"obok siebie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obok siebie" auf Polnisch

obok siebie

Adverb
  1. side by side  

obok siebie, obok

Adverb
  1. abreast

obok

das Bild zu 'next to' auf Deutsch das Bild zu 'beside' auf Deutsch
Präposition
  1. next to ***
    • obok, przy
      They are lying next to each other. (Oni leżą obok siebie.)
      We sat next to each other. (Usiedliśmy obok siebie.)
      link Synonym: beside
  2. beside ***
    • obok (czegoś), koło (czegoś), przy (czymś)
      Sit beside me. (Usiądź obok mnie.)
      She stood beside the kiosk. (Ona stała koło kiosku.)
      link Synonym: next to
  3. by *****
    • obok (np. przejść obok kogoś, minąć)
      I just passed your mother by. (Właśnie przeszedłem obok twojej mamy.)
  4. past , ****
    • koło, obok
      I saw her yesterday when we drove past her house. (Widziałem ją wczoraj, kiedy przejeżdżaliśmy koło jej domu.)
      I walked past her and I didn't notice her. (Przeszedłem obok niej i jej nie zauważyłem.)
  5. against *****
    • z, przy, obok (czymś), na tle (czegoś)
      Your painting will look great against beige walls. (Twój obraz będzie świetnie wyglądał na tle beżowej ściany.)
      Her suntan looks amazing against a white shirt. (Jej opalenizna wygląda niesamowicie z białą koszulą.)
Adverb
  1. by *****
    • obok, tuż przy (np. oknie, drzwiach)
      Please, sit here by the window. (Proszę, usiądź tu przy oknie.)
    • obok (np. przejść, przejechać)
  2. alongside ** , alongside of AmE  
    I feel safe with you alongside. (Czuję się bezpiecznie gdy mam cię obok.)
  3. collaterally
  4. forbye ScoE old-fashioned , auch: forby ScoE old-fashioned , auch: foreby ScoE old-fashioned
Idiom
  1. off to the side
    • na bok, obok, w bok (odsunąć się, aby porozmawiać z kimś)
      We went off to the side to talk. (Poszliśmy na bok, by porozmawiać.)
      Can I take you off to the side? I would like to discuss a delicate matter. (Czy mogę cię wziąć na bok? Chciałbym porozmawiać na temat delikatnej sprawy.)
  2. close to hand
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "obok siebie"

Substantiv
oboczność = alternation
Adjektiv
oboczny = collateral