"wesoły" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wesoły" auf Polnisch

wesoły

das Bild zu 'cheerful' auf Deutsch
Adjektiv
  1. cheerful *
    • radosny, pogodny, wesoły (np. człowiek)
      Peter is a very cheerful baby and almost never cries. (Peter jest bardzo pogodnym dzieckiem i prawie nigdy nie płacze.)
      He has a very cheerful smile. (On ma bardzo wesoły uśmiech.)
      He is in a cheerful mood today, he smiles all the time. (On jest dzisiaj w wesołym humorze, cały czas się uśmiecha.)
      link Synonym: bright
  2. merry *
    • radosny, wesoły
      He was whistling a merry tune. (On gwizdał wesołą melodię.)
      Her eyes were bright and merry. (Jej oczy były jasne i radosne.)
      link Synonyme: jolly, cheery
      Antonyme: sad, solemn
      Siehe auch: happy, glad, jovial
  3. jolly ,
    • radosny, wesoły
      "I should think so," replied the jolly host. ("Chyba tak", odpowiedział wesoły gospodarz.)
      Please take it, and have a jolly good time with it. (Proszę weź to i spędź z tym dobrze i wesoło czas.)
      I wasn't quite as jolly as I could wish to be. (Nie byłem całkiem tak radosny, jak chciałbym być.)
      link Synonym: merry
      Antonyme: gloomy, melancholy
      Siehe auch: glad, jovial
  4. playful *
  5. hilarious
    • wesoły, zabawny, komiczny (np. film, historia)
      This movie was hilarious! (Ten film był komiczny!)
  6. upbeat
  7. festive
  8. cheery
  9. gay ***
    • wesoły, radosny, zabawny old-fashioned
      He was always an optimistic, gay man. (On zawsze był optymistycznym, radosnym mężczyzną.)
      Oh, what a gay melody! (Och, cóż za wesoła melodia!)
      It was a gay evening - thank you! (To był zabawny wieczór - dziękuję ci!)
  10. sunny **
  11. buzzing
  12. jovial
  13. lusty
  14. convivial
  15. good-humoured BrE , good-humored AmE
  16. giggly
  17. larky
    • wesoły (np. osoba)
  18. sparkish
  19. espiegle
  20. jocund
  21. chirrupy
  22. beamish
  23. gleesome
  24. mirthful
  25. chirk
  26. canty
  27. heartsome
  28. cadgy ScoE
  29. gamesome
  30. feastful   old use
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wesoły"

Adverb
wesoło = happily +19 Bedeutungen
Substantiv
wesołość = amusement +17 Bedeutungen
wesele = wedding reception , reception
wesołek = hoot +2 Bedeutungen
wesoły humor = festive mood
Adjektiv
weselny = bridal +1 Bedeutung
Verb
rozweselać = cheer
rozweselić = buck +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
rozweselać = crack up
rozweselić kogoś = crack someone up , crack up someone
andere
Wesołek = Happy
Siehe auch: wesoły jak szczygieł, wesoły jak skowronek • wesoły kompan • wesoły, zadowolony mężczyzna