eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"uczepić się czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uczepić się czegoś" auf Polnisch

uczepić się

Verb

cling **
- kurczowo trzymać się, uczepić się (w sensie fizycznym) [INTRANSITIVE]
  My son clings to me all the time. (Mój syn trzyma się mnie kurczowo cały czas.)
  
  During our rollercoaster ride she clung to my arm. (Podczas jazdy kolejką górską ona kurczowo trzymała się mojego ramienia.)

uczepić się czegoś

Verb mit Präposition

stick with something *
- przyczepić się do czegoś, uczepić się czegoś
  Jane sticks with her plan. (Jane uczepiła się swojego planu.)
  
  Phrasal Verbs

Verb

grab hold of something
- złapać się czegoś, uchwycić się czegoś, uczepić się czegoś, chwycić się czegoś (np. ramienia)

uczepić się kogoś

Verb mit Präposition

latch onto somebody
- przykleić się do kogoś, przyczepić się do kogo, uczepić się kogoś
  Phrasal Verbs

Verb

buttonhole somebody
- uczepić się kogoś (np. z nudów) informal

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uczepić się czegoś"

Verb

zaczepić = hitch

przyczepić = glom +1 Bedeutung

odczepić = debond

zaczepić się = catch

andere

zaczepić kogoś = start a contention with somebody

Verb mit Präposition

przyczepić się = tag along , tag on BrE

czepić się czegoś = seize on something , seize upon something

Siehe auch: uczepić się czegoś jak rzep psiego ogona • uczepić się kogoś jak rzep psiego ogona • uczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona • odczepić się