"panning" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "panning" auf Englisch

panning

Substantiv
  1. przesuwanie technical
digital thermoter pan Digital Pizza pan
Substantiv
  1. rondel, patelnia [COUNTABLE]
    All the pans and pots are kept in this cupboard. (Wszystkie rondle i garnki trzymane są w tej szafce.)
    You can heat up the sauce in this pan. (Możesz podgrzać sos w tym rondlu.)
  2. forma do pieczenia ciasta  AmE [COUNTABLE]
    My grandmother got a brand new pan for Christmas. (Moja babcia dostała na gwiazdkę całkiem nową formę do pieczenia ciasta.)
    I baked this cake in the biggest pan I have. (Upiekłem to ciasto w największej formie, jaką mam.)
  3. miska  AmE [COUNTABLE]
    Heat up a pan of pasta in the microwave. (Podgrzej miskę makaronu w mikrofalówce.)
    The apples and peaches are in the pan. (Jabłka i brzoskwinie są w misce.)
  4. gęba, morda, jadaczka, facjata  AmE slang
    Shut your pan, you're annoying me. (Zamknij gębę, denerwujesz mnie.)
    He has a big pan and no brain. (On ma dużą jadaczkę i brak mózgu.)
  5. naczynie żaroodporne, forma do pieczenia, brytfanna
  6. ujęcie panoramiczne [COUNTABLE]
  7. orsztyn [COUNTABLE]
  8. panewka (w dawnej broni palnej) [COUNTABLE]
  9. szala (element wagi) [COUNTABLE]
  10. stalowy bęben [COUNTABLE]
Verb
  1. zjechać, schlastać (skrytykować) informal
    The critics panned this film severely. (Krytycy zjechali ten film poważnie.)
    My mom totally panned my behaviour. (Moja mama całkowicie zjechała moje zachowanie.)
  2. podążać
    The video camera panned slowly towards the child. (Kamera powoli podążała w kierunku dziecka.)
    The camera was quickly panning the runners. (Kamera szybko podążała za biegaczami.)
  3. wypłukiwać złoto
    During the war, her job was to pan gold. (Podczas wojny, jej zadaniem było wypłukiwanie złota.)
    He panned gold and grew fat on it. (On wypłukiwał złoto i się na tym dorobił.)
  4. robić ujęcie panoramiczne [TRANSITIVE]
  5. przesuwać kamerą pionowo lub poziomo [INTRANSITIVE]

Weitere Redewendungen — "panning"

Substantiv
Verb mit Präposition
Adjektiv
pan-seared = obsmażony, opalony (o mięsie)
pan-European = paneuropejski (związany z tożsamością europejską) +1 Bedeutung
Pan-American = panamerykański (związany z panamerykanizmem)
Pan-African = panafrykański (związany z panafrykanizmem)
Pan-Asian = panazjatycki (związany z panazjatyzmem)
Pan-Slavic = panslawistyczny, wszechsłowiański (związany z panslawizmem)
Verb
pan-fry , auch: panfry = usmażyć (na patelni)