"tread" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tread" auf Englisch

tread *

das Bild zu 'tread' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: trod past tense, trodden past participle
  1. nastąpić, nadepnąć (na coś)  BrE [INTRANSITIVE]
    I'm sorry that I trod on your foot. (Przepraszam, że nadepnąłem ci na stopę.)
    I accidentally trod on the dog's tail. (Przypadkowo nastąpiłem na ogon psa.)
    link Synonym: step
  2. iść literary [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I will tread the same path as my father. (Pójdę w ślady mojego ojca.)
Substantiv
  1. bieżnik (na oponie)
    The tread is unworn. I will buy these tyres. (Bieżnik jest niezużyty. Kupię te opony.)
    There is almost no tread on the tyre. (Na oponie nie ma już prawie bieżnika.)
  2. podnóżek (stopnia)
    She was standing on the tread. (Ona stała na podnóżku.)
  3. krok (dźwięk kroków)
    The tread reverberated in the hall. (Dźwięk kroków rozbrzmiał w holu.)
    The tread was very loud in the empty chamber. (Dźwięk kroków był bardzo głośny w pustej komnacie.)
  4. podeszwa buta
    The tread of my shoe is used. (Podeszwa mojego buta jest zużyta.)
    The tread has to be thick so I can walk on rocks. (Podeszwa buta musi być gruba, żebym mógł chodzić po skałach.)
    link Synonym: sole
  5. ślad buta
    This tread will lead us to the murderer. (Ten ślad buta zaprowadzi nas do mordercy.)
    The tread tells us that the person was tall and heavy. (Ślad buta mówi nam, że osoba była wysoka i ciężka.)

tread BrE *
track AmE ****

Verb
  1. wdeptać, zadeptać

Weitere Redewendungen — "tread"

Verb
Idiom
andere
Substantiv
treader = osoba nastąpująca, nadeptująca (na coś) +1 Bedeutung
treading = nastąpienie, nadepnięcie (na coś) +2 Bedeutungen
Kollokationen