"wiatr" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wiatr" auf Polnisch

wiatr

das Bild zu 'wind' auf Deutsch
Substantiv
  1. wind ****   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    The wind is very strong today. (Wiatr jest dzisiaj bardzo mocny.)
    It takes me more than half an hour to cycle there if I have to go against the wind. (Dojazd tam na rowerze zabiera mi ponad pół godziny, jeśli muszę jechać pod wiatr.)
    Because of the cold wind, I got goosebumps. (Z powodu zimnego wiatru dostałem gęsiej skórki.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wiatr"

Präposition
pod (wiatr, prąd, słońce, światło) = against
Verb
wiać = blow +4 Bedeutungen
uderzać (np. wiatr, morze) = lash
zawodzić (np. wiatr) = moan
poszkodować (np. przez silny wiatr) = batter
wiać, dmuchać (np. wiatr) = gust
nieść (np. śnieg, liście przez wiatr) = drive
osiągać (mieć czasami jakąś wartość, np. wiatr osiągający 100 km/h) = reach
wietrzyć coś = air something BrE , air something out AmE
złapać (wiatr w żagle) = catch
szczypać (np. zimno, wiatr w policzki) = nip
wietrzyć = ventilate +2 Bedeutungen
wzburzać (np. wiatr, deszcz) = whip
Idiom
wiać = head south
andere
wiać = make a getaway
Adjektiv
południowy (kierunek, wiatr) = southerly
lekki (np. wiatr, deszcz) = soft
nieprzyjemny (np. wiatr, chłód) = bitter
zmienny (wiatr) = choppy
gwałtowny (np. morze, fale, wiatr) = boisterous
dotkliwy (np. wiatr) = shrewd
przenikliwy (np. wiatr, zimno) = biting
przejmujący (np. ból, wiatr) = cutting +1 Bedeutung
wietrzny = windy +6 Bedeutungen
lodowaty (np. wiatr, prąd morski) = glacial
bezwietrzny = calm +3 Bedeutungen
nieustający (wiatr) = remorseless
niesłabnący (np. wiatr) = unabated
Substantiv
wiatrak = fan +1 Bedeutung
bora (zimny wiatr z gór) = bora
wiaterek = breeze
szkwał (nadmorski wiatr) = squall
monsun (silny okresowy wiatr) = monsoon
silny wiatr = high wind +1 Bedeutung
wiatrówka = windcheater BrE , windbreaker AmE +2 Bedeutungen
wielki pożar (napędzany przez silny wiatr) = firestorm
wiatry = wind BrE , gas AmE +1 Bedeutung
wiatr słoneczny = solar wind
suchy ciepły wiatr = Chinook , Chinook wind
słaby wiatr = light breeze
wiatraczek = windmill BrE , pinwheel AmE
wietrzyk = zephyr
Verb mit Präposition
zerwać coś (np. dach zerwany przez wiatr) = blow off something
ustać (np. wiatr) = die away
zwiększać się (np. wiatr) = pick up
Adverb
pod wiatr = on the wind , towards wind
bezwietrznie = still
andere
na wiatr = on a wind
Siehe auch: wywietrznik • północno-wschodni • północno-zachodni • wiatr od lądu • porywisty • wiatr w plecy • nawietrzny, pod wiatr • wiatr w burtę • wiatr z rufy