"spodziewany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "spodziewany" auf Polnisch

spodziewany

Adjektiv
  1. expected **
    • spodziewany, oczekiwany
      His expected promotion was a big event. (Jego oczekiwany awans był dużym wydarzeniem.)
      His arrival was expected by everyone. (Jego przyjazd był oczekiwany przez wszystkich.)
      link Synonym: anticipated
  2. anticipated
    • spodziewany, oczekiwany
      He wasn't anticipated here. (On nie był tu oczekiwany.)
      This day has been anticipated for a long time. (Ten dzień był oczekiwany od długiego czasu.)
      This is the most anticipated film of the year. (To jest najbardziej oczekiwany film roku.)
      link Synonym: expected
  3. prospective *
  4. due ***
    • spodziewany (o terminie porodu)
      Her due date passed a week ago. (Spodziewany termin jej porodu minął tydzień temu.)
  5. unsurprising
  6. expectable
Idiom
  1. in the offing
Adverb
  1. prospectively

spodziewać się

das Bild zu 'expect' auf Deutsch
Verb
  1. expect ***** , auch: spect spoken
    • spodziewać się, oczekiwać (np. że coś się stanie) [TRANSITIVE]
      They weren't expecting anybody else to be there. (Oni nie spodziewali się, że ktokolwiek inny tam będzie.)
      She's expecting a baby. (Ona spodziewa się dziecka.)
      I don't expect anything from you. (Nie oczekuję od ciebie niczego.)
      link Synonym: anticipate
  2. anticipate **
    • spodziewać się, oczekiwać [TRANSITIVE]
      What should I anticipate? (Czego mam się spodziewać?)
      I anticipate trouble finding a good doctor in this town. (Spodziewam się problemów ze znalezieniem dobrego lekarza w tym mieście.)
      I anticipate the worst. (Spodziewam się najgorszego.)
      link Synonym: expect
      Siehe auch: second-guess
Verb mit Präposition
  1. look for something ****

spodziewać się czegoś

Verb mit Präposition
  1. plan for something *  
    I plan for my future promotion. (Spodziewam się mojego przyszłego awansu.)
  2. bargain for something , bargain on something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "spodziewany"

Adjektiv
niespodziewany = sudden +7 Bedeutungen
Substantiv
niespodzianka = surprise +3 Bedeutungen
majątek spodziewany = expected property
spodziewany sukces = hoped-for success
fracht spodziewany = anticipated freight
dochód spodziewany = prospective yield
spodziewany okres żywotności = expected service life
Idiom
niespodzianka = a turn-up for the book BrE , a turn-up for the books BrE , one for the books AmE
Adverb
w spodziewany sposób = expectably
Siehe auch: spodziewany odsetek wyników fałszywie dodatnich • fraza używana, aby podkreślić, że dany obrót spraw był spodziewany