"lay" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

lay Verb

lay + Substantiv
Kolokacji: 107
lay eggs • lay claim • lay siege • lay eyes • lay waste • lay plans • lay mines • lay souls • lay one's head • lay down one's arms • ...
Verb + lay
Kolokacji: 10
help lay • begin laying • want to lay • start laying • try to lay • ...
lay + Präposition
Kolokacji: 91
lay out • lay down • lay off • lay upon • lay across • lay beside • lay beneath • lay beyond • lay up • ...
lay + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 140
lay ahead • lay dead • lay bare • lay low • lay aside • lay flat • lay motionless • lay open • lay quiet • lay dormant • lay unconscious • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 36
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 38
(1) ahead, dead, together, far, nearby, ...
Kolokacji: 30
(2) bare, naked, defenseless
Kolokacji: 3
(3) low, quietly
Kolokacji: 2
(4) aside, away, side-by-side
Kolokacji: 3
(5) flat, dormant, prone, horizontally, prostrate
Kolokacji: 5
(6) motionless, unmoving, inert, rigid, immobile, ...
Kolokacji: 8
(7) open, unopened, wide-eyed
Kolokacji: 3
(8) quiet, peacefully, smooth, placidly, calmly
Kolokacji: 5
(9) unconscious, stunned, senseless, cold, insensible
Kolokacji: 5
(10) carefully, carelessly
Kolokacji: 2
(11) silent, silently
Kolokacji: 2
(12) directly, immediately
Kolokacji: 2
(13) heavy, gently, heavily, lightly
Kolokacji: 4
1. gently lay = łagodnie połóż gently lay
laid gently
2. lay heavy = kłaść ciężki lay heavy
3. lay heavily = połóż ciężko lay heavily
  • The last word, thick with irony, lay heavily in the air after he spoke.
  • Neither did her left breast laying heavily on his shoulder.
  • The responsibility of success or failure lay heavily upon me.
  • The child soon fell asleep, and lay heavily in his mother's lap.
  • We had no water for washing and the dust lay heavily upon us.
  • She sat back in the armchair by the fire and the child lay heavily against her.
  • It was high noon and the heat lay heavily on his head.
  • The silence lay heavily on them, it was so unusual.
  • But the effects of his recent dream lay heavily upon him.
  • The silence lay heavily between them as they looked into one another's eyes.
4. lay lightly = połóż lekko lay lightly
lightly laid
(14) helpless, helplessly
Kolokacji: 2
(15) empty, untouched, lifeless, vacant, white
Kolokacji: 5
(16) thick, clearly, thickly
Kolokacji: 3
(17) finally, eventually
Kolokacji: 2
(18) simply, merely
Kolokacji: 2
(19) somewhere, perfectly, right, partly, completely, ...
Kolokacji: 6
(20) ready, quickly, suddenly
Kolokacji: 3
(21) therein, normally
Kolokacji: 2
(22) well, comfortably
Kolokacji: 2
(23) alone, entirely, singly
Kolokacji: 3
(24) neatly
Kolokacji: 2
(25) originally, chiefly, mainly, primarily
Kolokacji: 4
(26) undisturbed, casually
Kolokacji: 2
(27) sick, pale, paralyzed, contentedly, gleaming
Kolokacji: 5
(28) straight, squarely
Kolokacji: 2
(29) warm, deep, close
Kolokacji: 3
(30) limp, flaccid
Kolokacji: 2
(31) newly, freshly
Kolokacji: 2
(32) generally, loosely
Kolokacji: 2
(33) wherein
Kolokacji: 1
(34) successfully, unsuccessfully
Kolokacji: 2
(35) listlessly, passively, listless
Kolokacji: 3
(36) wakeful, sleepless
Kolokacji: 2
(37) beautifully, awkwardly
Kolokacji: 2
(38) tangled, forth
Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .