"nieugięty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nieugięty" auf Polnisch

nieugięty

Adjektiv
  1. rigid *
  2. stern *
    • srogi (o tonie głosu), nieugięty (o osobie), surowy (o spojrzeniu)
      He gave me his most stern look. (On rzucił mi swoje najbardziej surowe spojrzenie.)
      link Synonym: severe
      Siehe auch: stern-faced
  3. relentless *
  4. steely
    • nieugięty (o osobie), niezłomny (o postanowieniu)
      I admire his steely determination. (Podziwiam jego niezłomną determinację.)
      He is a person of steely willpower. (On jest osobą o nieugiętej woli.)
  5. hard-line
  6. inexorable
  7. implacable
  8. unyielding
  9. inflexible
  10. steadfast , auch: stedfast
  11. indomitable
  12. unbowed
  13. strong-minded
  14. iron , ***
    • nieugięty, bezwzględny, bezlitosny
      His kidnapper was iron, keeping him in the dark cellar. (Jego porywacz był bezlitosny, trzymając go w ciemnej piwnicy.)
      My parents were iron and didn't let me go to the party. (Moi rodzice byli nieugięci i nie pozwolili mi pójść na imprezę.)
  15. unbending
  16. unappeasable
  17. Rhadamanthine
  18. indivertible
Idiom
  1. tough as a two-dollar steak

ugiąć się

Verb
  1. give way *
  2. budge
  3. swerve
Verb mit Präposition
  1. give in * , give in to somebody , give in to something
  2. cave in
    • ugiąć się, uginać się, ustępować (np. opozycja pod naciskiem argumentów)
      The opposition caved in when we presented our arguments. (Opozycja się ugięła, kiedy zaprezentowaliśmy nasze argumenty.)
      I will not cave in, even if they threaten me. (Nie ugnę się, nawet jeśli mi grożą.)
      Phrasal Verbs

uginać się

Verb
  1. bow **
  2. sag *
  3. buckle *
  4. fold **
    • uginać się, ulegać presji, poddawać się informal
      I folded and apologized to her. (Poddałem się i przeprosiłem ją.)
      I hope he'll fold and let me finish the project on my own. (Mam nadzieję, że on ulegnie presji i pozwoli mi samemu skończyć ten projekt.)
      I had to fold, she started crying and I couldn't say no to her. (Musiałem się ugiąć, ona zaczęła płakać i nie mogłem jej odmówić.)
      He folded under his parents' pressure. (On ugiął się pod presją rodziców.)
      link Synonyme: buckle, give in

uginać

Verb
  1. diffract
  2. crankle old use

nie ugiąć się

Idiom
  1. hold your ground , stand your ground
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nieugięty"

Adjektiv
giętki = flexible , flexile old-fashioned +15 Bedeutungen
Verb
zagiąć = turn down
wygiąć = camber
Verb mit Präposition
ugiąć przed czymś = bow to something
ugiąć się przed kimś = bow to somebody
Substantiv
ugięcie = diffraction
nieugiętość = rigidity +5 Bedeutungen
ugięcie się = sag +1 Bedeutung
charakter nieugięty = adamant character
opór nieugięty = adamant resistance
Adverb
nieugięcie = steadfastly +5 Bedeutungen
Siehe auch: ugiąć się pod wpływem stresu • uginanie • uginanie się