"file" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "file" auf Englisch

file ****

Tools: Batch File Rename. das Bild zu 'file' auf Deutsch
Substantiv
  1. plik (na komputerze) [COUNTABLE]
    Could you e-mail me this file? (Czy mógłbyś mi wysłać ten plik e-mailem?)
    You can delete these files to make more space on your hard drive. (Możesz usunąć te pliki, aby zrobić więcej miejsca na twoim dysku twardym.)
  2. teczka (na dokumenty) [COUNTABLE]
    There is a pile of files on my desk. (Na moim biurku jest stos teczek.)
    It should be in one of my files. (To powinno być w jednej z moich teczek.)
    We have a separate file for this. (Mamy na to oddzielną teczkę.)
  3. kartoteka (zbiór dokumentów o kimś lub o czymś) [COUNTABLE]
    Look up the information about him in a file. (Poszukaj informacji na jego temat w kartotece.)
    This file hasn't been updated in a while. (Ta kartoteka nie była zaktualizowana od jakiegoś czasu.)
    Bring me a file containing the sales history. (Przynieś mi kartotekę zawierającą historię sprzedaży.)
  4. rząd (ludzi, zwierząt ustawionych jeden za drugim) [COUNTABLE]
    Stand in a file, there's enough food for everyone! (Stańcie w rzędzie, wystarczy jedzenia dla każdego!)
    Students were standing in a file waiting for the exam. (Studenci stali w rzędzie czekając na egzamin.)
  5. pilnik [COUNTABLE]
    She bought a new nail file. (Ona kupiła nowy pilnik do paznokci.)
    He used a file to soften the edges. (On użył pilnika, aby zaokrąglić krawędzie.)
  6. skoroszyt, segregator
Verb
  1. segregować, układać [TRANSITIVE]
    Can you file these documents? (Czy możesz posegregować te dokumenty?)
    I filed my bills by date. (Posegregowałem moje rachunki zgodnie z datą.)
  2. składać, włączać do akt, wciągać do ewidencji [TRANSITIVE]
    He filed the motion. (On włączył wniosek do akt.)
    This picture should be filed. (To zdjęcie powinno zostać włączone do akt.)
  3. wnosić (sprawę do sądu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I filed for a divorce. (Wniosłem sprawę o rozwód.)
    She filed for a full child custody. (Ona wniosła sprawę o pełną opiekę nad dziećmi.)
  4. iść jeden za drugim [INTRANSITIVE]
    The soldiers filed in the silence. (Żołnierze szli w ciszy jeden za drugim.)
    Children, file on the left side of the road, please. (Dzieci, idźcie jeden za drugim po lewej stronie ulicy, proszę.)
  5. piłować (pilnikiem) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She's filing her nails. (Ona piłuje swoje paznokcie.)
    The prisoner filed the bars of the cell. (Więzień przepiłował kraty celi.)

nail file
file ***

das Bild zu 'nail file' auf Deutsch
Substantiv
  1. pilnik do paznokci [COUNTABLE]
    She opened her bag and found a nail file. (Ona otworzyła torebkę i znalazła pilnik do paznokci.)

Weitere Redewendungen — "file"

Substantiv
Adverb
andere
Verb
Verb mit Präposition
andere
Kollokationen

"file" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "file" auf Polnisch