"fire" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

fire Substantiv

Substantiv + fire
Kolokacji: 118
forest fire • enemy fire • artillery fire • rifle fire • cannon fire • sniper fire • wood fire • brush fire • Chicago Fire • house fire • ...
fire + Substantiv
Kolokacji: 182
fire department • fire station • fire engine • fire truck • fire extinguisher • fire brigade • fire escape • fire alarm • fire hydrant • ...
fire + Verb
Kolokacji: 177
fire burns • fire consumes • fire blazes • fire rages • fire starts • fire spreads • fire causes • fire occurs • fire sweeps • fire kills • ...
Verb + fire
Kolokacji: 141
open fire • set fire • catch fire • return fire • fight fires • draw fire • cease fire • exchange fire • breathe fire • cover fire • use fire • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 48
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 22
(1) open, set, return, provide, suffer, ...
Kolokacji: 18
(2) catch, concentrate, see, receive, hear, ...
Kolokacji: 19
(3) fight, protect, resist, stand
Kolokacji: 4
(4) draw, cease, bring, come, play, start, ...
Kolokacji: 15
(5) exchange, direct, turn, send, trade, ...
Kolokacji: 12
(6) breathe, survive, suppress, swallow
Kolokacji: 4
(7) cover, report, fear
Kolokacji: 3
(8) use, feed, eat
Kolokacji: 3
(9) take, hold, include, contain, carry, ...
Kolokacji: 11
(10) prevent, hang
Kolokacji: 2
(11) extinguish, light, burn, destroy, ignite
Kolokacji: 10
1. light a fire = rozpalić ogień light a fire
light the fire, fire is lit, light fires, fire lit, light one's fire
2. fire is extinguished = ogień jest zgaszony fire is extinguished
3. fire burned = ogień spalił fire burned
4. destroy by fire = zniszcz przez ogień destroy by fire
5. burn with fire = spal z ogniem burn with fire
burn with a fire
6. fire ignited = ogień zapalił fire ignited
7. burn like fire = spal jak ogień burn like fire
  • The sun and stars glow because they are burning like fire.
  • The anticipation of the moment burned through him like fire.
  • He took a breath of wind; it burned through him like cold fire.
  • Her touch was cool, and yet it burned me like fire.
  • It burned like fire for a few seconds, but then felt much easier.
  • These wounds were as nothing to those which burned like fire on her soul, he knew.
  • His eyes caught the light and seemed to burn like fire.
  • Then they went, shrinking before his eyes, which seemed to burn them like fire.
  • The need for her still burned through him like fire, and he could think of nothing else.
  • Sam's cut was burning like fire, and his head felt light.
8. destroy in a fire = zniszcz w ogniu destroy in a fire
9. burn in a fire = spal w ogniu burn in a fire
10. burn down in a fire = spal się doszczętnie w ogniu burn down in a fire
(12) build, cause, make, create, strike, ...
Kolokacji: 9
(13) call, yell, shout
Kolokacji: 3
(14) keep, maintain, resume, sustain
Kolokacji: 4
(15) avoid, escape
Kolokacji: 2
(16) spit, pour, rain
Kolokacji: 3
(17) flash, shoot, rip
Kolokacji: 3
(18) steal, rescue
Kolokacji: 2
(19) mean, smell
Kolokacji: 2
(20) spot, warm, huddle, die, damage, ...
Kolokacji: 7
(21) rake, brush
Kolokacji: 2
(22) scatter, spray
Kolokacji: 3
Adjektiv + fire
Kolokacji: 210
open fire • machine-gun fire • friendly fire • anti-aircraft fire • automatic fire • devastating fire • rapid fire • heavy fire • intense fire • ...
Präposition + fire
Kolokacji: 34
under fire • on fire • by fire • of fire • with fire • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .