"coach" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

coach Verb

coach + Substantiv

Kolokacji: 19

coach football • coach the team • coach basketball • coach one's game • coach baseball • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. coach football = piłka nożna autokarowa

2. coach the team = trener zespół

coach teams, coach one's team, coach one's basketball team

3. coach basketball = koszykówka autokarowa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) football, soccer, hockey, quarterback, lacrosse, ...

Kolokacji: 6

(2) team, player, athlete, linebacker, sport

Kolokacji: 5

(3) basketball, baseball, softball

Kolokacji: 3

(4) game, side, tennis

Kolokacji: 3

(5) season, track

Kolokacji: 2

coach + Präposition

Kolokacji: 19

coached by • coach at • coach in • coach for • coach from • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. coach at = trener przy

coached at

2. coached by = trenowany przez

coach by

3. coach in = trener w

coached in

4. coach for = trener dla

coached for

5. coach from = trener z

coached from

6. coach with = trener z

coached with

7. coach to = trener aby

coached to

8. coach during = trener podczas

coached during

9. coach until = trener do czasu gdy

coached until

10. coach on = trener na

coached on

11. coach through = trener całkowicie

12. coach under = trener poniżej

coached under

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, at, in, for, from, ...

Kolokacji: 9

(2) on, through, under, since, including, ...

Kolokacji: 10

coach + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 8

later coach • coach rich • formerly coach • once coach • well coached • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. later coach = później trener

later coached

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) later, formerly, once, carefully, personally, ...

Kolokacji: 6

(2) rich, well

Kolokacji: 2

coach Substantiv

Substantiv + coach

Kolokacji: 154

football coach • basketball coach • line coach • pitching coach • college coach • head coach • baseball coach • soccer coach • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 42

1. football coach = trener piłkarski

Football coach

2. basketball coach = trener koszykówki

Basketball Coach, Basketball coach

3. line coach = linia trener

4. pitching coach = rzucając trenera

5. college coach = trener college'u

College coach

6. head coach = główny trener (szkolący sportowców)

Head coach, Head Coach

7. baseball coach = trener baseballu

8. soccer coach = trener piłkarski

9. bench coach = ławka trener

10. school coach = autobus szkolny

11. team coach = trener zespołowy

coach of one's team, head coach of the team, head coach of one's basketball team, teams coach

12. track coach = trener w konkurencjach biegowych

13. head college football coach = główny trener piłkarski college'u

14. league coach = liga trener

League coach

15. base coach = podstawa trener

16. youth coach = trener młodzieżowy

17. tennis coach = autokar tenisowy

18. head football coach = główny trener piłkarski

19. college basketball coach = koszykówka college'u trener

20. head basketball coach = główna koszykówka trener

21. college football coach = trener piłkarski college'u

22. passenger coach = wagon osobowy

23. hockey coach = hokej trener

24. quarterback coach = rozgrywający trener

quarterbacks coach

25. goalkeeping coach = bramkarski trener

26. club coach = klubu trener

27. swimming coach = instruktor nauki pływania

28. rookie coach = trener nowy

29. Giants coach = Olbrzymy trener

coach of the Giants

30. Jets coach = Odrzutowce trener

coach of the Jets

31. stage coach = trener sceniczny

32. life coach = life coach, terapeuta

33. mail coach = dyliżans pocztowy

34. backfield coach = backfield trener

35. head coach of the University = główny trener Uniwersytetu

36. motor coach = wagon silnikowy

37. Knick coach = Knick trener

38. Fame coach = Sława trener

39. strength coach = siła trener

40. volleyball coach = trener piłkarski

41. England coach = Anglia trener

42. voice coach = głos trener

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 25

(1) football, soccer, hockey, wrestling, boxing, ...

Kolokacji: 7

(2) basketball, tennis, volleyball

Kolokacji: 3

(3) line, career, premiership, job

Kolokacji: 4

(4) pitching, baseball, base, softball, infield, ...

Kolokacji: 9

(5) college, school, academy, Tech

Kolokacji: 7

(6) head, literacy, co-head, elite, executive

Kolokacji: 9

(7) bench, team, league, quarterback, club, ...

Kolokacji: 9

(8) track, passenger, motor, Pullman, train

Kolokacji: 5

(9) youth, stage, life, Hackney, time, ...

Kolokacji: 8

(10) University, Stanford, Princeton, Vanderbilt, Yale

Kolokacji: 5

(11) goalkeeping, Knick, NFL, NBA, NHL, ...

Kolokacji: 11

(12) swimming, goalkeeper, position, athletics, gymnastics, ...

Kolokacji: 12

(13) rookie, freshman

Kolokacji: 2

(14) Giant, assistant, volunteer, Islander

Kolokacji: 4

(15) Jet, strength, Army

Kolokacji: 4

(16) mail, Fame, receiver

Kolokacji: 3

(17) England, Duke, trolley

Kolokacji: 3

(18) voice, dialect, dialogue, debate, speech

Kolokacji: 5

(19) golf, caretaker

Kolokacji: 2

(20) lacrosse, cricket, bowling, chess

Kolokacji: 4

(21) State, field, Miami, Yankee, Michigan, ...

Kolokacji: 24

(22) player, drama, performance

Kolokacji: 3

(23) Santos, Syracuse, Georgetown, Dallas, Pittsburgh

Kolokacji: 5

(24) fitness, Heat, gym

Kolokacji: 3

(25) swing, sprint, Jazz

Kolokacji: 3

coach + Substantiv

Kolokacji: 26

coach service • coach house • Coaches Association • coach fare • Coaches Poll • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. coach service = serwis autokarowy

2. coach house = szopa na dorożkę

3. Coaches Association = Trenerzy Związek

coaches association

4. coach fare = opłata za przejazd autokarowa

5. Coaches Poll = Trenerzy Głosowanie

coaches poll

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) service, manager, station, position

Kolokacji: 4

(2) house, Association, seat, class, section

Kolokacji: 7

(3) fare, door, passenger, car, window

Kolokacji: 5

(4) Poll, salary, horse

Kolokacji: 3

(5) ticket, builder

Kolokacji: 2

(6) tour, trip

Kolokacji: 2

(7) driver, operator, road

Kolokacji: 3

coach + Verb

Kolokacji: 125

coach tells • coach says • coach makes • coach goes • coach wants • coach comes • coach takes • coach gives • coach calls • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

1. coach tells = trener mówi

2. coach says = trener mówi

pitching coach says, Coach says

3. coach makes = trener robi

4. coach goes = trener idzie

5. coach comes = autokar przyjeżdża

6. coach wants = trener chce

7. coach takes = autokar bierze

8. coach gives = trener daje

Coach gives

9. coach calls = trener dzwoni

10. coach knows = trener wie

11. coach leads = trener prowadzi

12. coach gets = trener dostaje

13. coach tries = trener próbuje

14. coach works = trener pracuje

coach working

15. coach wins = trener wygrywa

16. coach leaves = liście autokarowe

17. coach uses = autokar zużywa

18. coach runs = autokar kursuje

North coach runs

19. coach begins = trener napoczyna

20. coach sees = trener widzi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) tell, say, insist, explain, state, ...

Kolokacji: 6

(2) make, add, bring, prepare, wear, ...

Kolokacji: 6

(3) go, give, lead, work, leave, ...

Kolokacji: 22

(4) want, ask, wait, need, like, ...

Kolokacji: 6

(5) come, get, win, begin, start, ...

Kolokacji: 9

(6) take, feel, receive, find, pull, ...

Kolokacji: 7

(7) call, talk, speak, complain, yell, ...

Kolokacji: 9

(8) know, think, believe, resign, praise, ...

Kolokacji: 7

(9) try, decide, select, choose, vote, ...

