"catch" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

catch Verb

catch + Substantiv
Kolokacji: 188
catch fire • catch sight • catch fish • catch hold • catch people • catch one's eye • catch one's breath • catch several passes • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 67
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 39
(1) fire, flak, flame, flack
Kolokacji: 4
(2) sight, glance, glimpse
Kolokacji: 3
(3) fish, trout, salmon, food, eel, ...
Kolokacji: 6
(4) hold, plane, drift, death, movement, ...
Kolokacji: 9
(5) people, name, balance, reflection, killer, ...
Kolokacji: 11
(6) eye, ear, attention
Kolokacji: 3
(7) breath, wind, hint, rainwater
Kolokacji: 4
(8) pass, head, problem
Kolokacji: 3
(9) dose, smallpox, measles, diphtheria
Kolokacji: 4
(10) arm, sleeve, elbow, turtle
Kolokacji: 4
(11) hand, wrist, foot, shoulder, leg, ...
Kolokacji: 11
(12) prey, game, animal, whale, plankton, ...
Kolokacji: 6
(13) interest, duty, innings
Kolokacji: 3
(14) fancy, meaning, imagination, thought, error, ...
Kolokacji: 6
(15) expression, light, look, face, smile, ...
Kolokacji: 7
(16) whiff, breeze
Kolokacji: 2
(17) insect, crab, butterfly, firefly, flea, ...
Kolokacji: 6
(18) glint, flash, gleam, flicker, lightning, ...
Kolokacji: 6
(19) scent, chin
Kolokacji: 2
(20) bus, train, ride, driver, cab, ...
Kolokacji: 6
(21) ball, thing, guy, reception, dinner, ...
Kolokacji: 6
(22) flight, touchdown, break
Kolokacji: 3
(23) fly, word, bass, phrase, part, ...
Kolokacji: 6
(24) bird, frog, pigeon
Kolokacji: 3
(25) edge, lip, poacher
Kolokacji: 3
(26) sun, ray, sunlight
Kolokacji: 3
(27) sound, drip, whisper, runoff
Kolokacji: 4
(28) disease, pneumonia, malaria, fever, chill
Kolokacji: 5
(29) man, horse, wave, hair, piece
Kolokacji: 5
1. catch the man = złap człowieka catch the man
2. catch one's horse = łapać czyjś koń catch one's horse
3. catch the wave = łapać wiatr w żagle, chwytać wiatr w żagle, dostawać wiatr w żagle, nabrać wiatru w żagle catch the wave
catch waves
4. catch one's hair = łapać czyjś włosy catch one's hair
  • The morning light, catching her hair, turned it from plain brown to rich gold.
  • The sunlight caught her dark red hair so that it seemed to glow.
  • Her hands suddenly caught my hair on either side of my head.
  • The sun caught her hair and turned it to living flame.
  • She caught my hair with her left hand and yanked at it.
  • He pictured the way the moonlight always caught her hair in the bed they shared.
  • In response, the shadow moved forward and let the light catch his long, gray hair.
  • The wind caught Catherine's brown hair and tossed it every which way.
  • He leaped, reached out his hand, and caught her rich black hair.
  • He saw the wind catch a woman's hair and blow it in black waves round her face.
5. catch pieces = kawałki haczyka catch pieces
(30) criminal, thief, crook, shoplifting, smuggler, ...
Kolokacji: 7
(31) mouse, rat, monkey, rodent
Kolokacji: 4
(32) time, catnap, sleep
Kolokacji: 3
(33) snatch, fragment, snippet
Kolokacji: 3
(34) spy, terrorist, mole
Kolokacji: 3
(35) tuna, lobster, catfish, shrimp, bluefish, ...
Kolokacji: 12
(36) shark, snake, lizard, cheater, offender
Kolokacji: 5
(37) AIDS, tuberculosis, cholera
Kolokacji: 3
(38) instructor, detail
Kolokacji: 2
(39) husband, wife
Kolokacji: 2
Verb + catch
Kolokacji: 33
try to catch • manage to catch • hope to catch • fail to catch • seem to catch • want to catch • go to catch • use to catch • ...
catch + Präposition
Kolokacji: 59
catch up • caught between • catch out • caught in • catch on • ...
catch + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 64
finally catch • eventually caught • catch cold • quickly catch • catch dead • later caught • suddenly catch • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .