"chest" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

chest Substantiv

Substantiv + chest

Kolokacji: 29

war chest • treasure chest • chest of drawers • barrel chest • medicine chest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) war, campaign

Kolokacji: 2

1. war chest = fundusze na wojnę war chest

War Chest

2. campaign chest = kampania klatka piersiowa campaign chest

(2) treasure, drawer, Community, clothes, pigeon

Kolokacji: 5

(3) barrel, tea, toy, tomb

Kolokacji: 4

(4) medicine, ice, sea, heaving

Kolokacji: 4

(5) tool, hope, storage

Kolokacji: 3

(6) oak, cedar, mahogany

Kolokacji: 3

(7) blanket, linen, slop

Kolokacji: 3

(8) iron, steam, metal

Kolokacji: 3

(9) Dower, dowry

Kolokacji: 2

chest + Substantiv

Kolokacji: 42

chest pain • chest X-ray • chest cavity • chest wall • chest hair • chest wound • chest muscle • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) pain, wound, injury, discomfort, ache, ...

Kolokacji: 7

1. chest pain = ból w klatce piersiowej chest pain

Chest pain, Chest Pain

2. chest wound = rana klatkia piersiowej chest wound

3. chest injury = rana klatki piersiowej chest injury

4. chest discomfort = nieokreślone przykre uczucie bólu w klatce piersiowej chest discomfort

Chest discomfort

5. chest ache = ból klatki piersiowej chest ache

6. chest trauma = trauma klatkia piersiowej chest trauma

7. chest ailment = dolegliwość klatkia piersiowej chest ailment

(2) X-ray, Physician, radiography

Kolokacji: 3

(3) cavity, wall, area, pocket, tube, ...

Kolokacji: 8

(4) hair, wader, bone

Kolokacji: 3

(5) muscle, compression, freezer, press

Kolokacji: 4

(6) level, height, tomb

Kolokacji: 3

(7) heaving, rise, swell

Kolokacji: 3

(8) infection, voice, physiotherapy

Kolokacji: 3

(9) tightness, congestion, cold

Kolokacji: 3

(10) protector, armor, pass

Kolokacji: 3

(11) strap, harness

Kolokacji: 2

chest + Verb

Kolokacji: 38

chest heaves • chest falls • chest rises • chest feels • chest tightens • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) heave, expand, cave, inflate, fill, ...

Kolokacji: 6

1. chest heaves = klatka piersiowa dźwiga chest heaves

chest heaving

2. chest expands = klatka piersiowa napina się chest expands

3. chest caves = jaskinie klatkie piersiowej chest caves

4. chest inflates = klatka piersiowa rozdmuchuje chest inflates

5. chest fills = wystarczające ilości klatkie piersiowej chest fills

6. chest puffs = podmuchy klatkie piersiowej chest puffs

(2) fall, feel, contain, move, begin, ...

Kolokacji: 12

(3) rise, swell, grow, bulge

Kolokacji: 4

(4) tighten, constrict, press, labor, contract, ...

Kolokacji: 6

(5) ache, burn, hurt

Kolokacji: 3

(6) explode, burst, show

Kolokacji: 3

(7) hitch, throb, vibrate, shudder

Kolokacji: 4

Verb + chest

Kolokacji: 152

fold across one's chest • cross over one's chest • clutch to one's chest • feel in one's chest • press against one's chest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) fold, cross, press, cover, drive, ...

Kolokacji: 35

1. fold across one's chest = składać wszerz czyjś klatka piersiowa fold across one's chest

2. cross over one's chest = przechodzić na drugą stronę czyjś klatka piersiowa cross over one's chest

3. press against one's chest = prasa przeciwko czyjś klatka piersiowa press against one's chest

4. cover one's chest = przykrywać czyjś klatka piersiowa cover one's chest

chest covered

5. press to one's chest = prasa aby czyjś klatka piersiowa press to one's chest

6. fold over one's chest = rozkładać się czyjś klatka piersiowa fold over one's chest

7. cross on one's chest = przejeżdżać czyjś klatka piersiowa cross on one's chest

8. drive into one's chest = jazda do czyjś klatka piersiowa drive into one's chest

9. go to one's chest = idź do czyjś klatka piersiowa go to one's chest

10. aim at one's chest = cel przy czyjś klatka piersiowa aim at one's chest

11. lean against one's chest = opierać się czyjś klatka piersiowa lean against one's chest

12. strike one's chest = strajk czyjś klatka piersiowa strike one's chest

13. hit one's chest = uderzać czyjś klatka piersiowa hit one's chest

14. get off one's chest = wysiadać czyjś klatka piersiowa get off one's chest

15. chest made = klatka piersiowa zrobiła chest made

16. press into one's chest = prasa do czyjś klatka piersiowa press into one's chest

17. push against one's chest = napierać czyjś klatka piersiowa push against one's chest