Kolokacji: 7

(10) use, play, stop, keep, meet, ...

Kolokacji: 8

(11) see, watch, understand, follow, gaffer

Kolokacji: 5

(12) look, seem, appear, rank, tend

Kolokacji: 5

(13) serve, help, offer, encourage, provide

Kolokacji: 5

(14) include, agree, hold, admit, acknowledge, ...

Kolokacji: 8

(15) teach, coach, train, learn, preach, ...

Kolokacji: 6

(16) suggest, show, emphasize, bench

Kolokacji: 4

(17) describe, return, name, recall, refer

Kolokacji: 5

Verb + coach

Kolokacji: 72

pitch coach • appoint coach • serve as the head coach • take over as head coach • appoint as head coach • spend as a coach • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

1. pitch coach = boisko trener

pitch coaches

2. appoint coach = mianuj trenera

appoint head coach

3. appoint as head coach = wyznacz jako główny trener

appoint as coach, appoint as the coach

4. spend as a coach = wydaj jako trener

spend as head coach

5. join as a coach = dołącz jako trener

join as coach

6. serve as the head coach = służ w stopniu głównego trenera

serve as coach, serve as head coach, serve as one's coach, serve as a coach, serve as one's head coach

7. take over as head coach = przejmij obowiązki głównego trenera

8. name as the head coach = imię jako główny trener

name as head coach, name as coach

9. hit coach = przebojowy autokar

10. name head coach = imię główny trener

name coach, name one's head coach, name the coach, name the head coach, name one's coach

11. begin as a coach = zacznij jako trener

12. announce as the head coach = ogłoś jako główny trener

announce as head coach, announce as the coach

13. hire a coach = wynajmij autokar

hire coaches

14. win as coach = wygraj jako trener

win as a coach, win as head coach

15. change coaches = trenerzy zmiany

16. resign as head coach = zrezygnuj jako główny trener

resign as coach

17. impress coaches = trenerzy odcisku

18. hire as head coach = wynajem jako główny trener

hire as the head coach, hire as one's head coach, hire as the coach, hire as one's coach

19. coach is fired = autokar jest wystrzelony

fire one's coach, fire coaches

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) pitch, change, impress, switch, set, ...

Kolokacji: 6

(2) appoint, name, vote, choose

Kolokacji: 6

(3) serve, spend, provide, help

Kolokacji: 5

(4) take, resign, accept, prohibit

Kolokacji: 4

(5) join, know

Kolokacji: 2

(6) announce, interview, say

Kolokacji: 3

(7) hit, play, take, make, lead, ...

Kolokacji: 18

(8) begin, introduce, consist, enter

Kolokacji: 4

(9) hire, fire, sign, retire, dismiss, ...

Kolokacji: 11

(10) win, lose

Kolokacji: 3

(11) see, include, regard, listen

Kolokacji: 5

(12) induct, build, produce, train, educate

Kolokacji: 5

Adjektiv + coach

Kolokacji: 125

assistant coach • interim coach • head coach • first-year coach • successful coach • new coach • great coach • black coach • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

1. assistant coach = trener pomocniczy

assistant football coach, assistant head coach

2. interim coach = tymczasowy trener

interim head coach

3. head coach = główny trener (szkolący sportowców)

4. successful coach = odnoszący sukcesy trener

5. first-year coach = trener pierwszoroczny

6. new coach = nowy trener

new head coach

7. current coach = obecny trener

current head coach

8. professional coach = zawodowy trener

9. black coach = czarny autokar

Black Coach

10. young coach = młody trener

11. great coach = wielki trener

12. only coach = jedyny trener

13. vocal coach = trener głośno wyrażający opinię

14. national coach = krajowy trener

national team coach

15. good coach = dobry trener

16. longtime coach = longtime trener

17. old coach = stary trener

18. best coach = najlepszy trener

19. offensive line coach = linia ofensywy trener

offensive coach

20. defensive line coach = obronna linia trener

defensive coach

21. high school coach = liceum trener

22. full-time coach = trener na pełnym etacie

23. legendary coach = legendarny trener

24. top coach = główny trener

25. American football coach = Amerykański trener piłkarski

American college coach, American coach, American basketball coach

26. active coach = aktywny trener

27. associate head coach = współpracownik główny trener

associate coach

28. secondary coach = przerzut trener

29. German football coach = Niemiecki trener piłkarski

German coach

30. senior coach = główny trener (szkolący sportowców)

31. different coach = inny trener

32. personal coach = trener rozwoju osobistego

33. Australian coach = Australijski trener

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 35

(1) assistant, associate, secondary

Kolokacji: 3

(2) interim, full-time, part-time

Kolokacji: 3

(3) head, great, cross-country, outstanding, embattled, ...

Kolokacji: 13

(4) first-year, American, Canadian

Kolokacji: 3

(5) successful, victorious

Kolokacji: 2

(6) new, young, old, second-year, pro, ...

Kolokacji: 14

(7) black, good, respected, white

Kolokacji: 4

(8) current, longtime, previous, future, late

Kolokacji: 5

(9) professional, highest-paid, amateur

Kolokacji: 3

(10) vocal, smart

Kolokacji: 2

(11) only, double-decker

Kolokacji: 2

(12) national, local

Kolokacji: 2

(13) best, better

Kolokacji: 2

(14) offensive, defensive, opposing, offensive-line, defensive-line, ...

Kolokacji: 6

(15) high, top, long-time, high-profile

Kolokacji: 4

(16) legendary, famous, renowned, prominent

Kolokacji: 4

(17) active, athletic, retired, rival, diving

Kolokacji: 5

(18) senior, fourth-year

Kolokacji: 2

(19) German, Italian, European, English, Dutch, ...

Kolokacji: 8

(20) different, respective

Kolokacji: 2

(21) personal, private

Kolokacji: 2

(22) Australian, African

Kolokacji: 2

(23) collegiate, popular, major-college

Kolokacji: 3

(24) foreign, international

Kolokacji: 2

(25) greatest, excellent, first-class, second-class

Kolokacji: 4

(26) Irish, Celtic

Kolokacji: 2

(27) female, fellow, male

Kolokacji: 3

(28) air-conditioned, fiery

Kolokacji: 2

(29) first-team, inaugural

Kolokacji: 2

(30) all-time, special

Kolokacji: 2

(31) British, Chinese

Kolokacji: 2

(32) Brazilian, Colombian, Argentine

Kolokacji: 3

(33) Russian, Soviet

Kolokacji: 2

(34) official, certified, qualified

Kolokacji: 3

(35) offensive-minded, defensive-minded

Kolokacji: 2

Präposition + coach

Kolokacji: 16

by coach • for coaches • with coaches • from coaches • of coaches • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. by coach = autokarem

by coaches, by one's coach, by one's coaches

2. with coaches = z trenerami

with one's coach, with a coach, with the coach, with one's coaches, with coach

3. for coaches = dla trenerów

for one's coach, for a coach, for coach, for the coach, for which coaches

4. from coaches = od trenerów

from one's coach, from coach, from one's coaches

5. of coaches = z trenerów

of coach, of one's coach, of one's coaches, of several coaches, of the coach

6. under one's coach = poniżej czyjś trener

under coach, under coaches

7. among coaches = wśród trenerów

8. between coaches = między trenerami

between coach

9. to the coach = do trenera

to coaches, to one's coach, to coach, to one's coaches

10. on the coach = w autokarze

on coaches, on one's coach

11. in the coach = w autokarze

in coach, in coaches, in one's coach

12. including coaches = w tym trenerów

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, for, with, from, of, ...

Kolokacji: 8

(2) to, on, in, including, at, ...

Kolokacji: 8

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .