"direct" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

direct Verb

direct + Substantiv

Kolokacji: 138

direct episodes • direct plays • direct traffic • direct operations • direct one's attention • direct one's efforts • direct one's fire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 30

1. direct episodes = bezpośrednie wydarzenia

direct several episodes

2. direct plays = bezpośrednie gry

direct one's play

3. direct traffic = bezpośredni ruch uliczny

4. direct operations = bezpośrednie operacje

direct one's operations

5. direct one's attention = kierować czyjś uwaga

direct attention

6. direct one's efforts = kierować czyjś wysiłki

direct efforts

7. direct one's fire = kierować czyjś ogień

direct fire

8. direct music videos = bezpośrednie teledyski

direct the music video, direct videos, direct one's music video, direct the video, direct one's video

9. direct commercials = bezpośrednie reklamy

10. direct attacks = bezpośrednie ataki

11. direct a documentary = kieruj dokument

direct documentaries

12. direct one's energies = kierować czyjś energie

direct energy, direct one's energy

13. direct the film = wyreżyseruj film

direct films, direct several films, direct one's film, direct a film, direct one's feature film

14. direct questions = pytania bezpośrednie

15. direct the movie = kieruj film

direct movies, direct several movies, direct one's movie

16. direct development = bezpośredni rozwój

17. direct the production = kieruj produkcją

direct productions, direct one's production, direct production

18. direct an adaptation = wyreżyseruj adaptację

19. direct one's actions = kierować czyjś czyny

direct action, direct actions

20. direct the program = wyreżyseruj program

direct programs

21. direct people = bezpośredni ludzie

22. direct one's men = kierować czyjś ludzie

23. direct research = bezpośrednie badania

24. direct operas = bezpośrednie opery

direct opera

25. direct one's forces = kierować czyjś siły

direct forces

26. direct one's feature = kierować czyjś cecha

27. direct one's course = kierować czyjś kurs

28. direct money = bezpośrednie pieniądze

29. direct one's staff = kierować czyjś personel

30. direct agencies = bezpośrednie agencje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 32

(1) episode, play, documentary, film, movie, ...

Kolokacji: 11

(2) traffic, commercial, marketing, advertising

Kolokacji: 4

(3) operation, people, course, series, step, ...

Kolokacji: 10

(4) attention, effort, action, project, activity, ...

Kolokacji: 13

(5) fire, attack, comment, remark, criticism

Kolokacji: 5

(6) video, television

Kolokacji: 2

(7) energy, force, life, power

Kolokacji: 4

(8) question, research, inquiry, confrontation

Kolokacji: 4

(9) development, adaptation, version, growth

Kolokacji: 4

(10) production, excavation, appeal

Kolokacji: 3

(11) man, troop, aircraft, officer, artillery

Kolokacji: 5

(12) opera, word, theater, screenplay, script, ...

Kolokacji: 6

(13) money, resource, funding, fund, investment, ...

Kolokacji: 7

(14) staff, actor, debut, number, player, ...

Kolokacji: 6

(15) agency, way, part, division, member, ...

Kolokacji: 7

(16) sunlight, contact, event

Kolokacji: 3

(17) policy, strategy, terrorism

Kolokacji: 3

(18) anger, offense

Kolokacji: 2

(19) user, customer, consumer

Kolokacji: 3

(20) reader, student, viewer

Kolokacji: 3

(21) work, study, communication

Kolokacji: 3

(22) others, water, air

Kolokacji: 3

(23) visitor, passenger, caller, traveler, pedestrian, ...

Kolokacji: 7

(24) eye, thought, mind

Kolokacji: 3

(25) talk, negotiation

Kolokacji: 2

(26) career, business, job

Kolokacji: 3

(27) car, motorist

Kolokacji: 2

(28) glance, look

Kolokacji: 2

(29) dozens, millions

Kolokacji: 2

(30) involvement, blame

Kolokacji: 2

(31) employee, election

Kolokacji: 2

(32) sales, spending

Kolokacji: 2

Verb + direct

Kolokacji: 16

begin directing • go to direct • hired to direct • start directing • want to direct • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. begin directing = zacznij kierować

begun directing

2. go to direct = idź do kierować

3. hired to direct = zatrudniony by kierować

4. start directing = zacznij kierować

5. want to direct = chciej kierować

6. continue to direct = kontynuuj kierowanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) begin, go, start, want, continue, ...

Kolokacji: 11

(2) hire, include, study

Kolokacji: 3

(3) use, enjoy

Kolokacji: 2

direct + Präposition

Kolokacji: 44

directed by • directed at • directed against • direct toward • directed towards • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. directed by = kierowany przez

direct by

2. directed at = kierowany

direct at

3. directed against = kierowany przeciwko

direct against

4. direct toward = bezpośredni w kierunku

directed toward

5. directed towards = skierowany

direct towards

6. direct to = skieruj

directed to

7. direct through = kieruj całkowicie

directed through

8. direct from = bezpośredni z

directed from

9. direct into = bezpośredni do

directed into

10. direct in = bezpośredni w

directed in

11. direct on = bezpośredni na

directed on

12. direct during = bezpośredni podczas

directed during

13. direct including = bezpośredni w tym

directed including

14. direct until = bezpośredni do czasu gdy

directed until

15. direct for = bezpośredni dla

directed for

16. direct with = bezpośredni z

directed with

17. direct over = kierować ponad

directed over

18. direct about = kierować około

directed about

19. direct under = kieruj poniżej

directed under

20. directed without = kierowany na zewnątrz

direct without

21. directed since = kierowany od tej pory

direct since

22. direct after = kieruj potem

directed after

23. direct onto = bezpośredni na

directed onto

24. direct away from = kierować daleko z

25. direct around = kieruj wokół

26. direct of = bezpośredni z

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) by, at, against, toward, towards, ...

Kolokacji: 14

(2) for, over, with, about, under, ...

Kolokacji: 14

(3) across, down, among, before, within, ...

Kolokacji: 16

direct + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 66

specifically directed • later direct • primarily directed • mainly directed • personally direct • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. specifically directed = wyraźnie kierować

specifically direct

2. later direct = później bezpośredni

3. primarily directed = głównie kierować

direct primarily

4. mainly directed = głównie kierować

direct mainly

5. personally direct = osobiście bezpośredni

directed personally

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) specifically, generally

Kolokacji: 2

(2) later, personally, largely, actually, eventually, ...

Kolokacji: 24

(3) primarily, mainly, originally, initially, principally

Kolokacji: 5

(4) well, simply, successfully

Kolokacji: 3

(5) once, formerly

Kolokacji: 2

(6) solely, exclusively, entirely, straight

Kolokacji: 4

(7) clearly, properly, crisply, explicitly, exactly

Kolokacji: 5

(8) upward, downward

Kolokacji: 2

(9) particularly, especially, specially

Kolokacji: 3

(10) skillfully, expertly, deftly

Kolokacji: 3

(11) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(12) carefully, deliberately, intentionally

Kolokacji: 3

(13) forward, backward, backwards, forwards

Kolokacji: 4

(14) outwards, inwards

Kolokacji: 2

(15) smartly, stylishly

Kolokacji: 2

direct Adjektiv

direct + Substantiv

Kolokacji: 440

direct contact • direct result • direct access • direct descendant • direct control • direct link • direct connection • direct line • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. direct contact = bezpośredni kontakt

Direct contact

2. direct result = bezpośredni rezultat

direct test result

3. direct access = bezpośredni dostęp, swobodny dostęp

Direct access, Direct Access

4. direct descendant = osoba wywodząca się w prostej linii od kogoś

Direct descendant

5. direct control = sterowanie bezpośrednie

Direct control

6. direct link = bezpośrednie połączenie

direct rail link, Direct link

7. direct connection = bezpośrednie połączenie

Direct connection

8. direct line = telefon bezpośredni

Direct line

9. direct route = bezpośrednia trasa

10. direct action = akcja bezpośrednia

Direct Action, Direct action

11. direct hit = celny strzał, bezpośrednie trafienie

Direct hit

12. direct evidence = dowód bezpośredni

Direct evidence

13. direct order = bezpośredni rozkaz

Direct order

14. direct service = bezpośrednia służba

Direct service

15. direct flight = lot bezpośredni

Direct flight

16. direct investment = inwestycja bezpośrednia

Direct investment

17. direct election = wybory bezpośrednie

Direct election, Direct Election

18. direct competition = bezpośrednia konkurencja

19. direct effect = bezpośredni efekt

Direct effect, Direct Effect

20. direct attack = bezpośredni atak

Direct attack

21. direct impact = bezpośredni wpływ

22. direct involvement = bezpośrednie zaangażowanie

23. direct sunlight = bezpośrednie światło słoneczne

Direct sunlight

24. direct reference = bezpośrednie odniesienie

Direct reference

25. direct mail = reklama pocztowa

Direct mail

26. direct response = bezpośrednia reakcja

27. direct relationship = zależność bezpośrednia

28. direct marketing = marketing bezpośredni

Direct marketing

29. direct talk = bezpośrednie mówienie

Direct Talk

30. direct influence = bezpośredni wpływ

31. direct experience = bezpośrednie doświadczenie

32. direct approach = bezpośrednie podejście

33. direct question = pytanie bezpośrednie

Direct question

34. direct threat = groźba bezpośrednia

35. direct rule = rządy bezpośrednie

Direct rule, Direct Rule

36. direct command = bezpośrednie polecenie

37. direct consequence = bezpośrednie konsekwencje

38. direct aid = bezpośrednia pomoc

Direct aid

39. direct communication = łączność bezpośrednia

Direct communication

40. direct confrontation = bezpośrednia konfrontacja

41. direct challenge = bezpośrednie wyzwanie

42. direct competitor = konkurent bezpośredni

43. direct conflict = bezpośredni konflikt

44. direct ancestor = bezpośredni przodek

45. direct comparison = bezpośrednie porównanie

Direct comparison

46. direct observation = obserwacja bezpośrednia

Direct observation

47. direct cost = koszt bezpośredni

Direct cost

48. direct negotiation = bezpośrednie negocjacje

Direct negotiation

49. direct knowledge = bezpośrednia znajomość

50. direct appeal = bezpośredni apel

51. direct intervention = bezpośrednia interwencja

Direct intervention

52. direct assault = bezpośrednia napaść

53. direct payment = płatność bezpośrednia

Direct payment, Direct Payment

54. direct democracy = demokracja bezpośrednia

Direct Democracy, Direct democracy

55. direct support = bezpośrednie wsparcie

Direct support

56. direct role = bezpośrednia rola

57. direct answer = bezpośrednia odpowiedź

58. direct sequel = bezpośredni dalszy ciąg

59. direct supervision = nadzór bezpośredni

60. direct way = bezpośrednia droga

61. direct responsibility = bezpośrednia odpowiedzialność

62. direct translation = bezpośrednie tłumaczenie

63. direct contrast = wyraźny kontrast

64. direct proportion = proporcjonalność prosta

65. direct cause = bezpośrednia przyczyna

66. direct assistance = bezpośrednia pomoc

67. direct benefit = bezpośrednia korzyść

68. direct method = metoda bezpośrednia (nauczania języków obcych)

