"figlarny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "figlarny" auf Polnisch

figlarny

Adjektiv

mischievous ,
- psotny, psotliwy, figlarny, szelmowski
  He looked at me with a mischievous twinkle in his eyes. (On spojrzał na mnie z figlarnym błyskiem w oczach.)
  
  "Why don't you show us what you have in mind?" she said with a mischievous smile. ("Dlaczego nie pokażesz nam, co masz na myśli?", ona powiedziała z szelmowskim uśmiechem.)
  
  Tom grinned at her like a mischievous child. (Tom wyszczerzył do niej zęby jak psotne dziecko.)
playful *
- żartobliwy, figlarny, filuterny
arch , **
- chytry, łobuzerski, figlarny (np. ton głosu)
  His arch tone has made me smile. (Jego figlarny ton głosu sprawił, że się uśmiechnąłem.)
wanton
- swawolny, figlarny
  You are in a wanton mood today. (Dzisiaj jesteś w figlarnym humorze.)
  
  The breeze outside is wanton. (Wiaterek na zewnątrz jest swawolny.)
quizzical
- figlarny, żartobliwy, komiczny
impish
- figlarny, psotny, łobuzerski, szelmowski
roguish
- figlarny, psotny, łobuzerski
sportive
- radosny, rozbrykany (o dziecku), figlarny (np. szczeniak)
espiegle
- figlarny, filuterny
hempy ScoE , auch: hempie ScoE
- psotny, figlarny
prankish
frolicsome
- figlarny, swawolny written
frolic , auch: frolick old use
- figlarny, swawolny written
kittenish
- figlarny, zalotny old-fashioned
larksome
- psotny, figlarny, szelmowski old-fashioned
frolicky
- figlarny, swawolny old use
gamesome
- wesoły, figlarny old use