18. fold on one's chest = składać na czyjś klatka piersiowa fold on one's chest

19. press one's chest = przyciśnij klatkę piersiową press one's chest

chest pressed

20. draw to one's chest = ciągnąć czyjś klatka piersiowa draw to one's chest

21. die to the chest = umrzyj do klatki piersiowej die to the chest

22. run over one's chest = pobiec czyjś klatka piersiowa run over one's chest

23. cross one's chest = krzyżować się czyjś klatka piersiowa cross one's chest

24. cross across one's chest = krzyżować się wszerz czyjś klatka piersiowa cross across one's chest

25. make in one's chest = robić w czyjś klatka piersiowa make in one's chest

26. hit in the chest = uderz w klatkę piersiową hit in the chest

27. fall on one's chest = spadać czyjś klatka piersiowa fall on one's chest

28. reach one's chest = dochodzić czyjś klatka piersiowa reach one's chest

29. move to one's chest = przeprowadzać się czyjś klatka piersiowa move to one's chest

30. press on one's chest = prasa na czyjś klatka piersiowa press on one's chest

31. run across one's chest = wpadnięty czyjś klatka piersiowa run across one's chest

32. drive through one's chest = jazda całkowicie czyjś klatka piersiowa drive through one's chest

33. get in one's chest = przyjeżdżać czyjś klatka piersiowa get in one's chest

34. tighten one's chest = dociskać czyjś klatka piersiowa tighten one's chest

35. go through one's chest = przedostawać się czyjś klatka piersiowa go through one's chest

(2) clutch, clasp, hang, cling

Kolokacji: 7

(3) feel, touch, catch, see, stare, ...

Kolokacji: 10

(4) put, rest, place, point, sit, lay, ...

Kolokacji: 25

(5) hold, tap, wear, cradle, use, ...

Kolokacji: 12

(6) hug, rub, scratch, kiss, stroke

Kolokacji: 5

(7) bury, attach, sink, enter, implant

Kolokacji: 6

(8) open, expose, get, leave

Kolokacji: 4

(9) plunge, pull, wrap, fire, kick, ...

Kolokacji: 15

(10) puff, expand

Kolokacji: 2

(11) beat, slam, pound, pat, crush, ...

Kolokacji: 15

(12) strap, pin

Kolokacji: 2

(13) thud, rumble

Kolokacji: 2

(14) look, lift, stick, rise, suffer, ...

Kolokacji: 8

(15) protrude, thrust

Kolokacji: 2

(16) stab, run

Kolokacji: 2

Adjektiv + chest

Kolokacji: 62

bare chest • broad chest • upper chest • wooden chest • small chest • large chest • massive chest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) bare, naked, bared, ornate

Kolokacji: 4

1. bare chest = naga klatka piersiowa bare chest

2. naked chest = naga klatka piersiowa naked chest

3. bared chest = obnażona klatka piersiowa bared chest

4. ornate chest = ozdobna klatka piersiowa ornate chest

(2) broad, large, massive, deep, big, ...

Kolokacji: 13

(3) upper, small, low, high, little

Kolokacji: 5

(4) wooden, flat, open, hard, armored, ...

Kolokacji: 8

(5) hairy, hairless, furry

Kolokacji: 3

(6) left, right

Kolokacji: 2

(7) narrow, thin, bony, scrawny, skinny

Kolokacji: 5

(8) old, antique, battered

Kolokacji: 3

(9) muscular, powerful, mighty, bloody

Kolokacji: 4

(10) sunken, hollow, cavernous, empty

Kolokacji: 4

(11) white, pale, brown

Kolokacji: 3

(12) iron-bound, brass-bound

Kolokacji: 2

(13) bruised, manly, lacquered

Kolokacji: 3

(14) sweaty

Kolokacji: 1

(15) burly, frail

Kolokacji: 2

Präposition + chest

Kolokacji: 34

on one's chest • to one's chest • of one's chest • across one's chest • against one's chest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) on, to, of, across, against, ...

Kolokacji: 11

1. on one's chest = na czyjś klatka piersiowa on one's chest

on chest, on one's chests, on the chest, on chests

2. to one's chest = aby czyjś klatka piersiowa to one's chest

to chest, to the chest, to one's chests

3. of one's chest = z czyjś klatka piersiowa of one's chest

of chest, of the chest, of chests, of one's chests

4. across one's chest = wszerz czyjś klatka piersiowa across one's chest

across the chest, across one's chests, across chest

5. against one's chest = przeciwko czyjś klatka piersiowa against one's chest

6. into one's chest = do czyjś klatka piersiowa into one's chest

into the chest, into chest

7. from one's chest = z czyjś klatka piersiowa from one's chest

from the chest, from chest

8. at one's chest = przy czyjś klatka piersiowa at one's chest

at chest

9. over one's chest = ponad czyjś klatka piersiowa over one's chest

over chest, over one's chests

10. through one's chest = całkowicie czyjś klatka piersiowa through one's chest

through the chest, through chest

11. around one's chest = około czyjś klatka piersiowa around one's chest

around chest

(2) out, onto, inside, for, off, ...

Kolokacji: 11

(3) with, about, within, between, away, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .