parent, mother

Kolokacji: 3

(57) economist, archaeologist

Kolokacji: 2

(58) classification, edge

Kolokacji: 2

(59) Hawk, Eagle

Kolokacji: 2

(60) Patriot, citizen, voter

Kolokacji: 3

(61) Tiger, Israel, India, Russia, Islander, ...

Kolokacji: 8

(62) concert, premiere

Kolokacji: 2

(63) Stanford, University, Princeton

Kolokacji: 3

(64) Zeppelin, astronomer

Kolokacji: 2

(65) chart, wire

Kolokacji: 2

Verb + lead

Kolokacji: 45

help lead • continue to lead • expected to lead • chosen to lead • appointed to lead • try to lead • seem to lead • go to lead • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) help, tend

Kolokacji: 3

(2) continue, expect, want, rush, begin, ...

Kolokacji: 13

(3) choose, appoint, select, name

Kolokacji: 4

1. chosen to lead = postanowiony prowadzić chosen to lead

choose to lead

2. appointed to lead = wyznaczony do prowadzenia appointed to lead

3. selected to lead = wybrany prowadzić selected to lead

4. lead to being named = poprowadź do zostania nazwanym lead to being named

(4) try, go, become, return, come, ...

Kolokacji: 11

(5) seem, kill

Kolokacji: 2

(6) allow, lose, leave

Kolokacji: 3

(7) receive, know, call, see, visit, ...

Kolokacji: 7

(8) intend, drive

Kolokacji: 2

lead + Präposition

Kolokacji: 82

lead to • lead by • lead off • lead down • lead out • lead up • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 62

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) to, by, off, down, out, up, ...

Kolokacji: 13

(2) since, across, until, along, among, ...

Kolokacji: 13

(3) without, behind, against, on, under, ...

Kolokacji: 13

1. lead without = zaprowadź na zewnątrz lead without

led without

2. lead behind = zaprowadź z tyłu lead behind

3. lead on = prowadzić (np. wycieczkę) lead on

led on

4. lead against = prowadzić przeciwko lead against

led against

5. lead under = zaprowadź poniżej lead under

led under

6. lead at = prowadzić przy lead at

led at

7. lead within = zaprowadź wewnątrz lead within

led within

8. lead before = zaprowadź wcześniej lead before

led before

9. lead beyond = zaprowadź dalej lead beyond

led beyond

10. lead for = prowadzić dla lead for

led for

11. lead during = prowadzić podczas lead during

led during

12. lead between = zaprowadź pośrodku lead between

13. lead about = prowadzić około lead about

led about

(4) of, despite, near, back, away, ...

Kolokacji: 13

(5) to, from, amongst, upon, below, ...

Kolokacji: 13

(6) together, above, alongside, into, off, ...

Kolokacji: 17

lead + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 116

eventually lead • lead directly • lead nowhere • personally lead • easily lead • led away • quickly lead • actually lead • finally lead • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 34

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) eventually, finally

Kolokacji: 2

(2) directly, immediately, steeply

Kolokacji: 3

(3) nowhere, personally, actually, astray, later, naturally, ...

Kolokacji: 39

1. lead nowhere = do niczego nie prowadzić lead nowhere

led nowhere

2. personally lead = osobiście zaprowadź personally lead

personally led

3. actually lead = faktycznie zaprowadź actually lead

actually led

4. led astray = wprowadzony w błąd led astray

lead astray

5. later lead = później zaprowadź later lead

later led

6. naturally lead = naturalnie zaprowadź naturally lead

naturally led

7. lead further = zaprowadź dalej lead further

8. lead inexorably = zaprowadź nieubłaganie lead inexorably

led inexorably

9. automatically lead = automatycznie zaprowadź automatically lead

10. somehow lead = jakoś zaprowadź somehow lead

11. largely led = w dużej mierze zaprowadzić largely led

lead largely

12. allegedly lead = rzekomo zaprowadź allegedly lead

allegedly led

13. together lead = razem zaprowadź together lead

14. lead inland = zaprowadź w głąb lądu lead inland

15. lead westward = zaprowadź na zachód lead westward

16. lead eastward = zaprowadź na wschód lead eastward

17. supposedly lead = ponoć zaprowadź supposedly lead

supposedly led

18. clearly lead = najwyraźniej zaprowadź clearly lead

19. nominally led = nominalnie zaprowadzić nominally led

nominally lead

20. someday lead = someday prowadzenie someday lead

21. lead northward = zaprowadź na północ lead northward

22. ably led = z talentem zaprowadzić ably led

ably lead

23. lead downhill = zaprowadź w dół lead downhill

24. traditionally led = tradycyjnie zaprowadzić traditionally led

traditionally lead

25. led upstairs = zaprowadzony na górze led upstairs

lead upstairs

26. lead southward = zaprowadź na południe lead southward

27. hopefully lead = przy odrobinie szczęścia zaprowadź hopefully lead

28. repeatedly lead = ciągle zaprowadź repeatedly lead

29. temporarily lead = chwilowo zaprowadź temporarily lead

30. lead uphill = zaprowadź pod górę lead uphill

31. increasingly lead = coraz bardziej zaprowadź increasingly lead

32. lead abroad = zaprowadź za granicą lead abroad

33. predictably lead = jak można się spodziewać zaprowadź predictably lead

34. gallantly lead = mężnie prowadzić gallantly lead

35. single-handedly lead = samodzielnie prowadzić single-handedly lead

36. better lead = lepsza wskazówka better lead

37. proudly lead = dumnie zaprowadź proudly lead

38. skillfully lead = umiejętnie zaprowadź skillfully lead

39. lead diagonally = zaprowadź ukośnie lead diagonally

(4) easily, well, successfully, poorly, comfortably

Kolokacji: 5

(5) away, forth

Kolokacji: 2

(6) quickly, gradually, rapidly, slowly, promptly, ...

Kolokacji: 6

(7) once, formerly

Kolokacji: 2

(8) initially, originally, mainly, primarily, principally

Kolokacji: 5

(9) straight, indirectly

Kolokacji: 2

(10) necessarily, ineluctably

Kolokacji: 2

(11) upward, downward

Kolokacji: 2

(12) potentially, effectively

Kolokacji: 2

(13) generally, narrowly

Kolokacji: 2

(14) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(15) early, deep, late

Kolokacji: 3

(16) twice, single, jointly, respectively, alone

Kolokacji: 5

(17) somewhere, surely, right, evidently, confidently

Kolokacji: 5

(18) forward, onward, forwards

Kolokacji: 3

(19) invariably, consistently, regularly

Kolokacji: 3

(20) simply, merely

Kolokacji: 2

(21) vocal, gently, quietly

Kolokacji: 3

(22) inadvertently, deliberately, unwittingly

Kolokacji: 3

(23) normally, commonly

Kolokacji: 2

(24) shortly, briefly

Kolokacji: 2

(25) logically, seamlessly

Kolokacji: 2

(26) bravely, boldly, courageously

Kolokacji: 3

(27) thither, hither

Kolokacji: 2

(28) inside, outside

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .