"contact" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

contact Verb

contact + Substantiv

Kolokacji: 71

contact one's poison center • contact one's doctor • contact emergency room • contact pharmacist • contact one's office • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. contact one's poison center = kontaktować się czyjś centrum trucizny

contact a poison center

2. contact one's doctor = kontaktować się czyjś lekarz

3. contact emergency room = oddział pomocy doraźnej kontaktowy

4. contact pharmacist = aptekarz kontaktowy

5. contact one's office = kontaktować się czyjś biuro

contact one's offices, contact one's state office, contact one's District Offices

6. contact the Helpline = skontaktuj się z Telefonem zaufania

7. contact the Board Members = skontaktuj się z członkami zarządu

contact members

8. contact people = ludzie kontaktowi

9. contact one's family = kontaktować się czyjś rodzina

10. contact friends = przyjaciele kontaktowi

contact one's friend

11. contact the police = skontaktuj się z policją

contact police

12. contact the Embassy = skontaktuj się z Ambasadą

13. contact the Department = skontaktuj się z Departamentem

14. contact one's agent = kontaktować się czyjś agent

contact agents

15. contact one's building principal = kontaktować się czyjś dyrektor budynku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) center, room, principal, Scott, player

Kolokacji: 5

(2) doctor, others, Paul, Bruce, Mark

Kolokacji: 5

(3) pharmacist, provider

Kolokacji: 2

(4) office, police, Embassy, authority, staff, ...

Kolokacji: 8

(5) Helpline, Steve, Jeff, Judy, Dan, ...

Kolokacji: 15

(6) Member, people, friend, family, group, ...

Kolokacji: 9

(7) Department, Frank

Kolokacji: 2

(8) agent, official, Mike, representative, Karen, ...

Kolokacji: 9

(9) parent, father, mother

Kolokacji: 3

(10) Bob, bank, society

Kolokacji: 3

(11) service, lens

Kolokacji: 2

(12) David, Michael

Kolokacji: 2

(13) customer, client

Kolokacji: 2

(14) Rob, attempt

Kolokacji: 2

(15) Donna, wife

Kolokacji: 2

Verb + contact

Kolokacji: 15

visit to contact • try to contact • attempt to contact • need to contact • want to contact • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. visit to contact = wizyta u kontaktu

2. try to contact = spróbuj kontaktować się

3. attempt to contact = próba do kontaktu

4. need to contact = potrzeba do kontaktu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) visit, try, attempt, consider

Kolokacji: 5

(2) need, want, ask, involve, expect

Kolokacji: 5

(3) begin, start, stop

Kolokacji: 3

(4) suggest, recommend

Kolokacji: 2

contact + Präposition

Kolokacji: 21

contact by • contact with • contact through • contact at • contact for • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. contact by = kontaktować się przez

contacted by

2. contact with = kontaktować się z

contacted with

3. contact through = skontaktuj się całkowicie

contacted through

4. contact at = kontaktować się przy

contacted at

5. contact for = kontaktować się dla

contacted for

6. contact about = kontakt około

contacted about

7. contact in = kontaktować się w

contacted in

8. contact on = kontaktować się w

contacted on

9. contact from = kontaktować się z

contacted from

10. contact to = kontaktować się aby

11. contact before = skontaktuj się wcześniej

12. contact after = skontaktuj się potem

contacted after

13. contact via = kontakt przez

contacted via

14. contact during = kontaktować się podczas

contacted during

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, with, through, at, for, ...

Kolokacji: 10

(2) before, after, via, during, within, ...

Kolokacji: 11

contact + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 15

immediately contact • directly contact • later contact • personally contact • initially contact • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. immediately contact = natychmiast kontakt

immediately contacted

2. directly contact = bezpośrednio kontakt

contacted directly

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) immediately, directly

Kolokacji: 2

(2) later, personally, repeatedly, actually, quickly, ...

Kolokacji: 7

(3) initially, originally

Kolokacji: 2

(4) finally, eventually

Kolokacji: 2

(5) regularly, officially

Kolokacji: 2

contact Substantiv

Substantiv + contact

Kolokacji: 37

eye contact • radio contact • business contact • skin contact • body contact • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. eye contact = kontakt wzrokowy

Eye contact, Eye Contact

2. radio contact = łączność radiowa

Radio contact, Radio Contact

3. business contact = partner w interesach

4. skin contact = skóra kontakt

Skin contact

5. body contact = kontakt fizyczny

6. radar contact = łączność radarowa

Radar contact

7. telephone contact = kontakt telefoniczny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) eye, language, voice

Kolokacji: 3

(2) radio, telephone, phone

Kolokacji: 3

(3) business, industry, media, trading

Kolokacji: 4

(4) skin, emergency, metal, surface, ground

Kolokacji: 5

(5) body, information, government, intelligence, KGB

Kolokacji: 5

(6) radar, sonar

Kolokacji: 2

(7) trade, switch

Kolokacji: 2

(8) customer, client, voter

Kolokacji: 3

(9) enemy, family, underworld, household

Kolokacji: 4

(10) FCC, CIA

Kolokacji: 2

(11) email, sensor, relay

Kolokacji: 3

(12) Facebook

Kolokacji: 1

contact + Substantiv

Kolokacji: 40

contact lens • contact information • contact sport • contact detail • contact point • contact dermatitis • Contact Form • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. contact lens = soczewka kontaktowa, szkło kontaktowe

Contact Lens

2. contact information = dane kontaktowe, dane teleadresowe

Contact Information

3. contact sport = sport kontaktowy

Contact Sport

4. contact detail = szczegół kontaktowy

5. contact point = punkt styczności

6. contact dermatitis = zapalenie skóry kontaktowe

7. Contact Form = Forma kontaktowa

contact form

8. contact group = grupa kontaktowa

Contact Group

9. contact number = telefon grzecznościowy

10. contact list = lista kontaktów

contacts list

11. contact man = pośrednik

12. contact person = osoba kontaktowa

13. contact area = powierzchnia styku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) lens, detail, point, area, center, ...

Kolokacji: 10

(2) information, list, number, Directory, info

Kolokacji: 5

(3) sport, dermatitis, Form, group, man, ...

Kolokacji: 11

(4) sheet, surface, print, improvisation, cement, ...

Kolokacji: 6

(5) hitter, angle

Kolokacji: 2

(6) time, patch, hour

Kolokacji: 3

(7) poison, allergy, agent

Kolokacji: 3

contact + Verb

Kolokacji: 34

contact occurs • contact makes • contact comes • contact causes • contact leads • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. contact occurs = styczność pojawia się

2. contact makes = kontakt robi

3. contact comes = kontakt przychodzi

4. contact causes = kontakt powoduje

5. contact leads = kontakt prowadzi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) occur, make, come, cause, lead, ...

Kolokacji: 12

(2) help, facilitate

Kolokacji: 2

(3) begin, continue, trace, cease

Kolokacji: 4

(4) say, tell, send

Kolokacji: 3

(5) give, use, allow, provide

Kolokacji: 4

(6) go, seem, prove, last, list

Kolokacji: 5

(7) increase, include, enable, involve

Kolokacji: 4

Verb + contact

Kolokacji: 87

make contact • maintain contact • lose contact • avoid contact • establish contact • break contact • keep contact • use one's contacts • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

1. make contact = marki kontakt

make contacts, make eye contact, contact is made, contact made, make one's contact

2. maintain contact = utrzymywać kontakt

maintain contacts, maintain eye contact

3. lose contact = strać kontakt

4. avoid contact = uniknij kontaktu

avoid eye contact, avoid contacts

5. establish contact = nawiąż łączność

establish contacts

6. break contact = wyjść z trudnej sytuacji\, zanim będzie ona jeszcze gorsza

break eye contact

7. keep contact = zatrzymaj kontakt

keep contacts

8. use one's contacts = używać czyjś kontakty

use contacts

9. initiate contact = zapoczątkuj styczność

initiate contacts

10. allow contact = pozwól kontaktowi

11. come into contact = wchodź do łączności

12. bring into contact = skontaktuj

13. get contacts = mieć kontakty

get contact

14. come in contact = wejdź do kontaktu

15. involve contact = obejmij kontakt

involve contacts

16. require contact = wymagaj kontaktu

17. keep in contact = utrzymywać kontakt

18. prevent contact = uniemożliw kontaktowi

19. develop contacts = rozwiń łączności

20. need contact = potrzeba kontakt

21. provide contact = dostarcz kontaktowi

provide contacts

22. seek contact = szukaj łączności

seek contacts

23. give contact = daj łączność

24. resume contact = wznów łączność

resume contacts

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) make, establish, initiate, come, bring, get, ...

Kolokacji: 19

(2) maintain, keep, resume, remain, stay, ...

Kolokacji: 9

(3) lose, find, regain, meet, see, ...

Kolokacji: 7

(4) avoid, allow, prevent, include, forbid, ...

Kolokacji: 7

(5) break, develop, wear, increase, cultivate, ...

Kolokacji: 12

(6) use, seek, attempt, enjoy, pursue

Kolokacji: 5

(7) involve, require, need, want, lack

Kolokacji: 5

(8) provide, facilitate, promote, encourage, serve, ...

Kolokacji: 7

(9) report, minimize, disclose

Kolokacji: 3

(10) renew, survive, restore

Kolokacji: 3

(11) call, submit, list, indicate, refer

Kolokacji: 5

(12) reduce, limit, deny, restrict, refuse

Kolokacji: 5

Adjektiv + contact

Kolokacji: 187

direct contact • close contact • physical contact • sexual contact • personal contact • human contact • regular contact • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 38

1. direct contact = bezpośredni kontakt

Direct contact

2. close contact = bliski kontakt

Close contact

3. physical contact = fizyczny kontakt

Physical contact

4. sexual contact = kontakt seksualny

Sexual contact

5. personal contact = kontakt osobisty

Personal contact

6. human contact = ludzki kontakt

Human contact

7. regular contact = regularny kontakt

Regular contact

8. constant contact = stały kontakt

9. European contact = Europejski kontakt

European Contact

10. social contact = kontakty towarzyskie

11. initial contact = zwarcie początkowe

Initial contact

12. only contact = jedyny kontakt

13. frequent contact = częsty kontakt

Frequent contact

14. far contact = daleko kontakt

15. intimate contact = serdeczny przyjaciel kontakt

16. visual contact = wizualny kontakt

Visual contact

17. good contact = dobry kontakt

18. daily contact = dzienny kontakt

19. diplomatic contact = kontakty dyplomatyczne

20. extensive contact = rozległy kontakt

21. electrical contact = styczność elektryczna

22. closer contact = bliższy kontakt

23. casual contact = pracujący dorywczo kontakt

24. political contact = polityczny kontakt

25. new contact = nowy kontakt

26. full contact = pełny kontakt

Full Contact

27. cultural contact = kontakty kulturalne

28. actual contact = rzeczywisty kontakt

29. face-to-face contact = kontakt bezpośredni, kontakt twarzą w twarz

30. official contact = oficjalny kontakt

31. early contact = wczesna styczność

32. high-level contact = wysoki kontakt

33. brief contact = krótki kontakt

34. international contact = międzynarodowa styczność

35. local contact = miejscowy kontakt

36. informal contact = bezpośredni kontakt

37. prolonged contact = przedłużająca się styczność

38. mental contact = chory psychicznie kontakt

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 49

(1) direct, close, closer, indirect, immediate

Kolokacji: 5

(2) physical, mental, telepathic, bodily, psychic

Kolokacji: 5

(3) sexual, heterosexual, homosexual

Kolokacji: 3

(4) personal, face-to-face, person-to-person, individual, public, ...

Kolokacji: 6

(5) human, people-to-people

Kolokacji: 2

(6) regular, frequent, day-to-day, normal, steady

Kolokacji: 5

(7) constant, continuous, sustained

Kolokacji: 3

(8) European, Spanish

Kolokacji: 2

(9) social, intimate, cultural, informal, friendly, ...

Kolokacji: 8

(10) initial, new, early, previous, recent, ...

Kolokacji: 8

(11) only, single, sole, one-to-one

Kolokacji: 4

(12) far, prolonged, extended

Kolokacji: 3

(13) visual, recorded, alleged, eye-to-eye

Kolokacji: 4

(14) good, extensive, full, local, wide, ...

Kolokacji: 8

(15) daily, casual, occasional, light

Kolokacji: 4

(16) diplomatic, discreet

Kolokacji: 2

(17) electrical, thermal

Kolokacji: 2

(18) political, professional

Kolokacji: 2

(19) actual, real, possible, tactile, metal-to-metal

Kolokacji: 5

(20) official, established, re-established

Kolokacji: 3

(21) high-level, high, follow-up

Kolokacji: 3

(22) brief, fleeting, long-term

Kolokacji: 3

(23) international, outside, overseas

Kolokacji: 3

(24) minimal, minimum

Kolokacji: 2

(25) important, main, great, primary, significant, ...

Kolokacji: 10

(26) secret, underground, covert

Kolokacji: 3

(27) limited, tentative

Kolokacji: 2

(28) solid, better, strong, firm, unprotected, ...

Kolokacji: 6

(29) improper, illegal, criminal, unlawful

Kolokacji: 4

(30) formal, mere, positive, visceral

Kolokacji: 4

(31) inappropriate, right, proper

Kolokacji: 3

(32) alien, foreign, known, extraterrestrial

Kolokacji: 4

(33) useful, economic

Kolokacji: 2

(34) accidental, continued, pre-Columbian, genital, additional, ...

Kolokacji: 8

(35) military, military-to-military, active

Kolokacji: 3

(36) slight, little, tenuous, superficial

Kolokacji: 4

(37) peaceful, violent, unwanted, hostile

Kolokacji: 4

(38) closest, commercial, excellent

Kolokacji: 3

(39) skin-to-skin, dermal, cell-to-cell

Kolokacji: 3

(40) prior, incidental, influential, subsequent

Kolokacji: 4

(41) sporadic, intermittent, continual, repeated, infrequent

Kolokacji: 5

(42) intensive, intense

Kolokacji: 2

(43) unauthorized, unofficial

Kolokacji: 2

(44) American, Western

Kolokacji: 2

(45) necessary, unnecessary, electronic

Kolokacji: 3

(46) permanent, highest-level, long-standing

Kolokacji: 3

(47) mutual, two-way, bilateral, interracial

Kolokacji: 4

(48) verbal, instant

Kolokacji: 2

(49) Russian, Iranian

Kolokacji: 2

Präposition + contact

Kolokacji: 24

into contact • through contact • without contact • of contact • after contact • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. into contact = do łączności

into contacts

2. through contact = dzięki kontaktowi

through contacts, through one's contacts, through one's contact, through one's Contact

3. without contact = bez kontaktu

without contacts

4. of contact = z kontaktu

of contacts, of one's contacts, of one's contact, of Contact, of the contact

5. after contact = po kontakcie

after one's contact

6. from contact = od kontaktu

from contacts, from one's contact, from one's contacts

7. in contact = w łączności

in contacts, in one's contacts, in one's contact, in Contact

8. for contact = dla kontaktu

for contacts, for one's contacts, for one's contact

9. on contact = na kontakt

on contacts, on one's contacts, on one's contact

10. by contact = przez kontakt

11. with contacts = z kontaktami

with contact, with one's contacts, with one's contact

12. about one's contacts = około czyjś kontakty

about contacts, about contact, about one's contact

13. to contacts = do kontaktów

to contact, to one's contacts, to one's contact

14. upon contact = na kontakt

15. before contact = wobec styczności

16. at the contact = u kontaktu

at contact

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, through, without, of, after, ...

Kolokacji: 12

(2) to, upon, before, at, during, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .