"fire" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

fire Substantiv

Substantiv + fire
Kolokacji: 118
forest fire • enemy fire • artillery fire • rifle fire • cannon fire • sniper fire • wood fire • brush fire • Chicago Fire • house fire • ...
fire + Substantiv
Kolokacji: 182
fire department • fire station • fire engine • fire truck • fire extinguisher • fire brigade • fire escape • fire alarm • fire hydrant • ...
fire + Verb
Kolokacji: 177
fire burns • fire consumes • fire blazes • fire rages • fire starts • fire spreads • fire causes • fire occurs • fire sweeps • fire kills • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 45
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 27
(1) burn, flare, glow, smolder, smoulder, ...
Kolokacji: 7
(2) consume, light, use, devour, eat, ...
Kolokacji: 6
(3) blaze, damage, hit, wound, shoot, ...
Kolokacji: 9
(4) rage, seem, leap, appear, jump, ...
Kolokacji: 9
(5) start, cause, occur, begin, come, make, ...
Kolokacji: 18
(6) spread, sweep, continue, cover, rake
Kolokacji: 5
(7) kill, destroy, devastate, ravage, extinguish, ...
Kolokacji: 10
1. fire kills = zabicia ognia fire kills
killed by fire, Fire kills
2. destroyed by fire = zniszczony przez ogień destroyed by fire
fire destroys, Fire destroys, destroyed by a fire, fire destroying
3. fire devastates = ogień pustoszy fire devastates
4. fire ravages = ogień pustoszy fire ravages
5. fire extinguishes = ogień gasi fire extinguishes
  • The fire had extinguished itself before the fire services arrived and did not result in personal injury.
  • Civil Defense stated that the fire had extinguished itself before they arrived on the scene.
  • How much ever the people tried, the fire would not extinguish.
  • The area was secured and fire extinguished with no personnel casualties.
  • The fire extinguished itself a day after the blast.
  • She landed with a great splash and a hiss as the fire extinguished.
  • "When they finally get those fires extinguished, they'll be out for our blood in the worst way."
  • As the professor opened the door, the artificial fire automatically extinguished itself.
  • The actions of these men were successful and the fires extinguished without major damage to the plant.
  • Only three people were injured and the fire extinguished itself.
6. fire levels = poziomy ognia fire levels
7. fire razes = ogień ściera fire razes
8. fire demolishes = ogień wyburza fire demolishes
9. fire obliterates = ogień zaciera fire obliterates
10. fire decimates = ogień dziesiątkuje fire decimates
(8) die, go, cast, send, turn, ...
Kolokacji: 18
(9) crackle, roar, sputter, pop
Kolokacji: 4
(10) take, say, give, claim, throw, ...
Kolokacji: 7
(11) gut, break
Kolokacji: 3
(12) erupt, explode, belch, spew
Kolokacji: 4
(13) leave, reach, strike, threaten, move, ...
Kolokacji: 12
(14) engulf, envelop
Kolokacji: 2
(15) flicker, flash, spark, wink, sparkle
Kolokacji: 5
(16) force, fight, drive, stoke, mean
Kolokacji: 5
(17) stop, keep, cease, prevent, halt, ...
Kolokacji: 7
(18) affect, warm, bring, illuminate, intensify, ...
Kolokacji: 9
(19) catch, lick, play, penetrate, see, ...
Kolokacji: 6
(20) ignite, kindle, heat, incinerate
Kolokacji: 4
(21) tear, rip, snap
Kolokacji: 3
(22) race, trap, show
Kolokacji: 3
(23) scorch, sear, char, singe, sizzle
Kolokacji: 5
(24) sink, melt, fade, subside, slacken, ...
Kolokacji: 8
(25) fill, provide, bank, gutter
Kolokacji: 4
(26) bloom, blossom
Kolokacji: 2
(27) rain, pour
Kolokacji: 2
Verb + fire
Kolokacji: 141
open fire • set fire • catch fire • return fire • fight fires • draw fire • cease fire • exchange fire • breathe fire • cover fire • use fire • ...
Adjektiv + fire
Kolokacji: 210
open fire • machine-gun fire • friendly fire • anti-aircraft fire • automatic fire • devastating fire • rapid fire • heavy fire • intense fire • ...
Präposition + fire
Kolokacji: 34
under fire • on fire • by fire • of fire • with fire • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .