"skręcać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "skręcać się" auf Polnisch

skręcać się

Verb
  1. squirm
    • wić się (o wężu), skręcać się (o robaku), zwijać się
      The snake was squirming on the field. (Wąż wił się na polu.)
      I dug out a worm and it was squirming. (Wykopałem robaka i on się skręcał.)
      The patient was squirming in pain. (Pacjent zwijał się z bólu.)
  2. writhe
  3. convulse
  4. intertwist

skręcać

das Bild zu 'turn' auf Deutsch
Verb
  1. turn , *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    You have to turn right. (Musisz skręcić w prawo.)
    Turn left at the traffic lights. (Skręć w lewo na światłach.)
  2. round ****
    • okrążać, skręcać [TRANSITIVE]
      We rounded the town, but we weren't able to find you. (Okrążyliśmy miasto, ale nie byliśmy w stanie cię znaleźć.)
      You should round this building - the shop is right there. (Powinieneś okrążyć ten budynek - sklep jest właśnie tam.)
  3. corner , ****
    • skręcać, wchodzić w zakręt
      This car is great - it corners very well. (Ten samochód jest świetny - bardzo dobrze wchodzi w zakręty.)
      My little son can ride a bike but he still can't corner. (Mój mały synek potrafi jeździć na rowerze, ale wciąż nie potrafi wchodzić w zakręty.)
  4. turn off **
    • skręcać (z drogi), zmieniać (drogę)
      He turned off the road and stopped. (On skręcił z drogi i się zatrzymał.)
      Why did you turn off the road? (Dlaczego zmieniłeś drogę?)
  5. sheer **
    • skręcać (gwałtownie), zmieniać kierunek (statku, kursu)
      I hit my head on the window when the car sheered. (Uderzyłem głową w okno, kiedy samochód gwałtownie skręcił.)
      link Synonym: swerve
  6. veer *
  7. torque
  8. wring
  9. wriggle
  10. kink
  11. roll , ****
    • skręcać (np. papierosa) [TRANSITIVE]
      You want to be really helpful, roll me one cigarette. (Chcesz się do czegoś przydać, skręć mi jednego papierosa.)
      It's cheaper to roll cigarettes than to buy them. (Taniej jest skręcać papierosy, niż je kupować.)
    • skręcać
  12. wrest  
  13. convolute
  14. frizz , auch: friz old use
  15. gnarl
  16. thraw ScoE
Verb mit Präposition
  1. turn off **
    • skręcać, ściszać
      I turned off the TV set and left the room. (Ściszyłem telewizor i wyszedłem z pokoju.)
  2. roll up *

skręcić

Verb
  1. twist ***
    • skręcić (np. kostkę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I think I've twisted my ankle. (Wydaje mi się, że skręciłem sobie kostkę.)
      She stood looking at me, twisting her fingers. (Ona stała patrząc na mnie, skręcając palce.)
  2. rick **
  3. sprain
  4. round a bend , go round a bend

skręcać coś

Verb mit Präposition
  1. turn something off , auch: turn off something **
    • skręcać coś, ściszać coś
      Can you turn the TV off? It's too loud. (Możesz ściszyć telewizor? Jest za głośno.)
      He turned the music off and everyone stopped dancing. (On ściszył muzykę i wszyscy przestali tańczyć.)
      Phrasal Verbs

skręcić coś

Verb mit Präposition
  1. twist something up  
    Phrasal Verbs

skręcić się

Verb
  1. wave ****
  2. twist round , twist around
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "skręcać się"

Substantiv
skręt = turn +19 Bedeutungen
skręcenie = sprain +4 Bedeutungen
Verb
zakręcać = curl +5 Bedeutungen
skręcić w dół czegoś = turn down something
skręcić w prawo = starboard
skręcać z pasu umożliwiającego skręt przy czerwonym świetle = filter
skręcić w lewo = haw +1 Bedeutung
skręcić coś w coś = twist something into something
skręcić w niekontrolowany sposób = jackknife , auch: jack-knife
Verb mit Präposition
zakręcać = put about
skręcić w coś = turn into something
skręcić w = pull into
andere
skręcić w prawo = turn right
skręcić w lewo = turn left
Siehe auch: skręcić na czymś • skręcić komuś kark • skręcać się ze śmiechu • skręcać się ze złości • skręcanie się • skręcić w lewo na rozwidleniu • skręcić, żeby coś ominąć