"osadzanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "osadzanie" auf Polnisch

osadzanie

Substantiv
  1. deposition *
    • śniedzenie, osadzanie (się) technical
      The depositing of rocks at the bottom of the river is a natural process. (Osadzanie się kamieni na dnie rzeki jest naturalnym procesem.)
  2. embedding , auch: imbedding old-fashioned

osadzić

Verb
  1. bed ****
    • osadzić (coś w czymś) [TRANSITIVE]
      We bedded the fence in the ground. (Osadziliśmy płot w ziemi.)
      These columns are bedded in cement. (Te kolumny są osadzone w cemencie.)
Verb mit Präposition
  1. bed in

osadzać

Verb
  1. embed * , imbed old-fashioned
  2. precipitate

osadzanie się

Substantiv
  1. sedimentation , sed. (Abkürzung)
  2. settling

osadzać się

Verb
  1. settle ***
    • osiadać, osadzać się, opadać (np. kurz, szron, liście herbaty) [INTRANSITIVE]
      Dust settled on the books. (Kurz osiadł na książkach.)
      White snow settled on the trees. (Biały śnieg osadził się na drzewach.)
      Look, the tea leaves are settling to the bottom of the glass. (Spójrz, liście herbaty opadają na dno szklanki.)
  1. form a deposit  

osądzanie

Substantiv
  1. judging
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "osadzanie"

Verb
sądzić = think +9 Bedeutungen
osądzać = judge +1 Bedeutung
obsadzać = man +1 Bedeutung
przesadzać = exaggerate +4 Bedeutungen
wysadzać = land
sadzać = perch
rozsadzać = alternate +1 Bedeutung
Substantiv
osadnik = pioneer +4 Bedeutungen
osąd = judgment , judgement BrE +1 Bedeutung
osada = settlement +1 Bedeutung
sądownictwo = judiciary
osad = sediment , sed. (Abkürzung) +9 Bedeutungen
osadzanie korzeniem = enrooting
osadzanie topionego materiału = fused deposition modeling
osadzanie się pyłów = settling of dust
osadzanie kamienia kotłowego = furring up
osadzanie mocno, osadzanie głęboko = enrooting
andere
osądzać = pass judgement BrE , pass judgment AmE
Verb mit Präposition
sadzać = sit somebody down
wysadzać kogoś = put somebody down , auch: put down somebody
zasadzać coś = plant something out
Siehe auch: osadzanie czcionek • osadzanie elektrolitycznie • osadzanie elektrolityczne • chemiczne osadzanie z fazy gazowej • fizyczne osadzanie z fazy gazowej • łączenie i osadzanie obiektów