"shipping" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "shipping" auf Englisch

shipping *

Shipping ETFs Sailing on an
Substantiv
  1. żegluga (handlowa) [UNCOUNTABLE]
    Inland shipping is becoming less and less popular. (Żegluga śródlądowa staje się coraz mniej popularna.)
  2. transport (okrętem), przewóz (morski) [UNCOUNTABLE]
    It is a major shipping company on the market. (To jest główna firma przewozowa na rynku.)
    Car shipping takes 5 to 10 days. (Transport samochodów okrętem trwa od 5 do 10 dni.)
  3. załadunek (na okręt) [UNCOUNTABLE]
    Vegetables are prepared before shipping. (Warzywa są przygotowane przed załadunkiem.)
  4. wysyłka (wysłanie czegoś) [UNCOUNTABLE]
    How much for the shipping? (Ile za tę wysyłkę?)
    We offer free shipping. (Oferujemy darmową wysyłkę.)
  5. wysyłka (to, co się wysyła)
  6. flota handlowa [UNCOUNTABLE]
    The shipping is well maintained. (Flota handlowa jest dobrze utrzymana.)
  7. opłata spedycyjna  AmE [UNCOUNTABLE]
  8. wysyłanie
  9. dostarczenie (np. na rynek dóbr)
  10. wyprawienie, wyprawianie
Adjektiv
  1. przewozowy (dot. przewozu morskiego)
  1. zjawisko zainteresowania łączeniem się w pary bohaterów fikcyjnych (przez fanów, często wbrew zawartości serii)
das Bild zu 'ship' auf Deutsch
Substantiv
  1. statek [COUNTABLE]
    The ship was built to survive heavy storms. (Statek został zbudowany, żeby przetrwać ciężkie sztormy.)
    My husband has been serving aboard ship for over two years now. (Mój mąż służy na statku od ponad dwóch lat.)
    link Synonym: vessel
  2. para; osoby, które uważa się, że powinny być razem slang
Verb
  1. wysyłać (np. towar, przesyłkę) [TRANSITIVE]
    They shipped the package two days ago. (Wysłali paczkę dwa dni temu.)
    This company doesn't ship their products abroad. (Ta firma nie wysyła swoich produktów za granicę.)
  2. transportować statkiem [TRANSITIVE]
  3. wysyłać, dostarczać (np. na rynek dóbr) technical [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We are shipping spices to the European market. (Dostarczamy przyprawy na rynek europejski.)
    We ship apples to the English market. (Dostarczamy jabłka na rynek angielski.)
  4. szipować, shippować, parować, być zainteresowanym łączeniem się w pary prawdziwe osoby lub bohaterów fikcyjnych (przez fanów, często wbrew kanonowi) [TRANSITIVE]