"pociąg" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pociąg" auf Polnisch

pociąg

Substantiv

train **** [COUNTABLE]
The train leaves in five minutes. (Pociąg odjeżdża za pięć minut.)

I took a book with me to read on the train. (Zabrałem ze sobą książkę do przeczytania w pociągu.)

If you don't hurry up, you will miss the train. (Jeśli się nie pośpieszysz, nie zdążysz na pociąg.)
attraction **
- pociąg, przyciąganie (napięcie emocjonalne, także seksualne) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The attraction between me and my husband has faded. (Pociąg pomiędzy mną a moim mężem zanikł.)
  
  He could feel an attraction towards her. (On czuł pociąg do niej.)
liking
- pociąg, upodobanie, gust formal
puff puff informal

Adverb

ciągle = still +7 Bedeutungen

andere

ciągle = all the time , the whole time

ciąg czegoś = string of something

pociąg gdzieś = train to something

Idiom

ciągle = on and on +3 Bedeutungen

Substantiv

ciąg = course +5 Bedeutungen

połączenie (pociąg, autobus, samolot, którym będziemy kontynuowali podróż) = connection

ekspres (np. pociąg, autokar) = express

przeciąg = draught BrE , draft AmE +1 Bedeutung

wyciąg = essence +8 Bedeutungen

pociągnięcie = stroke +2 Bedeutungen

wodociąg = water pipe +1 Bedeutung

silny pociąg względem drugiej osoby = jones

gazociąg = gas pipeline

pociąg do czegoś = bent +1 Bedeutung

pociąg towarowy = freight train , auch: goods train BrE , auch: freight AmE

zaciąg = enlistment

naciąg = gut

pociąg pasażerski = passenger train

pociąg seksualny = sexual attraction

Verb

pociągnąć kogoś = draw somebody

mknąć (np. pociąg) = rocket

zdążyć (np. na pociąg, zdążyć się z kimś spotkać) = catch

pociągnąć = tweak

czuć pociąg = fancy

łapać (np. autobus, pociąg) = get

Adjektiv

ekspresowy (autobus, pociąg) = express

całonocny (np. pociąg, gość, impreza) = overnight

pociągający = sexy +3 Bedeutungen

Verb mit Präposition

pociągnąć coś = pull at something , pull on something

napadać na coś (np. na bank, na pociąg) = hold up something

andere

pociąg do czegoś = affinity with something , affinity for something

Interjektion

pociąg kończy bieg! = all change!