"przyczep" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przyczep" auf Polnisch

przyczep

Substantiv
  1. origin ***
  2. insertion
    • przyczep (np. końcowy mięśnia w ciele)
  3. trailer deck

przyczepa

das Bild zu 'trailer' auf Deutsch
Substantiv
  1. trailer **   [COUNTABLE]
    I can't use my trailer to transport this furniture because it's too small. (Nie mogę użyć mojej przyczepy do przewiezienia tych mebli, ponieważ jest za mała.)
  2. road trailer  
    Polsko angielski i angielsko - polski słownik biznesmena, autorzy: Magdalena Chowaniec i Piotr Kapusta. Wersja książkowa dostępna u wydawcy.

przyczepiać

Verb
  1. attach ***
  2. tack *
  3. affix

przyczepić

Verb
  1. hitch *
  2. glom
  3. reaffix

przyczepiać coś

Verb mit Präposition
  1. stick something on

przyczepić się

Verb mit Präposition
  1. tag along , tag on BrE
    • włóczyć się (za kimś), dołączać się (do kogoś), przyczepić się (do kogoś), chodzić za kimś
      He tags along me all day and I don't know how to get rid of him. (On włóczy się za mną cały dzień i nie wiem jak się go pozbyć.)
      Sally tags on you because she feels lonely. (Sally przyczepiła się do ciebie, ponieważ czuje się samotna.)
      Do you mind if I tag along? (Nie masz nic przeciwko, abym się do was dołączył?)

przyczepiać się

Verb
  1. niggle
    • czepiać się, przyczepiać się (np. do szczegółów)
      Don't niggle over the details. (Nie czepiaj się szczegółów.)
      My mother always niggles about my clothes. (Moja matka zawsze czepia się moich ciuchów.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przyczep"

Substantiv
kemping dla przyczep turystycznych = caravan site BrE , auch: caravan park BrE , trailer park AmE , auch: trailer court AmE
przyczepienie = attachment +3 Bedeutungen
przyczep łąkotki = meniscal root
przyczep mięśnia = muscle attachment , auch: muscle insertion
przyczep ścięgna = tendon attachment
przyczep ścięgnisty = enthesis
przyczep ogniskowy = focal adhesion , auch: focal contact +1 Bedeutung
przyczepa do przewozu koni = horsebox BrE , horse trailer AmE
przyczep nabłonkowy dziąsła = epithelial attachment of Gottlieb
błoniasty przyczep pępowiny = velamentous cord insertion
Verb mit Präposition
przyczepić się do czegoś = stick with something +1 Bedeutung
przyczepić się do kogo = latch onto somebody
czepić się czegoś = seize on something , seize upon something
Verb
przesuwać do przodu (zwłaszcza przyczep ścięgna) = advance
uczepić się = cling
przyczepiać (przyczepić) ponownie = reattach
odczepić = debond
zaczepić się = catch
przyczepić się do kogoś = attach yourself to somebody
Adjektiv
przyczepny = tacky +4 Bedeutungen
andere
zaczepić kogoś = start a contention with somebody
Idiom
przyczepić się do kogoś = stick it to somebody
andere
przyczepić się do kogoś = stick to somebody like glue informal
Siehe auch: wymagający przyczep • przesunąć do przodu operacyjnie przyczep ścięgna • uczepić się kogoś • przyczepa do transportu wewnętrznego • przyczepa w formie cysterny • przyczepić komuś etykietkę • przyczepa z namiotem • przyczepa do transportu koni • przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona • odczepić się • przyczepianie • uczepić się czegoś