"catch" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

catch Verb

catch + Substantiv
Kolokacji: 188
catch fire • catch sight • catch fish • catch hold • catch people • catch one's eye • catch one's breath • catch several passes • ...
Verb + catch
Kolokacji: 33
try to catch • manage to catch • hope to catch • fail to catch • seem to catch • want to catch • go to catch • use to catch • ...
catch + Präposition
Kolokacji: 59
catch up • caught between • catch out • caught in • catch on • ...
catch + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 64
finally catch • eventually caught • catch cold • quickly catch • catch dead • later caught • suddenly catch • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 19
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 14
(1) finally, eventually, initially
Kolokacji: 5
(2) cold, dead, unaware, locally, freshly, ...
Kolokacji: 8
(3) quickly, promptly
Kolokacji: 2
(4) later, once, early, accidentally, somehow, ...
Kolokacji: 21
(5) suddenly, unawares, short
Kolokacji: 3
1. suddenly catch = nagle złap suddenly catch
suddenly caught
2. caught unawares = zaskoczony caught unawares
catch unawares
  • No one, it seemed, wanted to be caught unawares by some new development.
  • She didn't want to be caught unawares when her husband returned.
  • It wouldn't do to be caught unawares by some huge fish before I was quite ready.
  • He would not make the mistake of being caught unawares again.
  • Board members said they were caught unawares by the size of the deficit.
  • We all sat tight, along with everyone else caught unawares by this turn of events.
  • I was caught completely unawares by the knock on the door.
  • He wasn't going to get caught unawares this trip, anyway.
  • But the team had been caught unawares, their information unreliable.
  • The Opposition were caught unawares by the government's sudden election call.
3. caught short = złapany krótki caught short
(6) unprepared, off-guard
Kolokacji: 2
(7) immediately, instantly
Kolokacji: 2
(8) actually, simply, truly
Kolokacji: 3
(9) easily, completely, somewhere, away, evidently, ...
Kolokacji: 7
(10) barely, hardly
Kolokacji: 2
(11) occasionally, frequently
Kolokacji: 2
(12) regularly, illegally
Kolokacji: 2
(13) clearly, definitely
Kolokacji: 2
(14) inadvertently, unexpectedly, unintentionally
Kolokacji: 3

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .