"następnie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "następnie" auf Polnisch

następnie

Adverb
  1. then *****
    • następnie, potem
      A minute passed, then two. (Minęła minuta, potem dwie.)
      He drank a beer, and then another one. (On wypił jedno piwo, a potem następne.)
      Just let me finish this, then we'll go. (Pozwól mi tylko to skończyć, następnie pójdziemy.)
      link Synonyme: later, afterwards
  2. afterwards BrE * , afterward AmE **
    • potem, później, następnie
      later, after the meeting
      She and her husband came in immediately afterwards. (Ona i jej mąż przyszli zaraz potem.)
      If we go to dinner in West Ocean City, we could go swimming afterwards. (Jeśli pójdziemy na obiad w West Ocean City, później moglibyśmy pójść popływać.)
      link Synonym: later
  3. subsequently **
  4. thereafter *
  5. next *****  
    First you add onions, next you add garlic. (Najpierw dodajesz cebulę, następnie dodajesz czosnek.)
    What should I do next? (Co powinienem zrobić następnie?)
  6. followingly
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "następnie"

Adjektiv
następny = following +6 Bedeutungen
Verb
następować = succeed +3 Bedeutungen
nastąpić = tread
sposób czyszczenia kadłuba statku (poprzez podgrzewanie a następnie usuwanie substancji go pokrywających) = bream
Verb mit Präposition
następować = follow on
Substantiv
następstwo = consequence +12 Bedeutungen
wyznanie (w retoryce; wskazanie słabych punktów u siebie, a następnie wyeksponowanie swoich silnych punktów celem wzbudzenia większego zaufania, przekonania do siebie) = paromologia , auch: paramologia , auch: paromology
smażony a następnie gotowany na parze pierożek wonton = pot sticker , auch: potsticker
andere
kosić trawę (następnie rozłożyć ją i pozostawić do wyschnięcia) = make hay
Siehe auch: flambirować • nastąpienie • ciasto wypiekane na prostokątnej blaszce i następnie krojone w osobne ciasteczka • wycięcie martwaka kostnego przez okienko kostne pokrywane następnie tym samym odłamkiem kości • dotyczący krótkiego wzrostu koniunktury i następnie jej załamaniu • czynność polegająca na obejrzeniu i testowaniu produktu w sklepie, a następnie zamówieniu go przez internet • dotyczący budowania ścian betonowych, gdzie płyty są w położeniu poziomym, a następnie uniesione w określone miejsce • czynność polegająca na wyszukaniu i przeczytaniu informacji o produkcie w internecie, a następnie kupieniu go w sklepie stacjonarnym • sytuacja, kiedy tabloid wykupuje prawa do jakiejś historii na własność a następnie jej nie publikuje, by ochronić czyjąś prywatność • Polter • dekorowanie dekupażem • powieść kryminalna z odwróconą fabułą, w której najpierw opisane jest przestępstwo i ujawniona zostaje tożsamość przestępcy, by następnie pokazać w jaki sposób detektyw dowiódł jego winy • dzieło sztuki wykonane techniką decoupage • front running • przynęta z zamianą • dekupaż • wiązanie cielaka • zabawa podczas gry wstępnej polegająca na nałożeniu bitej śmietany wokół sutka żeńskiego, a następnie gryzienie sutka w celu wypłynięcia kropli krwi, tworząc "wiśnię na torcie" • strategia Lady Macbeth