"ciąg czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ciąg czegoś" auf Polnisch

ciąg

Substantiv

course , *****
- ciąg, bieg, tok [SINGULAR]
  In the course of his life, he made many mistakes. (W ciągu swojego życia on popełnił wiele błędów.)
  
  Who knows what may happen in the course of two years? (Kto wie, co się może zdarzyć w ciągu dwóch lat?)
sequence **
- pasmo, ciąg, sekwencja (wydarzeń) [UNCOUNTABLE]
  Are you absolutely certain of this sequence of events? (Jesteś absolutnie pewien tej sekwencji zdarzeń?)
  
  The second sequence began to run on the display. (Kolejna sekwencja zaczęła przesuwać się na ekranie.)
  
  Three numbers were missing from the sequence. (Brakowało trzech liczb z sekwencji.)
- ciąg (w matematyce) technical
  In other words, the sequence 00011000 means something different from 00010100. (Innymi słowy, ciąg 00011000 znaczy coś innego niż 00010100.)
  
  Wörterbuch für Mathematik
chain ***
- łańcuch, seria, ciąg [COUNTABLE]
  This chain of events is not an accident. (Ta seria wydarzeń nie jest przypadkiem.)
string ***
- szereg, seria, ciąg [COUNTABLE]
  He experienced a string of failures. (On doświadczył szeregu niepowodzeń.)
  
  She survived a whole string of tests. (Ona przeżyła całą serię testów.)
succession *
- ciąg, szereg (np. wydarzeń), seria (np. zwycięstw)
  All of those events came in such rapid succession, I don't know where to start. (Wszystkie te rzeczy wydarzyły się w tak szybkim ciągu, że nie wiem od czego zacząć.)
thrust **
- ciąg, siła posuwająca (silnika) technical [UNCOUNTABLE]
  That should provide enough thrust to send me into orbit. (To powinno wytworzyć wystarczający ciąg, by wysłać mnie na orbitę.)
catena
- łańcuch, ciąg formal