"chylić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "chylić się" auf Polnisch

chylić się

Verb
  1. lean ****
    • pochylać się, chylić się (na wietrze) [INTRANSITIVE]
      The trees leaned in the wind. (Drzewa chyliły się na wietrze.)
      I was looking at plants which were leaning in the wind. (Patrzyłem na rośliny, które chyliły się na wietrze.)
Verb mit Präposition
  1. lean over *

schylać się, schylać

das Bild zu 'bend' auf Deutsch
Verb
  1. bend ***   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Can you bend and pick up the trash? (Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć?)
    She bent her head and looked at her feet. (Ona schyliła głowę i spojrzała na swoje stopy.)
    I bent to pick up the coin. (Schyliłem się, żeby podnieść monetę.)
    He bent and kissed her on the forehead. (On schylił się i pocałował ją w czoło.)

schylać, pochylać

Verb
  1. bow **
    • schylać, pochylać (np. głowę) [TRANSITIVE]
      He bowed his head when he saw the bishop. (On pochylił głowę, kiedy zobaczył biskupa.)
      Bow your head to show your respect. (Pochyl głowę, by pokazać szacunek.)
      He bowed his head because the door was too small for him. (Schylił głowę, bo drzwi były dla niego za małe.)

nachylać, przychylać, wychylać, skłaniać

Verb
  1. incline

ukłonić, kłaniać się nisko, oddawać pokłon

Verb mit Präposition
  1. bow down  
    Don't forget to bow down after the performance. (Nie zapomnij się ukłonić po występie.)
    Phrasal Verbs

schylić się nad czymś, pochylić się nad czymś

Verb mit Präposition
  1. bow over something   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    When I found her she was bowed over a book. (Kiedy ją znalazłam pochylała się nad książką.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "chylić się"

Verb
przechylić = tip
uchylić = override +6 Bedeutungen
wychylić = stick
chylić się ku upadkowi = decline +1 Bedeutung
odchylić = inflect
uchylić się = evade
przechylić się = bank
nachylić się = lean in
Verb mit Präposition
uchylić = crack open , open a crack
wychylić = knock down +1 Bedeutung
uchylić coś = set something aside
wychylić coś = knock something back
schylić się = get down
nachylić się = lean across
Adjektiv
pochyły = inclined +10 Bedeutungen
Substantiv
pochyłość = gradient BrE , grade AmE +8 Bedeutungen
pochylenie = decline +4 Bedeutungen
andere
chylić się do upadku = be on the decline

"chylić się" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

lean over Kollokation
  1. lean Verb + over Präposition = chylić się, przechylać się
    Sehr starke Kollokation

    I leaned over the mother and shot the boy once in the head.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: