"osadzony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "osadzony" auf Polnisch

osadzony

das Bild zu 'inmate' auf Deutsch
Substantiv
  1. inmate **
    • więzień, osadzony [COUNTABLE]
      Here, every inmate is confined alone to an individual cell. (Tutaj każdy więzień zajmuje osobną celę.)
      link Synonym: prisoner
Adjektiv
  1. embedded
    • osadzony (w czymś)
  2. nested
    • osadzony (w czymś)
  3. sessile

osadzić

Verb
  1. bed ****
    • osadzić (coś w czymś) [TRANSITIVE]
      We bedded the fence in the ground. (Osadziliśmy płot w ziemi.)
      These columns are bedded in cement. (Te kolumny są osadzone w cemencie.)
  2. embed * , imbed old-fashioned
Verb mit Präposition
  1. bed in

osadzać

Verb
  1. precipitate

osadzać się

Verb
  1. settle ***
    • osiadać, osadzać się, opadać (np. kurz, szron, liście herbaty) [INTRANSITIVE]
      Dust settled on the books. (Kurz osiadł na książkach.)
      White snow settled on the trees. (Biały śnieg osadził się na drzewach.)
      Look, the tea leaves are settling to the bottom of the glass. (Spójrz, liście herbaty opadają na dno szklanki.)
  1. form a deposit  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "osadzony"

Verb
sadzić = plant +3 Bedeutungen
posadzić kogoś = sit , sit somebody down +1 Bedeutung
posadzić = sit +1 Bedeutung
obsadzić = feature +1 Bedeutung
przesadzić = transplant +3 Bedeutungen
osadzić w więzieniu = incarcerate
Verb mit Präposition
posadzić = sit somebody down
sadzić coś = plant something out
wysadzić kogoś = drop somebody off +1 Bedeutung
rozsadzić coś = blow apart
Substantiv
osada = settlement +1 Bedeutung
osadnik = pioneer +4 Bedeutungen
osad = sediment , sed. (Abkürzung) +12 Bedeutungen
osadzanie = deposition +1 Bedeutung
Adjektiv
osadowy = residual +2 Bedeutungen
głęboko osadzony = deep-set
osadzony na dnie = settled
nisko osadzony = low-set
osadzony na kołach, osadzony na podwoziu kołowym = wheel-mounted
Adverb
szeroko osadzony = wide-set
blisko osadzony = close-set
Siehe auch: kontroler osadzony • obiekt osadzony • obraz osadzony • wykres osadzony • osadzony na mieliźnie przez pływ kwadraturowy • karabin maszynowy ruchomy • częśc promienia strzały, na której osadzony jest grot