"context" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

context Substantiv

Substantiv + context

Kolokacji: 13

context of one's life • context of PDQ information • context of one's work • policy context • business context • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) life, school, learning, history

Kolokacji: 4

1. context of one's life = kontekst z czyjś życie context of one's life

2. school context = kontekst szkolny school context

3. learning context = ucząc się kontekstu learning context

4. context of history = kontekst historii context of history

(2) information, community, group

Kolokacji: 3

(3) work, business, performance, burial

Kolokacji: 4

(4) policy, security

Kolokacji: 2

context + Substantiv

Kolokacji: 4

context menu • context switch • context clue • context switching

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) menu, switch, clue, switching

Kolokacji: 4

1. context menu = menu podręczne, menu kontekstowe context menu

2. context switch = przełączenie kontekstu context switch

3. context clue = trop kontekstu context clue

4. context switching = przełączanie kontekstów context switching

context + Verb

Kolokacji: 10

context makes • context suggests • context refers • context changes • context influences • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) make, change, influence, surround, affect

Kolokacji: 5

1. context makes = kontekst robi context makes

2. context changes = zmiany kontekstu context changes

3. context influences = wpływy kontekstu context influences

4. context surrounding = kontekst otaczając context surrounding

5. context affects = afekty kontekstu context affects

(2) suggest, refer, imply

Kolokacji: 3

(3) include, require

Kolokacji: 2

Verb + context

Kolokacji: 15

provide context • give context • put into context • put in context • use outside the context • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) provide, give, put, use, refer, ...

Kolokacji: 12

1. provide context = zapewnij kontekst provide context

provide a context

2. give context = daj kontekst give context

3. put into context = rozpatruj we właściwym kontekście put into context

4. put in context = połóż w kontekście put in context

5. use outside the context = wykorzystanie poza kontekstem use outside the context

6. refer in the context = odnieś się w kontekście refer in the context

7. take out of context = weź bez kontekstu take out of context

8. use context = kontekst wykorzystania use context

9. lack context = kontekst braku lack context

10. remove from one's context = usuwać czyjś kontekst remove from one's context

11. offer context = kontekst oferty offer context

12. place in the context = miejsce w kontekście place in the context

(2) add, hear, understand

Kolokacji: 3

Adjektiv + context

Kolokacji: 149

historical context • social context • different context • cultural context • political context • broad context • large context • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 40

(1) historical, present, historic, immediate, biographical

Kolokacji: 5

1. historical context = historyczny kontekst historical context

Historical Context

2. present context = niniejszy kontekst present context

3. historic context = historyczny kontekst historic context

4. immediate context = najbliższy kontekst immediate context

5. biographical context = biograficzny kontekst biographical context

(2) social, archaeological, societal, cross-cultural

Kolokacji: 4

(3) different, similar, diverse, distinct, varied

Kolokacji: 5

(4) cultural, sociocultural, socio-cultural, interpersonal

Kolokacji: 4

(5) political, socio-political, professional, geopolitical

Kolokacji: 4

(6) broad, wide, general, full, overall, ...

Kolokacji: 8

(7) large, rich, meaningful, strategic, important

Kolokacji: 5

(8) new, modern, contemporary, current, scientific

Kolokacji: 5

(9) specific, particular, unique

Kolokacji: 3

(10) original, certain, urban, human, comparative, ...

Kolokacji: 6

(11) religious, spiritual, secular, temporal

Kolokacji: 4

(12) proper, appropriate, right, competitive

Kolokacji: 4

(13) international, global, national, domestic, real-world

Kolokacji: 5

(14) local, medical, therapeutic, negative, pejorative

Kolokacji: 5

(15) economic, sociological, socio-economic, socioeconomic

Kolokacji: 4

(16) European, regional, Western

Kolokacji: 3

(17) legal, official, liturgical

Kolokacji: 3

(18) military, relevant, operational

Kolokacji: 3

(19) American, Canadian

Kolokacji: 2

(20) musical, dramatic, theatrical

Kolokacji: 3

(21) literary, formal, informal, funerary, ceremonial, ...

Kolokacji: 6

(22) educational, narrative

Kolokacji: 2

(23) academic, scholarly, biblical

Kolokacji: 3

(24) African, Australian

Kolokacji: 2

(25) environmental, ecological, situational, spatial

Kolokacji: 4

(26) Christian, Jewish

Kolokacji: 2

(27) geographical, geographic, geological

Kolokacji: 3

(28) institutional, clinical

Kolokacji: 2

(29) emotional, philosophical, organizational, intellectual, visual

Kolokacji: 5

(30) Indian, Asian

Kolokacji: 2

(31) physical, psychological, moral

Kolokacji: 3

(32) sexual, evolutionary, biological, natural, developmental

Kolokacji: 5

(33) linguistic, related, semantic, restricted

Kolokacji: 4

(34) architectural, theological

Kolokacji: 2

(35) traditional, Islamic

Kolokacji: 2

(36) artistic, aesthetic

Kolokacji: 2

(37) familiar, unfamiliar, everyday

Kolokacji: 3

(38) fictional, ideological, misleading, real, commercial, ...

Kolokacji: 9

(39) theoretical, experimental

Kolokacji: 2

(40) sociopolitical

Kolokacji: 1

Präposition + context

Kolokacji: 15

into context • of context • for context • within the context • out of context • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) into, of, for, within, out, ...

Kolokacji: 15

1. into context = do kontekstu into context

into contexts, into a context

2. of context = z kontekstu of context

of contexts, of the context, of one's context

3. for context = dla kontekstu for context

4. within the context = w zasięgu kontekstu within the context

within a context, within one's context, within contexts

5. out of context = bez kontekstu, w oderwaniu od kontekstu out of context

out of one's context

6. without context = bez kontekstu without context

7. in the context = w kontekście in the context

in one's context, in Context, in this context, in that context, in a context

8. from the context = z kontekstu from the context

from one's context, from context, from contexts

9. on the context = na kontekście on the context

on context

10. to the context = do kontekstu to the context

to context, to contexts, to one's context

11. with the context = z kontekstem with the context

with context

12. outside the context = poza kontekstem outside the context

13. by context = przez kontekst by context

14. between context = między kontekstem between context

15. across contexts = przez konteksty across contexts

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .