"srogi" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "srogi" auf Polnisch

srogi

Adjektiv

fierce **
- dziki, agresywny, zaciekły, zajadły, srogi, surowy (bardzo zły)
  My anger at her was fierce. (Mój gniew na nią był dziki.)
  
  The beast was fierce and terrifying. (Bestia była agresywna i przerażająca.)
  
  My father has a fierce look. (Mój ojciec ma surowe spojrzenie.)
  
  The weather in this region is very fierce. (Pogoda w tym rejonie jest bardzo sroga.)
harsh **
- srogi, surowy (zimny, nieprzyjemny lub niebezpieczny, o warunkach lub klimacie)
  This tree can grow in a harsh climate. (To drzewo może rosnąć w surowym klimacie.)
  
  This family is living in harsh conditions. (Ta rodzina żyje w surowych warunkach.)
  
  Antonym: mild
severe ***
- srogi, surowy (kara, krytycyzm)
  The punishment was too severe, you should apologize to your children. (Kara była zbyt sroga, powinieneś przeprosić swoje dzieci.)
  
  It was a severe criticism, I don't agree with your opinion. (To był surowy krytycyzm, nie zgadzam się z twoją opinią.)
  
  Antonym: lenient
stern *
- srogi (o tonie głosu), nieugięty (o osobie), surowy (o spojrzeniu)
  He gave me his most stern look. (On rzucił mi swoje najbardziej surowe spojrzenie.)
  
  Synonym: severe
  
  Siehe auch: stern-faced
grim *
- ponury, srogi
  gloomy, depressing
savage *
- ostry, srogi
  His savage criticism had an impact on my future plans. (Jego sroga krytyka miała wpływ na moje plany na przyszłość.)
ferocious
- silny, srogi, nieprzyjemny, nieznośny (np. o krytyce)
austere
- surowy, szorstki, srogi (o osobie)
dour
- srogi, posępny, ponury (np. sposób bycia, krajobraz, nastrój)
fell
- okrutny, srogi
inclement
- srogi, ostry, surowy (np. o klimacie) formal