"ładunek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ładunek" auf Polnisch

ładunek

Substantiv

load , ***
- ładunek (np. przewożony ciężarówką) [COUNTABLE]
  The people on top of the load did look back. (Ludzie znajdujący się na ładunku patrzyli wstecz.)
  
  I think we have to take this load in three cars. (Myślę, że musimy zabrać ten ładunek w trzech samochodach.)
  
  Synonym: burden
cargo **
- ładunek (np. statku) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Our cargo is food and clothes. (Naszym ładunkiem jest jedzenie i ubrania.)
  
  Synonym: payload
burden ***
- ładunek, obciążenie [COUNTABLE]
  The burden of the van weighed 5 tonnes. (Ładunek ciężarówki ważył 5 ton.)
  
  This landing is not suitable for burden of over 1 ton. (Ten pomost nie nadaje się do ładunków powyżej 1 tony.)
  
  Synonym: load
  
  Siehe auch: weight
shipment * , auch: shpt.
- ładunek (np. papierosów), przesyłka (pocztowa) [COUNTABLE]
  If anything goes wrong with this shipment, we are dead. (Jeśli coś pójdzie nie tak z tym ładunkiem, już po nas.)
device ***
- bomba, ładunek [COUNTABLE]
  This device has been planted on one of the planes. (Ta bomba została podłożona na jednym z samolotów.)
  
  I cut the red cable of the device. (Ucięłam czerwony kabel bomby.)
freight * , fraught ScoE old use
- ładunek, przewóz, towar [UNCOUNTABLE]
  He paid me a lot of money for this freight. (On zapłacił mi sporo kasy za ten przewóz.)
  
  Siehe auch: goods
payload

Synonym: cargo
charge , *****
- ładunek (elektryczny) [COUNTABLE]
  Positive and negative charges attract. (Dodatnie i ujemne ładunki przyciągają się.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Physik
bulk **
He was careful not to drop any of his bulk. (On uważał, aby nie upuścić swojego ładunku.)

Wörterbuch für Logistikbegriffe
boatload
- ładunek (jaki może być przetrzymywany na statku)
lading
- ładunek, załadunek [UNCOUNTABLE]
freightage
- fracht, ładunek
  Wörterbuch für Handelsbegriffe