Direct method

69. direct path = bezpośrednia droga

70. direct correlation = bezpośrednia korelacja

71. direct interest = bezpośrednie zainteresowanie

72. direct interaction = bezpośrednia interakcja

Direct interaction

73. direct train = pociąg bezpośredni

Direct train

74. direct sales = sprzedaż bezpośrednia

Direct sales

75. direct opposition = bezpośrednia opozycja

76. direct relation = zależność bezpośrednia, pochodzenie w linii prostej

77. direct violation = bezpośrednie naruszenie

78. direct measurement = bezpośredni pomiar

Direct measurement

79. direct authority = bezpośrednia władza

80. direct vote = głosowanie bezpośrednie

81. direct injection = wtrysk bezpośredni

Direct injection

82. direct debit = polecenie zapłaty

Direct Debit

83. direct participation = bezpośredni udział

84. direct loan = pożyczka bezpośrednia

Direct Loan, Direct loan

85. direct criticism = bezpośrednia krytyka

Direct criticism

86. direct contribution = bezpośredni artykuł

87. direct quote = bezpośredni cytat

88. direct object = dopełnienie bliższe

89. direct tax = podatek bezpośredni

90. direct heir = bezpośredni spadkobierca

91. direct style = bezpośredni styl

92. direct descendent = bezpośredni malejący

93. direct view = bezpośrednia opinia

94. direct bearing = bezpośrednie zachowanie

95. direct successor = bezpośredni następca

96. direct application = bezpośrednie zastosowanie

97. direct combat = bezpośrednia walka

98. direct subsidy = subsydium bezpośrednie

99. direct fire = na wprost

100. direct marketer = sprzedawca w marketingu bezpośrednim

Direct marketer

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 83

(1) contact, link, mail, communication, examination, ...

Kolokacji: 10

(2) result, effect, influence, consequence, outgrowth, ...

Kolokacji: 8

(3) access, approach, translation, entry, ascent, ...

Kolokacji: 8

(4) descendant, line, relationship, ancestor, relation, descendent, ...

Kolokacji: 12

(5) control, reference, command, instruction, statement, ...

Kolokacji: 11

(6) connection, association, linkage, continuity, memory, ...

Kolokacji: 6

(7) route, path, road, pathway, passage, ...

Kolokacji: 6

(8) hit, impact, blow, kick, strike, ...

Kolokacji: 7

(9) action, rule, stimulation, adaptation, regulation, ...

Kolokacji: 8

(10) evidence, information, proof, representative, confirmation, ...

Kolokacji: 7

(11) order, role, course, part, form, ...

Kolokacji: 8

(12) service, involvement, aid, intervention, assistance, interest, measurement, participation, ...

Kolokacji: 23

(13) flight, purchase

Kolokacji: 2

(14) investment, promotion, outfit

Kolokacji: 3

(15) election, vote, suffrage, voting, ballot, ...

Kolokacji: 7

(16) competition, confrontation, competitor, opposition, opposite, ...

Kolokacji: 7

(17) attack, assault, violation, operation, attempt, ...

Kolokacji: 6

(18) sunlight, light, sun, ray, sunshine, ...

Kolokacji: 6

(19) response, answer, feedback, reaction, reply

Kolokacji: 5

(20) marketing, marketer, transfer, trade, selling, ...

Kolokacji: 14

(21) talk, negotiation, dialogue, speech, discussion, ...

Kolokacji: 9

(22) experience, sum, loss, damage, harm, ...

Kolokacji: 8

(23) threat, predecessor, disciple, precursor, forerunner, ...

Kolokacji: 6

(24) challenge, contravention, defiance, disobedience

Kolokacji: 4

(25) conflict, combat, encounter, clash, battle, ...

Kolokacji: 6

(26) observation, quote, quotation, input, comment, ...

Kolokacji: 8

(27) comparison, contrast, analogy

Kolokacji: 3

(28) cost, spending, expense, assessment

Kolokacji: 4

(29) appeal, question, request, revelation, inquiry, ...

Kolokacji: 7

(30) knowledge, successor, replacement, equivalent, counterpart

Kolokacji: 5

(31) payment, benefit, deposit, incentive, compensation

Kolokacji: 5

(32) democracy, heat, lobbying, heating, tributary

Kolokacji: 5

(33) support, subsidy, grant, funding, financing

Kolokacji: 5

(34) sequel, continuation

Kolokacji: 2

(35) supervision, administration, oversight, management, supervisor, ...

Kolokacji: 6

(36) way, style, manner, fashion, eye, ...

Kolokacji: 7

(37) responsibility, accountability

Kolokacji: 2

(38) proportion, correspondence, ratio

Kolokacji: 3

(39) cause, interaction, pressure, power, drive, ...

Kolokacji: 11

(40) method, correlation, mean, system, solution, ...

Kolokacji: 7

(41) train, bus

Kolokacji: 2

(42) sales, tax, taxation, revenue

Kolokacji: 4

(43) authority, testimony, jurisdiction, stake, charge, ...

Kolokacji: 14

(44) injection, shot

Kolokacji: 2

(45) debit, conversion, calculation, computation, estimate

Kolokacji: 5

(46) loan, word, term, derivative

Kolokacji: 4

(47) contribution, donation, lending, contributor

Kolokacji: 4

(48) criticism, analysis, rebuke

Kolokacji: 3

(49) object, target, victim, targeting

Kolokacji: 4

(50) heir, beneficiary, inheritor

Kolokacji: 3

(51) view, sight, glance, glare

Kolokacji: 4

(52) bearing, aim

Kolokacji: 2

(53) fire, violence, combustion

Kolokacji: 3

(54) contradiction, relevance, antithesis

Kolokacji: 3

(55) exposure, complicity, danger

Kolokacji: 3

(56) tie, coupling, tie-in

Kolokacji: 3

(57) product, source, inspiration, job, spin-off, ...

Kolokacji: 7

(58) message, program, guidance, broadcast, parody

Kolokacji: 5

(59) copy, representation, image, imitation, model, ...

Kolokacji: 9

(60) look, reflection, expression, manifestation

Kolokacji: 4

(61) engagement, homage, appointment, employee, booking

Kolokacji: 5

(62) company, subsidiary, subordinate

Kolokacji: 3

(63) parallel, analogue, analog

Kolokacji: 3

(64) manipulation, dialing, dial

Kolokacji: 3

(65) advertising, Cinema, concern, mailer, film, ...

Kolokacji: 7

(66) football, participant

Kolokacji: 2

(67) current, discharge, emission, invasion

Kolokacji: 4

(68) extension, school, teaching, student

Kolokacji: 4

(69) insult, affront

Kolokacji: 2

(70) implication, sense, import

Kolokacji: 3

(71) feed, TV, sound

Kolokacji: 3

(72) perception, detection, discrimination, insight, intuition

Kolokacji: 5

(73) report, pipeline, interpretation, derivation, study, ...

Kolokacji: 7

(74) vision, imaging, visualization

Kolokacji: 3

(75) indication, advice, reading

Kolokacji: 3

(76) appropriation, borrowing

Kolokacji: 2

(77) meeting, alignment

Kolokacji: 2

(78) consumption, expenditure

Kolokacji: 2

(79) shipment, export

Kolokacji: 2

(80) binding, protection, tutelage, sponsorship

Kolokacji: 4

(81) recording, transcription

Kolokacji: 2

(82) retaliation, reprisal

Kolokacji: 2

(83) subordination, dependence

Kolokacji: 2

Verb + direct

Kolokacji: 12

go direct • fly direct • sell direct • come direct • buy direct • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. go direct = przejdź bezpośredni

2. fly direct = lecieć bezpośredni

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) go, fly, sell, come, deliver, ...

Kolokacji: 10

(2) buy, provide

Kolokacji: 2

Adverb + direct

Kolokacji: 9

most direct • unusually direct • fairly direct • refreshingly direct • brutally direct • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. most direct = najbardziej bezpośredni

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) most, unusually, refreshingly, brutally, disconcertingly, ...

Kolokacji: 7

(2) fairly, pretty

Kolokacji: 2

direct + Präposition

Kolokacji: 7

direct from • direct to • direct in • direct with • direct of • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. direct from = bezpośredni z

2. direct to = skieruj

3. direct in = bezpośredni w

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) from, to, in, with, of, ...

Kolokacji: 7

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .