"gwarancja" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "gwarancja" auf Polnisch

gwarancja

Substantiv
  1. guarantee , ***
    • gwarancja (na jakiś produkt) [COUNTABLE]
      This laptop has a two-year guarantee. (Ten laptop ma dwa lata gwarancji.)
      The producer offers a lifetime guarantee for his products. (Producent oferuje dożywotnią gwarancję na swoje produkty.)
      link Synonym: warranty
    • gwarancja, zapewnienie (np. że się coś zrobi) [COUNTABLE]
      I need a guarantee that you'll help me. (Potrzebuję zapewnienia, że mi pomożesz.)
      You have my guarantee that I will never leave you. (Masz moją gwarancję, że nigdy cię nie zostawię.)
  2. warranty
    • gwarancja, rękojmia [COUNTABLE]
      a written agreement between a company and a buyer of a product, under which the company will repair the product if it breaks within a particular period of time
      Our computer is still under warranty. (Nasz komputer jest ciągle na gwarancji.)
      Luckily it was a day within the warranty so I got my camera fixed for free. (Na szczęście to stało się jeden dzień przed końcem gwarancji, więc udało mi się naprawić aparat za darmo.)
      link Synonym: guarantee
  3. bond ***
    • formalne zobowiązanie, gwarancja (pisemny dokument) [COUNTABLE]
      I signed a bond with the landlord to pay me back the deposit. (Podpisałem formalne zobowiązanie z właścicielem mieszkania, że zwróci mi kaucję.)
      He didn't want to sign the bond. (On nie chciał podpisać formalnego zobowiązania.)
  4. safeguard *
    • ochrona, zabezpieczenie, gwarancja
      We need to tighten our legal safeguards. (Musimy zaostrzyć nasze zabezpieczenia prawne.)
  5. pledge **
    • gwarancja, zastaw, zabezpieczenie
      She offered her house as a pledge. (Ona zaoferowała swój dom jako zabezpieczenie.)
  6. undertaking
    • zobowiązanie, gwarancja formal [COUNTABLE]
      The president gave an undertaking to reduce unemployment. (Prezydent złożył obietnicę zredukowania bezrobocia.)
  7. guaranty
  8. surety
  9. underwriting
    • gwarancja (emisji papierów wartościowych) technical
  10. cover ***** , auch: kiver dialect

gwarancja czegoś

Substantiv
  1. guarantee of something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "gwarancja"

Verb
gwarantować = guarantee +5 Bedeutungen
zagwarantować komuś coś = guarantee somebody something
zagwarantować = ensure BrE , insure AmE
Adjektiv
solidny (np. gwarancja) = rock-solid
gwarantowany = guaranteed +1 Bedeutung
gwarancyjny = guarantee +1 Bedeutung
niewzruszony (np. gwarancja, obrona, argument) = ironclad
Substantiv
gwarant = guarantor +6 Bedeutungen
gwarancja stałego zatrudnienia = job security
gwarancja kredytowa = loan guarantee
gwarancja bezpieczeństwa użycia = safety record
przedłużona gwarancja = extended warranty
gwarancja konstytucyjna = constitutional guarantee
gwarancja zwrotu pieniędzy = money-back guarantee , money back guarantee , satisfaction guarantee
gwarancja bezpieczeństwa = guarantee of security , security guarantee
murowana gwarancja = cast-iron guarantee
gwarancja przetargowa = bid bond
gwarancja kontraktowa = contract bond
gwarancja kredytu = credit guarantee
gwarancja dostawy = delivery guarantee
gwarancja finansowa = financial guarantee
gwarancja ceny = price warranty
gwarancja sprzedawcy = seller's warranty
gwarancja jakości = quality guarantee
wspólna gwarancja = joint guarantee , joint and several guarantee
gwarancja dorozumiana = implied warranty
gwarancja nieważna = invalid guarantee
gwarancja państwowa = government guarantee
gwarancja praworządności = guarantee of legality
gwarancja wypłacalności = guarantee of solvency
gwarancja wzajemna = countersecurity
gwarancja wykonania = performance guarantee
gwarancja procesowa = proceeding security
gwarancja warunkowa = conditional guarantee
Siehe auch: gwarancja na produkt • gwarancja na wady fizyczne • gwarancja na ukończenie • gwarancja, że pieniądze zostaną zwrócone klientowi, jeśli nie będzie zadowolony z zakupu • gwarancja na piśmie, pisemna gwarancja • gwarancja pod przysięgą • gwarantowanie