"hold" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold Verb

hold + Substantiv
Kolokacji: 632
hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...
Verb + hold
Kolokacji: 92
stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...
hold + Präposition
Kolokacji: 113
hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 82
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 8
(1) up, out, back, onto, off, down, ...
Kolokacji: 14
1. hold up = nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie) hold up
held up
2. hold out = wystarczyć, wystarczać (np. zapasy) hold out
3. hold onto = trzymać na hold onto
held onto
4. hold back = zataić, utrzymać w tajemnicy hold back
5. hold off = odroczyć, odraczać hold off
held off
6. hold until = trzymać do czasu gdy hold until
held until
  • He held office from 1189 until his death in 1212.
  • A lead they would hold on to until the top of the 9th.
  • He became president himself in 1924 and held office until his death.
  • But she held on to the hope until last week.
  • He held the position until the middle of the 2000 season.
  • He held the position from 1969 until his death in 2011.
  • As if time would just hold still until they were ready.
  • He hold the city until 72 days after the end of the war.
  • He held the position until the time of his death.
  • She held the position for 51 years, until her death in 1926.
7. hold by = trzymaj hold by
held by
8. hold down = trzymać pod kontrolą hold down
9. held since = trzymany od tej pory held since
hold since
10. hold throughout = trzymaj przez cały czas hold throughout
held throughout
11. held following = trzymane następowanie held following
hold following
12. held on = mocowany held on
hold on
13. hold against = przyciśnij hold against
held against
14. hold outside = trzymaj na zewnątrz hold outside
held outside
(2) at, till, without, in, during, ...
Kolokacji: 14
(3) over, behind, below, to, around, ...
Kolokacji: 14
(4) through, about, from, into, upon, ...
Kolokacji: 14
(5) prior, beyond, by, away, for, ...
Kolokacji: 14
(6) on, out, with, in, until, ...
Kolokacji: 14
(7) at, amongst, next, under, for, ...
Kolokacji: 14
(8) atop, regardless, regarding, amidst, for, ...
Kolokacji: 15
hold + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 223
held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .