"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger
Kolokacji: 23
index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...
finger + Substantiv
Kolokacji: 37
Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...
finger + Verb
Kolokacji: 247
finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...
Verb + finger
Kolokacji: 208
put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 81
1. put one's finger = kłaść czyjś palec put one's finger
put one's fingers, put a finger, put several fingers, put fingers
2. snap one's fingers = pstrykać palcami snap one's fingers
snap fingers
3. use one's fingers = używać czyjś palce use one's fingers
use one's finger, use fingers, use several fingers
4. press one's fingers = przyciśnij palce press one's fingers
finger pressed, press one's finger, press fingers
5. tap one's fingers = stukać czyjś palce tap one's fingers
tap one's finger, tap a finger, tap fingers
6. move one's fingers = ruszać się czyjś palce move one's fingers
move one's finger, move fingers
7. touch one's fingers = dotknięcie czyjś palce touch one's fingers
touch one's finger, touch fingers
8. place one's fingers = miejsce czyjś palce place one's fingers
place one's finger, place several fingers
9. stick one's finger = patyk czyjś palec stick one's finger
stick one's fingers
10. touch with one's fingers = dotknięcie z czyjś palce touch with one's fingers
touch with one's finger, touch with a finger, touch with one finger
11. keep one's fingers = trzymać czyjś palce keep one's fingers
keep one's finger
12. shake one's finger = pogrozić palcem shake one's finger
shake a finger, shake one's fingers, shake fingers
13. cross one's fingers = skrzyżować palce, trzymać kciuki (w oczekiwaniu na coś) cross one's fingers
cross fingers
14. get one's fingers = dostawać czyjś palce get one's fingers
get one's finger
15. hold one's fingers = trzymaj się za palce hold one's fingers
hold one's finger
16. feel one's fingers = czuć czyjś palce feel one's fingers
feel fingers
17. rub one's fingers = pocierać czyjś palce rub one's fingers
rub fingers, rub one's finger
18. slip through one's fingers = prześlizgiwać się czyjś palce slip through one's fingers
19. lick one's fingers = lizać czyjś palce lick one's fingers
lick one's finger
20. close one's fingers = blisko czyjś palce close one's fingers
finger closed
21. break one's fingers = rozbijać czyjś palce break one's fingers
break one's finger
22. count on one's fingers = liczyć czyjś palce count on one's fingers
23. dip one's fingers = krótka kąpiel czyjś palce dip one's fingers
dip one's finger
24. curl one's fingers = zaciśnij palce curl one's fingers
finger curled, curl fingers
25. tap with a finger = stuknij z palcem tap with a finger
tap with one's finger, tap with one finger, tap with one's fingers
26. take one's fingers = brać czyjś palce take one's fingers
take one's finger
27. spread one's fingers = rozkładać czyjś palce spread one's fingers
finger spread
28. slide one's fingers = zjeżdżalnia czyjś palce slide one's fingers
slide one's finger
29. see one's fingers = widzieć czyjś palce see one's fingers
see one's finger
30. dig one's fingers = wykopywać czyjś palce dig one's fingers
31. burn one's fingers = sparzyć sobie palce, sparzyć się burn one's fingers
finger burned, finger burnt
32. wrap one's fingers = zawijać czyjś palce wrap one's fingers
finger wrapped
33. trace with one's finger = odnajdować z czyjś palec trace with one's finger
trace with one's fingers, trace with a finger
34. make with one's fingers = robić z czyjś palce make with one's fingers
35. cut one's finger = skaleczyć się w palec cut one's finger
cut one's fingers
36. slip from one's fingers = wyślizgiwać się czyjś palce slip from one's fingers
37. flick one's fingers = pstryknięcie czyjś palce flick one's fingers
38. push one's fingers = popychać czyjś palce push one's fingers
push one's finger
39. poke a finger = grzeb w palcu poke a finger
poke one's finger, poke fingers, poke one's fingers
40. point a finger = pokazuj palcami point a finger
point fingers, point one's finger, point the finger, point finger, point one's fingers
41. lift a finger = kiwnąć palcem (zdobyć się na minimalny wysiłek, aby komuś pomóc) lift a finger
lift one's fingers, lift one's finger
42. stab a finger = przebij palec stab a finger
stab one's finger
43. rub with one's fingers = maść z czyjś palce rub with one's fingers
44. wave a finger = fala palec wave a finger
wave one's fingers, wave one's finger
45. wipe one's fingers = wytarcie czyjś palce wipe one's fingers
46. raise a finger = kiwnąć palcem (zdobyć się na minimalny wysiłek, aby komuś pomóc) raise a finger
raise one's finger, raise one's fingers, raise several fingers, finger raised
47. lay a finger = tknij lay a finger
lay one's fingers, lay one's finger, lay fingers
48. follow one's finger = następować czyjś palec follow one's finger
49. brush one's fingers = szczotka czyjś palce brush one's fingers
finger brushed
50. hook one's fingers = hak czyjś palce hook one's fingers
51. look at one's fingers = patrzeć czyjś palce look at one's fingers
52. draw a finger = pociągnij palec draw a finger
draw one's fingers, draw one's finger
53. work one's fingers = praca czyjś palce work one's fingers
54. pull one's fingers = ciągnąć czyjś palce pull one's fingers
pull one's finger
55. squeeze one's fingers = ściskać czyjś palce squeeze one's fingers
56. lose a finger = zgub palec lose a finger
lose fingers, lose one's fingers
57. take from one's fingers = brać czyjś palce take from one's fingers
58. cut off one's fingers = odcinać czyjś palce cut off one's fingers
cut off one's finger
59. twist one's fingers = skręt czyjś palce twist one's fingers
finger twisted
60. extend a finger = wyciągnij palec extend a finger
finger extended, extend one's fingers
61. thrust one's fingers = pchnięcie czyjś palce thrust one's fingers
finger thrust
62. wear on the finger = noś na palcu wear on the finger
wear on one's finger
63. give the finger = przeszczep palec give the finger
64. eat with one's fingers = jedz palcami eat with one's fingers
65. fall from one's fingers = spadać czyjś palce fall from one's fingers
fall from fingers
66. drop from one's fingers = upuszczać z czyjś palce drop from one's fingers
drop from fingers
  • The ball dropped from his fingers and rolled out into the street.
  • As he turned a page the pencil dropped from his fingers.
  • When the pain came this time, the cigar dropped from his fingers.
  • He dropped the meat from his fingers and looked back along the landing.
  • They dropped from the girl's fingers when Daja walked in.
  • The magazine dropped from his fingers, and he sat staring out of the large windows at the flowers about to sleep.
  • The note drops from her fingers and goes seesawing to the floor.
  • The Duo dropped from the dead man's fingers, rattling on the floor.
  • The king's blood poured out and he dropped his sword from limp fingers.
  • The knife dropped from his fingers and fell upon an ironing board.
67. lock one's fingers = zamek czyjś palce lock one's fingers
finger locked
68. stroke with one's fingers = cios z czyjś palce stroke with one's fingers
69. wrap around one's finger = owiń sobie wokół palca wrap around one's finger
70. open one's fingers = otwierać czyjś palce open one's fingers
71. kiss one's fingers = całować czyjś palce kiss one's fingers
72. play with one's fingers = grać czyjś palce play with one's fingers
73. hold between one's fingers = trzymać pośrodku czyjś palce hold between one's fingers
74. tighten one's fingers = dociskać czyjś palce tighten one's fingers
tighten one's finger
75. bring one's fingers = przynosić czyjś palce bring one's fingers
76. trail one's fingers = szlak czyjś palce trail one's fingers
77. put on one's finger = kłaść czyjś palec put on one's finger
78. poke with one's finger = szturchnięcie z czyjś palec poke with one's finger
79. run through one's fingers = roztrwoniony czyjś palce run through one's fingers
80. finger poised = palec uniósł finger poised
81. watch one's fingers = patrzyć czyjś palce watch one's fingers
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 21
Adjektiv + finger
Kolokacji: 213
little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...
Präposition + finger
Kolokacji: 27
with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .