"family" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

family Substantiv

Substantiv + family
Kolokacji: 303
peasant family • Addams Family • Kennedy family • farming family • merchant family • host family • daisy family • farm family • ...
family + Substantiv
Kolokacji: 453
family member • family history • family farm • family tree • family value • family tradition • family income • family affair • ...
family + Verb
Kolokacji: 355
family moves • family residing • family lives • family owns • family flees • family emigrates • family gathers • family relocates • ...
Verb + family
Kolokacji: 352
family settled • work families • help families • assist families • include families • house families • serve families • provide families • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 100
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 40
(1) settle, move, bring, get, go, come, lead, follow, travel, run, ...
Kolokacji: 35
(2) work, make, build, describe, cause, write, start, ...
Kolokacji: 27
(3) help, assist, serve, support, encourage, ...
Kolokacji: 11
(4) include, keep, allow, defend, maintain, ...
Kolokacji: 12
(5) house, hold, accommodate, carry, contain, ...
Kolokacji: 7
(6) provide, return, feed, save, offer, ...
Kolokacji: 15
(7) live, love, know, enjoy, entertain
Kolokacji: 11
(8) leave, abandon, go, forget
Kolokacji: 8
(9) extend, affect, focus, involve, strengthen, ...
Kolokacji: 20
(10) spend, vacation
Kolokacji: 2
(11) take, stay, ask, consist, head, ...
Kolokacji: 24
(12) see, find, base, study, watch, ...
Kolokacji: 12
(13) visit, call, meet, reunite, assemble
Kolokacji: 7
(14) tell, express, show, say, notify, ...
Kolokacji: 17
(15) grow, raise, recruit, lure
Kolokacji: 6
(16) kill, destroy, murder, ruin, remove, ...
Kolokacji: 8
(17) protect, surround
Kolokacji: 3
(18) send, happen, release, operate, air
Kolokacji: 8
(19) join, connect, marry, reconnect, attach
Kolokacji: 6
(20) lose, put, attract, place, miss, force, ...
Kolokacji: 15
(21) want, care, like, hate
Kolokacji: 6
(22) separate, divide, classify, isolate, tear
Kolokacji: 8
1. separate from one's family = oddzielny z czyjś rodzina separate from one's family
separate from one's families
2. family separated = rodzina podzieliła family separated
3. family is divided = rodzina jest podzielona family is divided
family divided, divide families
4. classify to the family = sklasyfikuj do rodziny classify to the family
5. divide into several families = podział do kilku rodzin divide into several families
6. isolate from one's family = odizolowywać czyjś rodzina isolate from one's family
7. classify in the family = sklasyfikuj w rodzinie classify in the family
8. family is torn = rodzina jest podarta family is torn
family torn, tear families
  • In a matter of days another family would be torn apart.
  • "The Marines are professional as anybody, but the family was still torn up."
  • She said the strike has reached the point where it is "tearing families apart."
  • But it was not only repression that tore families apart.
  • For families torn apart by war, "sending the word" took on special meaning.
  • Their family is torn apart by the 1994 genocide that claimed more than 800,000 lives.
  • Those two words can tear people and families apart.
  • Of course, that big happy family may occasionally be torn asunder.
  • Every day, I hear from families torn apart by our broken immigration system.
  • Since I have seen my family torn apart by this hatred.
(23) emigrate, immigrate, migrate
Kolokacji: 3
(24) share, talk, contact, reach, speak, ...
Kolokacji: 17
(25) name, mention, bring, remember, list
Kolokacji: 5
(26) threaten, warn, discourage
Kolokacji: 3
(27) receive, invite, celebrate, recognize, honor, ...
Kolokacji: 8
(28) flee, escape
Kolokacji: 2
(29) use, dedicate, devote, employ, sacrifice
Kolokacji: 5
(30) aim, drive, think, mean, thank
Kolokacji: 8
(31) consider, face, look, value, wait
Kolokacji: 7
(32) benefit, reside, inherit, earn
Kolokacji: 4
(33) own, feature
Kolokacji: 2
(34) interview, pray
Kolokacji: 2
(35) sell, betray, reveal
Kolokacji: 3
(36) advise, urge, propose, bless, assure, ...
Kolokacji: 6
(37) rescue, steal
Kolokacji: 2
(38) convince, persuade
Kolokacji: 2
(39) born
Kolokacji: 2
(40) drag, search, worry
Kolokacji: 3
Adjektiv + family
Kolokacji: 421
entire family • wealthy family • whole family • Jewish family • noble family • extended family • low-income family • immediate family • ...
Präposition + family
Kolokacji: 50
per family • among families • of families • without family • to one's family • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .