"cup" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

cup Verb

cup + Substantiv

Kolokacji: 9

cup one's hands • cup one's breasts • cup one's face • cup one's chin • cup one's cheek • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. cup one's hands = filiżanka czyjś ręce

cup one's hand

2. cup one's breasts = filiżanka czyjś piersi

cup one's breast

3. cup one's face = filiżanka czyjś twarz

4. cup one's chin = filiżanka czyjś broda

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) hand, breast, face, chin, cheek, ...

Kolokacji: 9

cup + Präposition

Kolokacji: 11

cup around • cup over • cup in • cup to • cup with • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. cup around = filiżanka około

cupped around

2. cup over = filiżanka ponad

cupped over

3. cup in = filiżanka w

cupped in

4. cup to = filiżanka aby

5. cup with = filiżanka z

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) around, over, in, to, with, ...

Kolokacji: 11

cup Substantiv

Substantiv + cup

Kolokacji: 177

World Cup • FA Cup • Stanley Cup • Davis Cup • Ryder Cup • Gold Cup • paper cup • Memorial Cup • Challenge Cup • silver cup • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 61

1. World Cup = Mistrzostwa świata

world cup, World cup, WORLD CUP

2. FA Cup = FA Filiżanka

FA cup

3. Stanley Cup = Stanley Filiżanka

4. Davis Cup = Puchar Davisa

5. Ryder Cup = Ryder Filiżanka

6. Gold Cup = Filiżanka złota

gold cup

7. paper cup = papierowy kubek (np. do zimnych napojów)

8. Memorial Cup = Pomnik Filiżanka

9. Challenge Cup = Puchar

10. silver cup = srebrna filiżanka

Silver Cup

11. League Cup = Liga Filiżanka

league cup

12. Africa Cup of Nations = Afryka Filiżanka Narodów

African Cup of Nations, Nations Cup, Cup of Nations, Gulf Cup of Nations

13. Rugby League World Cup = Rugby trzynastoosobowe mistrzostwa świata

14. Heineken Cup = Heineken Filiżanka

15. FIFA U-20 World Cup = FIFA U-20 mistrzostwa świata

16. AFC Asian Cup = AFC azjatycka Filiżanka

17. Africa Cup = Afryka Filiżanka

18. tin cup = filiżanka cynowa

Tin Cup

19. Football League Cup = Liga piłkarska Filiżanka

20. china cup = filiżanka porcelanowa

Cup of China

21. Gillette Cup = Gillette Filiżanka

22. plastic cup = plastikowy kubek

23. Canada Cup = Kanada Filiżanka

24. FIFA World Cup = FIFA World Filiżanka

25. Currie Cup = Currie Filiżanka

26. Melbourne Cup = Melbourn Filiżanka

27. Federation Cup = Federacja Filiżanka

28. Rugby World Cup = Mistrzostwa świata rugbe

29. Cricket World Cup = Mistrzostwa świata do krykieta

30. cup of coffee = filiżanka kawy

coffee cup, Coffee Cup, Coffee cup

31. FIFA U-17 World Cup = FIFA U-17 mistrzostwa świata

32. cup of tea = filiżanka herbaty

tea cup, Tea Cup

33. Winston Cup = Winston Filiżanka

34. Calder Cup = Calder Filiżanka

35. FA Youth Cup = FA Filiżanka młodzieżowa

36. FIFA Club World Cup = FIFA klubu mistrzostwa świata

37. Football Cup = Filiżanka piłkarska

38. MLS Cup = Filiżanka MLS

39. cup of water = filiżanka wody

water cup

40. cup of wine = filiżanka wina

wine cup, cup of the wine

41. suction cup = przyssawka

42. Walker Cup = Walker Filiżanka

43. Champions Cup = Mistrzowie Filiżanka

44. Presidents Cup = Prezydenci Filiżanka

President Cup

45. Sprint Cup = Sprint Filiżanka

46. Allan Cup = Allan Filiżanka

47. Carling Cup = Carling Filiżanka

48. AFC Cup = Filiżanka AFC

49. Hedges Cup = Żywopłoty Filiżanka

50. half cup = filiżanka połowy

51. FIFA Confederations Cup = FIFA Konfederacje Filiżanka

52. Styrofoam cup = Styropian filiżanka

53. Inter-Cities Fairs Cup = Chować/pochować-miasto Targi Filiżanka

54. cup of milk = szklanka mleka

Milk Cup, milk cup

55. Baseball World Cup = Baseball mistrzostwa świata

56. porcelain cup = filiżanka porcelanowa

57. Queensland Cup = Queensland Filiżanka

58. drinking cup = filiżanka dotycząca spożywania napojów alkoholowych

59. Cheltenham Gold Cup = Cheltenham Filiżanka złota

60. Coronation Cup = Filiżanka koronacyjna

61. Confederations Cup = Konfederacje Filiżanka

Confederation Cup

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 35

(1) World, FIFA, water, Pacific, Air, ...

Kolokacji: 11

(2) FA

Kolokacji: 2

(3) Stanley, Gillette, Gordon

Kolokacji: 3

(4) Davis, Walker, Rogers, Churchill, Thomas, ...

Kolokacji: 8

(5) Ryder, Heineken, Currie, Winston, Allan, ...

Kolokacji: 8

(6) Gold, tin, Cheltenham, metal, pewter

Kolokacji: 5

(7) paper, plastic, Styrofoam, foam, polystyrene

Kolokacji: 5

(8) Memorial, College, communion

Kolokacji: 3

(9) Challenge, Champion, Championship

Kolokacji: 3

(10) silver, Grey, bra, hand

Kolokacji: 4

(11) League, Football, Sprint, Baseball, NAB

Kolokacji: 5

(12) Nation, Canada, Federation, FIFA, Confederation, ...

Kolokacji: 15

(13) Rugby, Cricket, Football, half, Hockey, ...

Kolokacji: 12

(14) AFC, Asia, Japan, Malaysia, sake

Kolokacji: 5

(15) Africa, Calder, President, Jockey, Turner, ...

Kolokacji: 9

(16) China, porcelain, clay, pottery

Kolokacji: 4

(17) Melbourne, inter-cities, Queensland, Kremlin, Russia, ...

Kolokacji: 10

(18) coffee, tea, ML, wine, milk, ...

Kolokacji: 10

(19) suction, drinking

Kolokacji: 2

(20) Hedge, Benson

Kolokacji: 2

(21) Coronation, muffin, dice, Club, canteen, ...

Kolokacji: 7

(22) sugar, parsley, lettuce

Kolokacji: 3

(23) Yorkshire, Dixie, Lancashire, Hamlet, Fair

Kolokacji: 5

(24) fruit, Breeder, ear

Kolokacji: 3

(25) Speedway, Railway

Kolokacji: 2

(26) morning, Youth

Kolokacji: 2

(27) glass, medicine, Sam, Cannabis, powder

Kolokacji: 5

(28) egg, Shell

Kolokacji: 2

(29) Marlboro, Pura, Doncaster, Winfield, Toto, ...

Kolokacji: 9

(30) j., y

Kolokacji: 3

(31) custard, pudding

Kolokacji: 2

(32) stirrup, horn

Kolokacji: 2

(33) onion, garlic

Kolokacji: 2

(34) Chess, King

Kolokacji: 2

(35) Evert, Palmer

Kolokacji: 2

cup + Substantiv

Kolokacji: 174

Cup Winner • Cup Final • Cup race • Cup Classic • Cup match • cup holder • cup competition • Cup title • cup game • cup sugar • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 52

1. Cup Winner = Filiżanka Zwycięzca

Cup winner, cup winner

2. Cup Final = Finał rozgrywek pucharowych

Cup final, cup final

3. Cup race = Wyścig filiżanki

cup race, Cup Race

4. Cup Classic = Filiżanka Klasyk

5. Cup match = Mecz Mistrzostw Świata

cup match, Cup Match

6. cup holder = uchwyt na kubek

Cup holder

7. cup competition = zawody pucharowe, zawody o puchar

Cup competition, Cup Competition

8. Cup title = Filiżanka tytuł

cup title

9. cup game = gra filiżanki

Cup game

10. cup sugar = szklanka cukru (używane w przepisach kulinarnych)

11. cup water = szklanka wody (używane w przepisach kulinarnych)

12. FIFA World Cup qualification = FIFA World Filiżanka kwalifikacje

13. FIFA World Cup qualifier = FIFA World Filiżanka zakwalifikowany

14. Stanley Cup final = Stanley Filiżanka ostatni

Stanley Cup Final

15. cup appearance = wygląd filiżanki

Cup appearance

16. FA Cup Final = FA finał rozgrywek pucharowych

17. Stanley Cup playoff = Stanley Filiżanka playoff

Stanley Cup Playoff

18. Stanley Cup champion = Stanley Filiżanka mistrz

19. Stanley Cup championship = Stanley Filiżanka mistrzostwa

20. Cup team = Filiżanka zespół

cup team, Cup Team

21. World Cup qualifier = Zakwalifikowany mistrzostw świata

World Cup Qualifier

22. Cup series = Filiżanka seria

Cup Series, cup series

23. Cup finish = Koniec filiżanki

24. Cup champion = Mistrz filiżanki

Cup Champion, cup champion

25. World Cup final = Mistrzostwa świata ostatni

World Cup Final

26. Cup tournament = Turniej filiżanki

cup tournament, Cup Tournament

27. Cup victory = Zwycięstwo filiżanki

cup victory

28. Cup championship = Mistrzostwa filiżanki

Cup Championship, cup championship

29. World Cup event = Wydarzenie mistrzostw świata

30. World Cup squad = Oddział mistrzostw świata

31. Sprint Cup Series = Sprint Filiżanka Seria

32. Cup finalist = Finalista filiżanki

cup finalist

33. FIFA World Cup final = FIFA World Filiżanka ostatni

FIFA World Cup Final

34. FA Cup round = FA Filiżanka naokoło

35. FA Cup replay = FA Filiżanka powtórka

36. World Cup victory = Zwycięstwo mistrzostw świata

37. Cup campaign = Kampania filiżanki

cup campaign

38. World Cup race = Wyścig mistrzostw świata

39. World Cup tournament = Turniej mistrzostw świata

40. Ryder Cup team = Ryder Filiżanka zespół

41. Cup tie = Mecz pucharowy

cup tie

42. Grey Cup game = Szara Filiżanka gra

43. World Cup title = Mistrzostwa świata tytuł

44. FA Cup game = FA Filiżanka gra

45. League Cup Final = Liga finał rozgrywek pucharowych

46. Cup trophy = Trofeum filiżanki

cup trophy

47. cup nest = gniazdo filiżanki

48. Cup Distaff = Filiżanka Kądziel

49. World Cup champion = Mistrz mistrzostw świata

50. FA Cup match = FA mecz Mistrzostw Świata

51. Cup Turf = Filiżanka Darń

52. Cup Sprint = Filiżanka Sprint

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) Winner, victory, winner, success, triumph, ...

Kolokacji: 16

(2) Final, race, match, final, playoff, series, tournament, Series, ...

Kolokacji: 39

(3) Classic, confectioner

Kolokacji: 2

(4) holder, competition, champion, finalist, tie, ...

Kolokacji: 18

(5) title, championship, standing, Fever

Kolokacji: 8

(6) game, round, replay, Handicap, circuit, ...

Kolokacji: 13

(7) sugar, honey

Kolokacji: 2

(8) water, milk, cream, flour, butter, ...

Kolokacji: 10

(9) qualification, qualifier

Kolokacji: 6

(10) appearance, event, experience, format

Kolokacji: 6

(11) team, squad, nest

Kolokacji: 11

(12) finish, goal

Kolokacji: 3

(13) trophy, medal

Kolokacji: 3

(14) Distaff, reply, challenge, Stake

Kolokacji: 4

(15) Turf, size, Noodle

Kolokacji: 3

(16) Sprint, yacht, boat

Kolokacji: 3

(17) Elliott

Kolokacji: 1

(18) Mile, Steeplechase

Kolokacji: 2

(19) record, defender, history

Kolokacji: 3

(20) skipper, veteran, career

Kolokacji: 3

(21) debut

Kolokacji: 2

(22) raisin, blueberry, raspberry

Kolokacji: 3

(23) oil, walnut, almond

Kolokacji: 3

(24) basil, parsley

Kolokacji: 2

(25) driver, racer

Kolokacji: 2

(26) wine, lime, orange

Kolokacji: 3

(27) mayonnaise, cake, broth

Kolokacji: 3

cup + Verb

Kolokacji: 25

Cup wins • FIFA Cup holds • cup contains • cup goes • cup comes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. Cup wins = Filiżanka wygrywa

Cup winning, cup wins

2. FIFA Cup holds = FIFA Filiżanka mieści

World Cup holds, cup holds

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) win, go, come, run, dice, ...

Kolokacji: 8

(2) hold, contain, take, feature, pack

Kolokacji: 5

(3) make, match, sit, grate, serve, ...

Kolokacji: 8

(4) rattle, pour, drain, overflow

Kolokacji: 4

Verb + cup

Kolokacji: 83

play in the FIFA Cup • qualify for the World Cup • compete in the Cup • fill one's cup • participate in the FIFA Cup • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 42

1. compete in the Cup = weź udział w Filiżance

compete in one's Cup

2. fill one's cup = napełniać się czyjś filiżanka

cup filled, fill cups, fill one's cups

3. put one's cup = kłaść czyjś filiżanka

4. set one's cup = umieszczać czyjś filiżanka

5. pick up one's cup = poprawiać się czyjś filiżanka

6. enter the FA Cup = wchodzić do FA Filiżanka

enter the Cup

7. put down one's cup = kłaść czyjś filiżanka

8. raise one's cup = podnosić czyjś filiżanka

9. drain one's cup = odpływ czyjś filiżanka

10. reach the FA Cup = dochodzić do FA Filiżanka

11. play in the FIFA Cup = grać w FIFA Filiżanka

play in the World Cup, play in one's Cup, play in the FA Cup

12. qualify for the World Cup = miej kwalifikacje do mistrzostw świata

qualify for the FIFA Cup, qualify for one's Cup

13. participate in the FIFA Cup = uczestniczyć w FIFA Filiżanka

14. make in the Gillette Cup = robić w Gillette Filiżanka

15. play at the FIFA Cup = bawić się w FIFA Filiżanka

play at the World Cup

16. represent at the FIFA Cup = reprezentować przy FIFA Filiżanka

represent at the World Cup

17. represent in the World Cup = reprezentuj w mistrzostwach świata

18. score in the FA Cup = wynik FA Filiżanka

19. set down one's cup = wysadzać czyjś filiżanka

20. drink a cup = pijaj filiżankę

drink cups, drink several cups, drink cup

21. pour a cup = wlej filiżankę

pour several cups, pour cups

22. play Davis Cup = gra Davis Filiżanka

play Cup

23. add several cups = dodaj kilka filiżanek

add cup

24. win the Cup = zdobądź puchar

win one's Cup, win Cup, win the League Cup, win several Cups, win one's Stanley Cup

25. hold a cup = utrzymaj filiżankę

hold the cup, hold one's cup, cup held

26. lift the cup = podnieś filiżankę

lift one's cup

27. hand a cup = podaj filiżankę

hand one's cup

28. get a cup = miej filiżankę

29. make a cup = marki filiżanka

cup made, make several cups

30. bring a cup = przynieś filiżankę

bring several cups

31. know as the FA Cup = wiedzieć jako FA Filiżanka

32. appear in FIFA Cup = pojaw się w FIFA Cup

33. take the cup = weź filiżankę

take one's cup, take a cup

34. give a cup = daj filiżankę

35. offer a cup = zaoferuj filiżankę

36. come in the Gillette Cup = wchodzić do Gillette Filiżanka

37. hold out one's cup = wytrzymywać czyjś filiżanka

38. finish one's cup = kończyć czyjś filiżanka

39. lead to the Stanley Cup = prowadzić do Stanleya Filiżanka

40. reduce to several cups = zredukuj do kilku filiżanek

reduce to several cup, reduce to one cup

41. reach for one's cup = sięgać czyjś filiżanka

42. win in the Cup = wygraj w pucharze

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) play, make, represent, raise, score, add, come, lead, ...

Kolokacji: 24

(2) qualify, measure

Kolokacji: 2

(3) compete, win

Kolokacji: 6

(4) fill, drink, hold, take, accept, ...

Kolokacji: 12

(5) participate, offer, hold, finish, go

Kolokacji: 6

(6) put, set, enter, pour, organize, ...

Kolokacji: 9

(7) pick, reach, hand, give, see, ...

Kolokacji: 13

(8) drain, reduce, empty, eat, mince

Kolokacji: 5

(9) know, knock, select, taste

Kolokacji: 4

(10) want, like

Kolokacji: 2

Adjektiv + cup

Kolokacji: 89

empty cup • Scottish Cup • European Cup • small cup • Asian Cup • African Cup • German Cup • domestic cup • Greek Cup • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

1. empty cup = pusta filiżanka

2. European Cup = Puchar Europy (w piłce nożnej)

European Challenge Cup, European cup, European Super Cup, European Nations Cup

3. Scottish Cup = Szkocka Filiżanka

Scottish Challenge Cup, Scottish Junior Cup

4. small cup = niewielka filiżanka

5. Asian Cup = Azjatycka Filiżanka

6. African Cup = Afrykańska Filiżanka

7. German Cup = Niemiecka Filiżanka

8. domestic cup = krajowa filiżanka

9. Greek Cup = Grecka Filiżanka

10. national cup = krajowa filiżanka

11. Amateur Cup = Amatorska Filiżanka

Amateur FA Cup

12. Norwegian Football Cup = Norweska Filiżanka piłkarska

Norwegian Cup

13. tiny cup = maleńka filiżanka

14. hot cup = gorąca filiżanka

15. nice cup = ładna filiżanka

16. little cup = mało filiżanki

17. Irish Cup = Irlandzka Filiżanka

18. fresh cup = nowa filiżanka

19. large cup = duża filiżanka

20. Russian Cup = Rosyjska Filiżanka

21. full cup = pełna filiżanka

22. Italian Cup = Włoska Filiżanka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 23

(1) empty, full, good, half-empty, half-full, ...

Kolokacji: 6

(2) Scottish, European, German, Greek, Italian, ...

Kolokacji: 16

(3) small, tiny, little, large, big, ...

Kolokacji: 7

(4) Asian, Indian

Kolokacji: 2

(5) African, Amateur, ceramic, final, extra, ...

Kolokacji: 7

(6) domestic, national

Kolokacji: 2

(7) Norwegian, Danish, Swedish

Kolokacji: 3

(8) hot, quick, warm

Kolokacji: 3

(9) nice, delicate, decent, dainty

Kolokacji: 4

(10) fresh, strong, clean, unable

Kolokacji: 4

(11) Irish, Chinese

Kolokacji: 2

(12) Russian, Soviet

Kolokacji: 2

(13) golden, silver

Kolokacji: 2

(14) Turkish, Ukrainian, Australian, Philippine

Kolokacji: 4

(15) white, covered

Kolokacji: 2

(16) wooden, single, inverted, annual

Kolokacji: 4

(17) loving, protective

Kolokacji: 2

(18) American, Northern, Pan-American

Kolokacji: 3

(19) Senior, bitter

Kolokacji: 2

(20) shallow, bottomless

Kolokacji: 2

(21) disposable, open, conical, free

Kolokacji: 4

(22) endless, broken, straight, scant

Kolokacji: 4

(23) untouched, brimming

Kolokacji: 2

Präposition + cup

Kolokacji: 15

out of the FA Cup • over a cup • with a cup • into the cup • about that cup • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. out of the FA Cup = z FA Filiżanka

2. over a cup = ponad filiżanką

over cups, over one's cup

3. with a cup = z filiżanką

with cups, with cup, with one's cup, with several cups, with one's Cup

4. into the cup = do filiżanki

into one's cup, into a cup, into cups, into several cups, into one's coffee cup

5. about that cup = o tej filiżance

about several cups, about several cup

6. from the cup = z filiżanki

from one's cup, from a cup, from cups

7. on the cup = na filiżance

on one's cup

8. since the World Cup = od mistrzostw świata

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) out, over, with, into, about, ...

Kolokacji: 15

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .