"carry" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

carry Verb

carry + Substantiv
Kolokacji: 630
carry weight • carry weapons • carry cargo • carry supplies • carry signs • carry banners • carry goods • carry firearms • carry spears • ...
Verb + carry
Kolokacji: 52
help carry • begin carrying • start carrying • required to carry • designed to carry • allow to carry • continue to carry • come carrying • ...
carry + Präposition
Kolokacji: 101
carry out • carry off • carry down • carry up • carry back • ...
carry + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 103
carried away • carried forward • easily carry • carry far • carry live • carry well • once carry • normally carry • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 16
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 23
(1) away, forth
Kolokacji: 2
(2) forward, forwards, backward
Kolokacji: 3
(3) easily, well, comfortably, conveniently, effortlessly
Kolokacji: 5
(4) far, actually, long, clearly, aloft, ...
Kolokacji: 42
1. carry far = nieś daleko carry far
carry farther, carried further, carried far, carry further
2. actually carry = faktycznie nieś actually carry
actually carried
3. no longer carry = już nie nieś no longer carry
long carried
4. carry clearly = nieś wyraźnie carry clearly
5. carry aloft = nieś wysoko carry aloft
carried aloft
6. later carry = później nieś later carry
later carried
7. routinely carry = rutynowo nieś routinely carry
routinely carried
8. safely carry = bezpiecznie nieś safely carry
safely carried
9. carry about = nieść około carry about
carried about
10. actually carry out = faktycznie wykonaj actually carry out
11. proudly carry = dumnie nieś proudly carry
12. openly carry = otwarcie nieś openly carry
13. carried unanimously = niesiony jednogłośnie carried unanimously
carry unanimously
14. carried ashore = niesiony do brzegu carried ashore
carry ashore
15. traditionally carry = tradycyjnie nieś traditionally carry
traditionally carried
16. somehow carry = jakoś nieś somehow carry
17. simultaneously carry = jednocześnie nieś simultaneously carry
18. practically carry = praktycznie nieś practically carry
  • Bernardo took him by his sound arm and practically carried him to the coach.
  • He practically carried don Juan from the door to a table, seated him, and then disappeared.
  • "But at any rate that's so few cases you could practically carry them away by hand."
  • Practically carrying her, Torres strode across the street and around the corner.
  • They had to practically carry the old Tiburonian, he was trembling so badly.
  • As for Annie, she had to be helped, practically carried, back to the van.
  • Fred practically carried me to the chair and dumped me in it.
  • Iran is practically not carrying the matters toward ending the war.
  • She practically carried him to his chair, which she had adjusted for the new orientation.
19. carried nationally = niesiony na szczeblu centralnym carried nationally
20. largely carried = w dużej mierze nieść largely carried
21. personally carry = osobiście nieś personally carry
22. carried upstairs = niesiony na górze carried upstairs
23. allegedly carry = rzekomo nieś allegedly carry
24. supposedly carry = ponoć nieś supposedly carry
25. effectively carry = skutecznie nieś effectively carry
26. carry inland = nieś w głąb lądu carry inland
27. carried internally = niesiony wewnętrznie carried internally
28. half carry = do połowy nieść half carry
29. better carry = lepiej nieś better carry
30. carry annually = nieś rocznie carry annually
31. carry twice = nieś dwa razy carry twice
32. automatically carry = automatycznie nieś automatically carry
33. carry faintly = nieś słabo carry faintly
34. single-handedly carry = samodzielnie nieść single-handedly carry
35. carry upward = nieść do góry carry upward
36. together carry = razem nieś together carry
37. naturally carry = naturalnie nieś naturally carry
38. physically carry = fizycznie nieś physically carry
39. tenderly carry = delikatnie nieś tenderly carry
40. carried westward = niesiony na zachód carried westward
41. duly carried = należycie nieść duly carried
42. overwhelmingly carry = zdecydowanie nieś overwhelmingly carry
(5) live, quickly, swiftly, slowly
Kolokacji: 4
(6) once, formerly
Kolokacji: 2
(7) normally, commonly, habitually, ordinarily, customarily
Kolokacji: 5
(8) generally, narrowly
Kolokacji: 2
(9) originally, initially, mainly, primarily, necessarily
Kolokacji: 5
(10) simply, merely, literally
Kolokacji: 3
(11) eventually, finally
Kolokacji: 2
(12) successfully
Kolokacji: 2
(13) alone, exclusively, separately
Kolokacji: 3
(14) regularly
Kolokacji: 2
(15) carefully, gingerly
Kolokacji: 2
(16) frequently, occasionally
Kolokacji: 2
(17) high, triumphantly
Kolokacji: 2
(18) barely, fully, hardly
Kolokacji: 3
(19) inside, secretly
Kolokacji: 2
(20) legally, illegally
Kolokacji: 2
(21) invariably, constantly
Kolokacji: 2
(22) unwittingly, unknowingly, inadvertently
Kolokacji: 3
(23) directly, horizontally, immediately
Kolokacji: 3

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .